Сe înseamnă PĂCĂLICI în Engleză - Engleză Traducere

• joker
• trickster

Exemple de utilizare a Păcălici în Română și traducerile lor în Engleză

Ce păcălici.
What a goofball.

Oricine ar fi acest păcălici.
Whoever this joker is.

Ce păcălici eşti.
You're a joker.

N-am spus păcălici.
I never said shmucks.

Păcălici, înăuntru!
Joker, in there!

Fratii Păcălici.
The Joker brothers.

Păcălici" a doua oară.
I peeked twice.

Da, mi se spune Păcălici.
Well, they call me the Joker.

Păcălici, cheamă-ti câinele!
Joker, get your dog!

Soldat Cowboy şi Păcălici.
Private Cowboy, Private Joker.

Păcălici micuţi ce sunteţi.
You little jokesters.

Nu voi fi luat de păcălici.
I will not be made a fool of.

Păcălici, ia-ti javra de-aici!
Joker, call your dog!

Cer permisiunea să plec cu Păcălici.
Permission to go with Joker?

Ceva păcălici pe nume Knight.
Some joker named Knight.

Crezi că sunt un fel de păcălici?
You think I'm some kind of phony?

Soldat Păcălici, eşti ucigaş?
Private Joker, are you a killer?

Doug, nu erai singurul păcălici al ei.
Doug, you weren't her only nerd pet.

Păcălici, du-te direct la Phu Bai.
Joker, I want you to get straight up to Phu Bai.

Prostule, nu mai fi păcălici şi sună-mă.
Dummy, stop being a dingus and call me back.

Dacă Păcălici e John Wayne, eu sunt cal!
Joker can be John Wayne, I will be a horse!

Te rog. Nu poţi să scoţi păcăleală din Păcălici.
You can't take the trick out of the Trickster.

Ăsta-i Păcălici, fratele meu din Parris Island.
This is my bro, Joker, from the Island.

Hai să le arătăm acestor păcălici că noi nu ne jucăm.
Let's show these jokers we're finished playing games.

Wow, ce păcălici îi face asta unui prieteni?
Wow, what kind of bozo does that to a friend?

Tipul ăsta nici n-a avut instructor, e un fel de păcălici.
This dude ain't no driving teacher, he's some kind of con man.

Soldat Păcălici, crezi în Fecioara Maria,?
Private Joker, do you believe in the Virgin Mary?

N-am mai fost până acum pe urmele unor astfel de păcălici, domnule.
I have never run into any of these jokers before, sir.

Dar eu… sunt un soi de păcălici pentru ceilalţi şerifi.
I'm sort of the joke of the other marshals.

Păcălici… Vrei ca băieţii să se simtă prost când citesc ziarul?
Joker maybe you would like our guys to read the paper and feel bad?