Сe înseamnă PÂLPÂITOARE în Engleză - Engleză Traducere

• flickering
• flashing

Exemple de utilizare a Pâlpâitoare în Română și traducerile lor în Engleză

A fost pâlpâitoare.
It was flickering.

Pâlpâitoare flash-uri de lumină;
Flickering flashes of light;

Luminile au fost pâlpâitoare.
The lights have been flickering.

Pâlpâitoare sângerânde apăsătoare.
Flickering bloody oppressive.

O determinare pâlpâitoare, vezi?
Flickering determination, you see?

Pur și simplu pentru acea bucurie momentană pâlpâitoare.
Simply for that flickering momentous enjoyment.

Lumină pâlpâitoare înseamnă că pot trece.
Flashing light means I go.

Lumânarea continuă pâlpâitoare interior.
The candle keeps flickering inside.

Luminiţele pâlpâitoare înseamnă că ceva se întâmplă.
The flashing lights,"enunciators," means something needs attention.

Oh, luminile de frână Golf pâlpâitoare acolo.
Oh, the Golf brake lights flickering there.

Dar acest lucru pâlpâitoare ar putea indica un hibrid.
But this flickering could indicate a hybrid.

Formă rotundă fără flacără pâlpâitoare luciu condus.
Round shape flameless flickering lustre led.

Uh, luminile pâlpâitoare- Fir pentru a cronometre îngropate în pereți.
The, uh, flickering lights-- wired to timers buried in the walls.

Nu ştiu… lumini pâlpâitoare, poate.
I don't know, uh… flickering lights, maybe.

Lumina pâlpâitoare şi căderea face ca totul să pară mai nasol decât este.
The flashing light and fan make the drop seem worse than it is.

Într-o zi, lumânările pâlpâitoare vor arde prin gheaţă.
One day, the flickering candles would burn through the ice.

Nu pot decât sa-mi închipui un fel de… praf dansând în lumina pâlpâitoare.
I can't help but picture myself this dust dancing in the flicker light.

Monitorul numarul pâlpâitoare doi a fost acolo.
Monitor number two was flickering there.

În continuare: formă rotundă fără flacără pâlpâitoare luciu condus.
Next: Round shape flameless flickering lustre led.

Când vedeţi acest pâlpâitoare alb, eliberaţi butonul aşa aparatul va fi resetat.
When you see this white flickering, release the button so the device will be reset.

Unii dintre voi s-ar putea observa luminile pâlpâitoare în seara asta.
Some of you might notice your lights flickering tonight.

Putere a fost pâlpâitoare pe și în afara de la ultima duminică, depozitarea Așa că am început.
Power's been flickering on and off since last Sunday, so they have started stockpiling.

Dar plăcerea pe care o căutăm, aceea este pâlpâitoare, este temporară.
But the pleasure which we are seeking, that is flickering, temporary.

În палетке este mat și pâlpâitoare umbre, care asigură persistentă și de lungă durată color acoperire.
The palette has matte and shimmery shadows that provide long-lasting color coating.

Adăugați suport dublu-tampon pentru cea mai mare desen pentru a reduce pâlpâitoare.
Add double-buffering support for most of the drawing to reduce flickering.

Insuficiență vizuală prin tipul de muguri pâlpâitoare, dublu vizibilitate, acuitate vizuală redusă.
Visual impairment by the type of flickering midges, double vision, visual acuity reduction.

Datorită societate în care oamenii pot fi confortabil numai în ecranul computerului pâlpâitoare.
Thanks to the society in which people can be comfortable only in the flickering computer screen.

Un elegant Design clasic cu LED-uri de lumină pâlpâitoare care se adaugă atmosfera la medii în aer liber.
An elegant classic Design with LED light flickering that adds atmosphere to outdoor environments.

Este acest lucru, deoarece, atunci când dispozitivul de iluminat pentru luminozitatea minimă poate să apară pâlpâitoare.
It is because of this when the lighting device to the minimum brightness may appear flickering.

Este scris în culori pâlpâitoare, ceea ce face să par voluminoasă și variază în funcție de unghiul de vizualizare.
It is written in flickering colors, which makes it seem voluminous and varies with the angle of view.