Сe înseamnă PĂMÂNTUL A FOST CREAT în Engleză - Engleză Traducere

• earth was created

Exemple de utilizare a Pământul a fost creat în Română și traducerile lor în Engleză

Pământul a fost creat de asteroizi.
The Earth was made by asteroids.

Legenda spune că Pământul a fost creat în şase zile.
According to myth, the Earth was created in six days. Now.

Pământul a fost creat în 6 zile si astfel în tot atâtea va fi distrus.
The earth was created in six days… so shall it be destroyed.

Regele… sau cineva care crede că pământul a fost creat în 6 zile?
The King… or someone who believes Earth was created in 6 days?

După ce pământul a fost creat, Adam a fost pus în Grădina Edenului.
After the earth was created, Adam was placed in the Garden of Eden.

Şi apoi aceşti creatori, mascul şi femelă, a rostit cuvântul, şi prin cuvânt, Pământul a fost creat, la fel şi animalele.
And then these creators, male and female, spoke the word, and with the word, the Earth was created and animals were created..

Biblia ne învaţă că pământul a fost creat în şase zile literale.
The Bible teaches that the earth was created in six literal days.

Conform textelor, Pământul a fost creat de zei puternici ce au coborât din cer, iar aceşti zei au creat mai întâi un loc denumit Insula Oului.
According to the texts, the Earth was created by powerful gods who came down from the sky, and these gods first established a place known as the Island of the Egg.

La mijlocul secolului al XVIII-lea, naturalistul Mihail Lomonosov a sugerat că Pământul a fost creat separat, cu câteva sute de mii de ani înainte de restul universului.
In the mid-18th century, the naturalist Mikhail Lomonosov suggested that Earth had been created separately from, and several hundred thousand years before, the rest of the universe.

Desigur, am avut religia care ne-a spus că Pământul a fost creat în urmă cu 7.000 de ani, era plat, iar Soarele se învârtea în jurul nostru deoarece aşa a spus Dumnezeu.
Of course, we used to have religion and that told us that the earth was created 7,000 years ago, it was flat, and the sun revolved around us because God told it to.

Unii creaționiști, de pildă, susțin că pământul a fost creat recent sau că viața a fost adusă în existență în șase zile a câte 24 de ore.
For example, some creationists claim that the earth was recently created or that life was created in six 24-hour days.

De exemplu, Genesa capitolul 1 spune că pământul a fost creat în prima zi și că soarele, luna și stelele nu au fost create până în ziua a patra.
For example, Genesis 1 says that the earth was created on day one and the sun, moon, and stars were not created until day four.

Oamenii de pe Pământ au fost creați de diferite divinități.
The human beings on earth were created by different gods.

Problema pe care o avem cu a crede asta e că trebuie să renunțăm la această noțiune cum că acest Pământ a fost creat pentru noi.
The problem we have in believing that is-- you just have to give up this notion that this Earth was created for us.

Timpul şi lumina, cerurile şi Pământul, au fost create înainte de facerea Soarelui şi Lunii ca sisteme de referinţă pentru măsurarea timpului.
The time and light, the skies and Earth were created before the creation of the Sun and Moon as a reference system for measuring time.

Pandora, prima femeie de pe pământ, a fost creată de zei, ca replică la bărbaţii concepuţi de Zeus.
Pandora, the first woman on earth, was created by the gods in response to all the men created by Zeus.

Ideea că cerurile şi Pământul au fost create în şase zile, pe când ştiinţa spune cu totul altceva.
The idea that the heavens and the Earth were created in six days when all of science says otherwise.

Șapte Sapta-rsi- asistenții săi în crearea pământului, au fost creați din minte și au devenit fiii săi.
Seven Sapta-rsi- his chief assistants in the creation of the earth, were created from the mind and became his sons.

Cei care sunteţi pe Web 2.0 ştiţi despre ce vorbesc, dar pentru cei dintre dvs. pentru care ultima propoziţie a sunat a aiureală, vreau să spun doar atât: partea online a proiectului Martor Pământ ar fi creată de utilizatori, prin colaborare şi lucru deschis.
You Web 2.0 folks in the audience know what I'm talking about, but for those of you for whom that last sentence was in a crazy moon language, I mean simply this: the online part of the Earth Witness project would be created by the users, working together and working openly.

Legenda spune ca la o oarecare distanță de galaxie Pământului a fost creat cel mai nou lume, care are menirea de a deveni un refugiu pentru toate creaturile fel și prietenoase.
Legend has it that at some distance from the Earth's galaxy was created newest world, which is meant to become a refuge for all kind and friendly creatures.

Mișcarea Raeliană predică că viața pe Pământ a fost creată științific de către o specie de extratereștrii pe care ei o numesc Elohim.
The Raëlian Movement teaches that life on Earth was scientifically created by a species of extraterrestrials, which they call the Elohim.

Conform majorităţii arheologilor, aceste misterioase desene pe pământ au fost create de Nazca, un popor antic ce a înflorit în regiune între primul şi al VIII-lea secol d. Hr.
According to mainstream archaeologists, these mysterious earth drawings were created by the Nazca, an ancient people that flourished in the region between the 1st and 8th century A.D.

Atunci cum a fost creat Pământul?
Well then, how was the Earth created?

Dle Wilson, acum cât timp a fost creat Pământul?
Mr. Wilson, how long ago was the earth created?

Aşa a fost creat Pământul, aşa continuă vântul să polenizeze.
It's how the earth got made, how the wind continues to pollinate.

Pentru a afla, trebuie să mergem înapoi în timp şi să descoperim cum a fost creat Pământul.
To find out, we must travel back in time and discover how the Earth was made.

Nu este decât ceva creat de oameni pe acest Pământ, și a fost creat din punctul de vedere uman.
It is only something that people designated on this Earth, and it was done from the human vantage point.

Ea explică de ce fiecare atom al corpului nostru, a fost creat, nu pe Pământ, ci a fost creat în profunzimile cosmosului, de-a lungul frământatelor cicluri de viaţă ale stelelor.
It explains how every atom in our bodies was formed, not on Earth, but was created in the depths of space, through the epic lifecycle of the stars.

Ea explică de ce fiecare atom al corpului nostru, a fost creat, nu pe Pământ, ci a fost creat în profunzimile cosmosului, de-a lungul frământatelor cicluri de viaţă ale stelelor.
It explains how every atom in our bodies was formed not on Earth, but was created in the depths of space, through the epic life cycle of the stars.