Сe înseamnă PÂLPÂIE în Engleză - Engleză Traducere

• flicker
• flickering
• flashing
• is blinking
• flickers

Exemple de utilizare a Pâlpâie în Română și traducerile lor în Engleză

Pâlpâie în depărtare.
Flashes in the distance.

Uh, este încă pâlpâie.
Uh, it's still flickering.

Mele pâlpâie ochiul stâng.
My left eye flickers.

Lumina asta pâlpâie.
Winchester That light flickers.

Bine, pâlpâie mai încet.
Okay, it's blinking slower.

Iubitule, lumina pâlpâie aici.
Baby, light flashing here.

De ce pâlpâie becul acela?
Why is that light blinking?

Vezi săgeţile care pâlpâie?
See that, those flashing arrows?

Lumina pâlpâie deja!
The light is blinking already!

De accea luminile pâlpâie.
That's why the lights keep flickering.

Cel care pâlpâie e mingea.
The flashing one's the ball.

Pâlpâie joasă rată mai mică de 0,2%.
Low flicker rate less than 0.2%.

Vezi cum pâlpâie flacăra?
You see the way the flame flickers?

O, girl, telefonul roşu pâlpâie!
Oh, girl, the red phone is blinking'!

Flacăra pâlpâie în privirea ta.
The flame flickers in the eye.

Și modul în care lumina pâlpâie pe ea.
And the way the light flickers off it.

Care pâlpâie în faţa unei dulci Maria.
Which flickers in front of a sweet Maria.

Luminiţa aia pâlpâie mai repede?
Is that light blinking faster?

Fie ca lumina* Acestei lumânări care pâlpâie.
May the light of this flickering candle.

Flacăra speranţei pâlpâie şi se stinge.".
The flame of hope, flickers and fades…".

Unii locatari au reclamat că luminile pâlpâie.
Some tenants reported flickering lights.

Nu se teme de lumini care pâlpâie sau de muzică.
He's not afraid of flickering lights or music.

Pâlpâie fixă în timp ce efectuează Drag and Drop.
Fixed flickering while performing Drag and Drop.

Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț.
You also see a flickering red light in the corner.

Dar pâlpâie tot timpul. Trimite semnale în timp real.
But this is blinking all the time. It's sending signals in real time.

Funcția simulează o flacără deschisă, ce pâlpâie.
The function simulates an open, flickering flame.

Când ninge, lumina pâlpâie de parcă ar clipi camera.
When it snows, the light flickers as if the room were blinking.

Poate e lumina din vârful catargului care pâlpâie, domnule?
Could be a masthead light flickering, couldn't it, sir?

Vezi o lumină roșie care pâlpâie în colț. Este aparatul de fax.
You see a flickering red light in the corner, it's the fax machine.

Uh… de energie electrică care acționează în sus sau lumini… pâlpâie.
Uh… Electricity acting up or lights… flickering.