Сe înseamnă PĂRĂSEAM în Engleză - Engleză Traducere

• leaving
• left

Exemple de utilizare a Părăseam în Română și traducerile lor în Engleză

Îl părăseam.
I was leaving him.

Când mă prindeau, le părăseam.
If they confronted me, I left them.

Eu te părăseam.
I was walking out on you.

O părăseam pe Jeannie.
I was leaving Jeannie.

Fiindcă… îl părăseam pe Rick.
Because I was leaving Rick.

Îmi părăseam soţul pentru tine.
I was leaving my husband for you.

Și chiar și atunci… ne părăseam nimic nu.
And even then you left us nothing.

Tocmai părăseam clădirea.
I was only leaving the building.

Dacă eram ca tata te părăseam şi eu.
If I were Dad, I would have left you, too.

Când părăseam această lume.
When I was leaving this world.

Dacă eram soţia ta, te părăseam şi eu.
If I were your wife, I would have left, too.

Ca o părăseam pentru Ashley.
That I was leaving her for Ashley.

Mi-am dat seama că erau supărate pe mine că şe părăseam.
I realize that now that they were mad at me for leaving them.

Rareori părăseam bază.
Rarely left the base.

Părăseam şcoala la sfârşitul semestrului.
I was leaving school at the end of the semester.

I-am spus că o părăseam pentru Daisy.
I said I was leaving her for daisy.

Nu o părăseam pentru nimic pe Nafisa.
I would not have left my Nafisa for anything.

Fiindcă crezi că eu părăseam mereu Dulce păsărică.
You acted cuckoo'Cause you thought I would leave you Sweet bird.

Părăseam castelul, şi m-au răpit şi ţinut aici.
I was leaving the castle, and they abducted me and held me here.

Dacă ştiam că sunteţi aşa stricţi, nu-mi părăseam camera.
If I knew you were this strict, I wouldn't have left my room.

Eu nu părăseam colţul străzii.
I never left the kadunkulmastamme.

El trebuia să se ocupe de ei după ce terminam treaba şi părăseam oraşul.
He must take care of them after I finish a job and leave town.

Eu tocmai părăseam staţia când s-a întâmplat.
I left the bus stop a minute before it happened.

Dar eu fiind plecat în ultimii ani… era nemulţumit că-l părăseam.
But with me gone these last few years… he resented me leaving.

Tocmai părăseam Atlanta când a apărut o mică problemă.
We were leaving Atlanta when we encountered a minor problem.

Pe când, când ieşeam din din Sarajevo, am ieşit cu Crucea Roşie, părăseam asediul.
When we, when we were getting out of Sarajevo, we came out with Red Cross, leaving the siege.

Ideea era că nu părăseam niciun oraş până nu eram"salvați".
But the catch was we weren't leaving the cities until we were rescued.

Îmi părăseam prietenul la fiecare 3 luni, înainte să mă poaraseasca el.
I dump my boyfriends every three months, before they leave me.

M-a încercat senzaţia că părăseam Occidentul spre a intra în Orient;
The impression I had was that we were leaving the West and entering the East;

Părăseam casa din ce în ce mai mult, astfel că relaţia ajunsese spre final.
I left the house more and more, vowing to end the relationship.