Сe înseamnă PANA A MURIT în Engleză - Engleză Traducere

• to death
• until he died
• until he was dead

Exemple de utilizare a Pana a murit în Română și traducerile lor în Engleză

Ai batut-o pana a murit!
Beat her to death!

Nu am realizat ce înseamnă telefonul pana a murit.
I didn't realize what that call meant until he was gone.

A baut pana a murit.
He drank himself to death.

Da, si l-am tinut in brate pana a murit.
Yes, and I held it in my arms until he died.

Luke Garrett a ars pana a murit in fata mea acum 12 ore.
Luke Garrett burned to death in front of me 12 hours ago.

Cred ca l-a tinut acolo pana a murit.
I think he froze him to death.

Da, o femeie a sangerat pana a murit, si sangele ei a fost pe cheia mea.
Yeah, a woman was bludgeoned to death, and her blood wound up on my wrench.

Si in final a inghetat pana a murit.
And in the end, he froze to death.

Doo-mok si-a scos lama, dar Park i-ar rupt incheietura ca pe o creanga si l-a batut pana a murit.
Doo-mok whipped out his blade, but park snapped his wrist like a twig and beat him to death.

Lt-l mestecate pana a murit.
It chewed him up till he died.

Probabil a lovit-o cu singura arma la indemana, apoi a bagat-o cu fata in mil pana a murit.
He must have struck her with the only weapon at hand, then held her face down in the mud until she was dead.

A fost batuta pana a murit.
She was beaten to death.

Astfel oamenii credeau ca acest individ s-a sufocat, s-a inecat pana a murit.
So people used to think that this individual had asphyxiated, had choked to death.

Ti-am spus ca tata a plecat, mama a baut pana a murit, acum iti pasa mai mult de mine?
I tell you my dad left, my mum drank herself to death, you gonna care about me more?

Christine, adevarul este ca tatal tau adoptiv te-a crescut pana a murit.
Christine, the truth is, your adoptive father raised you until he died.

Laboratorul spune ca a trecut ceva timp de cand a ingerat-o si pana a murit si ca cel mai probabil a fost sub forma lichida.
Lab says there was a fairly tight window from ingestion to death and that it was most likely in liquid form.

Deci, de asemenea nu ai stiut ca acum sase ani a batut un om pana a murit?
I didn't! So you also didn't know that six years ago, he beat someone to death?

Am incercat sa-mi scot mama de sub daramaturi, am vazut-o sangerand pana a murit, in timp ce in jurul meu, voi coborati ca ploaia.
I was trying to pull my mother out from the rubble, watching her bleed to death, while all around me, you people were raining down hell.

Persoana pe care agentul FBI Ray Penber o investiga de cand a venit in Japonia pana a murit.
The person who the FBI investigator Ray Penber was investigating from the time he came to Japan until he died.

A suferit mult pana a murit.
She hurt very much until she passed.

In timp ce ne spunem rugaciunile, maicilor sa ne gandim la durerea pe care a suferit-o Isus cand I-au rastignit si I-au lasat asa pana a murit.
As we say these Aves, Sisters, let us think of the pain that Christ suffered when they nailed him to the cross, left Him to hang there until he was dead.

Am fost langa el pana a murit.
I stood next to him until he died.

Si a continuat sa urle la mine pana a murit.
And he kept yelling at me until he was dead.

Odata pe saptamana, pana a murit.
Once a week we would have sex, until she died.

Cineva a doborat-o, iar apoi a ciomagit-o pana a murit.
Someone held her down and beat her to death.

A mancat si a baut pana a murit.
He ate and drank himself to death.

A fost torturata intr-un azil pana a murit.
She was tortured in a nursing home till the day she died.

Poate atunci cand te-ai inclinat peste el ca sa-i verifici I.V., l-ai sufocat pana a murit cu una dintre manerele tale ale iubirii.
Maybe when you leaned over to check his I.V., you smothered him to death with one of your love handles.

De aceea el a cumparat acte false, si de aceea a sangerat pana a murit ieri.
Which is why he bought fake papeles, which is why he bled to death yesterday.

Iar el s-a bucurat de viata intre copiii si nepotii lui pana a murit la varsta de 83 de ani.
And he enjoyed life among his children and grandchildren until he died at the ripe old age of 83.