Сe înseamnă PÂLPÂIRE în Engleză - Engleză Traducere

• flicker
• flickering

Exemple de utilizare a Pâlpâire în Română și traducerile lor în Engleză

Se numeşte pâlpâire.
It's called blinking.

Nicio pâlpâire, nicio licărire.
Not a flicker, not a blip.

Viața este o scurtă pâlpâire.
Life is a brief flickering.

Și zgomot pâlpâire în întuneric.
Fluorescent lights emit and flicker noise in the dark.

Adopt tehnologie PWM, netedă şi pâlpâire.
Adopt PWM technology, smooth and flicker-free.

Bine, voi lua pâlpâire sau lucesc sau flash.
Okay, well, I will take flicker or glint or flash.

Pâlpâire detectată la frecvenţa de 100 Hz sau 120 Hz.
Flicker detected at a frequency of 100 Hz or 120 Hz.

Ca rezultat, doar atriul zvâcneau aleatoriu- pâlpâire.
As a result, only the atrium randomly twitching- flicker.

O mică pâlpâire și apoi, cum mai dă drumul un pic.
There's this little flicker, and then as he turns it ever so slightly more.

Adopt tehnologie PWM, întunecare de la 0% la 100%, netedă şi pâlpâire.
Adopt PWM technology，dimming from 0% to 100%, smooth and flicker-free.

Reduce în mod semnificativ pâlpâire atunci când schimbă imaginile proiectate.
Significantly reduce flicker when changing projected images.

Pâlpâire scăzut rata mai mică de 0,2%, design special pentru Stadionul HDTV.
Low flicker rate less than 0.2%, special design for stadium HDTV.

Grup Este numit amestecat atunci cand există Sală pâlpâire, ventriculară/ flutter atrial.
Group is called mixed when there is flicker, ventricular/ atrial flutter.

Termen lung luminoase în legătură în mod normal, atunci când primeşte wifi semnal date pâlpâire.
Long-time bright in normally connection, when receives wifi signal data flicker.

Era vreo pâlpâire de interes din partea lui sau erau într-adevăr îndrăgostiţi iremediabil?
Was that the flicker of interest from him? Or were they really totally severely in love?

Răspândit în rândul pietre albastre de culoare, ele vor provoca o uşoară firicel misterios pâlpâire.
Spread out among the blue-colored stones, they will cause a trickle mysterious light flicker.

Este un dispozitiv care este utilizat fără pâlpâire materialului vegetal pentru vaporizarea substanțele active se găsesc în plante.
It is a device that is used to vaporize the active substances found in the herbs without the flare of the plant material.

Codul inteligent LED Dimmer adopta tehnologie PWM, întunecare de la 0% la 100%, netedă şi pâlpâire.
The intelligent LED Dimmer adopt PWM technology, dimming from 0% to 100%, smooth and flicker-free.

Aplicați un semnalizator(puteți, de asemenea, lumina umbrele cu efect de pâlpâire) pe colțurile interioare ale ochilor și sub sprâncene.
Apply a highlighter(you can also light the shadows with the effect of flickering) on the inner corners of the eyes and under the eyebrow.

Până la 20 sau mai multe secvențe ale unui lider/ accident vascular cerebral poate să apară, și din acest motiv se pare fulger pâlpâire.
Up to 20 or more sequences of a leader/ stroke can occur, and this is why lightning appears to flicker.

Dacă o lampă de frânghie cu trei fire, cu ea a realizat efectele pâlpâire și luminile de funcționare atunci când este conectat la regulatorul corespunzător.
If a three-wire rope light, with it realized the effects of flicker and the running lights when connected to the appropriate controller.

Adopt tehnologie PWM, şi inelul de reglaj în centrul are 128 de niveluri în valoare de luminozitate diferite, netedă şi pâlpâire.
Adopt PWM technology, and the dimming ring in the center has 128 levels in different brightness value, smooth and flicker-free.

În afară de aceasta, în fața ochilor poate apărea o senzație de pâlpâire de dungi și pete sau o strălucire orbitoare în jurul obiectelor aflate în lumină.
In addition, there may be a feeling of flickering stripes, strokes and spots in front of the eyes, or a dazzling sparkle around objects in bright light.

În acest caz, curentul încetează să curgă în mod corespunzător, ceea ce duce la un mic vârfuri de tensiune și, în consecință, pâlpâire becuri și arde-l.
In this case, the current ceases to flow properly, which leads to a small voltage spikes and, as a consequence, light bulbs flicker and burn it.

Datorită acestui fapt, efectul de pâlpâire al liniei IQ LED a fost nivelat, iar iluminatul are o culoare foarte naturală și asigură o siguranță fotobiologică completă pentru ochii și pielea ta.
Thanks to this, the effect of flickering in the IQ LED line has been neutralised, and the lighting has a very-natural colour, and ensures full photobiological safety for your eyes and skin.

Adopt tehnologie PWM, şi inelul de temperatura de culoare în centrul are 128 de niveluri în valoare de temperatura de culoare diferită, netedă şi pâlpâire.
Adopt PWM technology, and the color temperature ring in the center has 128 levels in different color temperature value, smooth and flicker-free.

În circuite analogice, designeri, de asemenea, sunt preocupaţi şi de zgomot, care provin din surse fizice, astfel asthermal zgomot, pâlpâire zgomot, zgomot andshot.
In analog circuits, designers are also concerned with noise that arise from physical sources, such as thermal noise, flicker noise, and shot noise.

Plasaţi fişierul am conecta prin intermediul web, Atunci când am apăsaţi orice buton(Porniţi, opreşte, sau intermitent) doar dezactiva LED-uri, dar nu se aprinde, nici pâlpâire.
Place the file I connect via the web, When I press any button(turn on, turn off, or flashing) only turn off led, but does not turn on, nor the flicker.

În plus, dreptunghi panoul de lumini LED-uri folosind tehnologia plat lumina ghid, astfel încât lumina emisă de panou uniformă şi confortabil, pâlpâire Protecţia ochilor.
In addition, Rectangle LED Panel Lights using flat light guide technology, so that the light emitted by the panel uniform and comfortable, flicker-free protection of the eyes.

Cu toate acestea, deoarece LED-urile Philips sunt proiectate astfel încât variațiile fluxului de curent balast să fie reduse la minimum, acestea elimină factorii care cauzează pâlpâire.
However, because Philips LEDs are designed so that variations in your driver current's output are minimized, they eliminate the factors that cause flicker.