Сe înseamnă PARCHETUL GENERAL în Engleză - Engleză Traducere

• general prosecutor's office
• state's attorney
• attorney general's office
• prosecutor general's office

Exemple de utilizare a Parchetul general în Română și traducerile lor în Engleză

Parchetul General Politie organe.
Parchetul General Police.

Candidez pentru Parchetul General.
Running.- For state's attorney.

Parchetul General al României.
The Romanian General Prosecutor.

Candidez pentru Parchetul General.
I'm running for state's attorney.

Parchetul General DIICOT.
The General Prosecution Office DIICOT.

Eu candidez pentru Parchetul General.
But I'm running for state's attorney.

Parchetul General Poliție.
General Prosecutor 's Office the Police.

Lucrează pentru Parchetul General.
They work for the state's attorney's office.

Parchetul General Republicii.
The Procura Generale della Repubblica.

De ce candidezi pentru Parchetul General?
Why are you running for state's attorney?

Candidezi pentru Parchetul General… Acea decizie ne-a privit pe toti.
Your running for state's attorney-- that was a decision for all of us.

Vrei sa candidezi pentru Parchetul General?
Would you want to run for State's Attorney?

Parchetul General ar putea pleda în favoarea ta la Protecţia Copilului.
State Attorney's office could intercede on your behalf with Family Services.

Ai vrea sa candidezi pentru Parchetul General?
Would you want to run for State's Attorney?

Şi mergem la Parchetul general ca să explicăm.
And we're on our way to the Attorney General's office to explain it.

I-ai cerut sa candideze pentru Parchetul General.
You asked her to run for State's Attorney.

Parchetul general i- a publicat ulterior dosarul, la cererea lui Băsescu.
The prosecutor general's office then published her file, at Basescu's request.

Mă gândesc să candidez pentru Parchetul General.
No… I'm thinking of running for state's attorney.

Parchetul General declară că depune eforturi pentru a-i aduce pe făptaşi în faţa justiţiei.
The attorney general's office says it working to bring offenders to justice.

Nu voi candida pentru Parchetul general, dle Nolan.
I'm not running for state's attorney, Mr. Nolan.

Alicia se gândeşte să candideze pentru Parchetul General.
Alicia's considering running for state's attorney.

Dacă alegerile pentru Parchetul General ar avea loc azi, câti dintre voi ati vota pentru Alicia Florrick?
If the election for state's attorney were held today, how many of you would vote for Alicia Florrick?

Aşa că am decis să candidez pentru Parchetul General.
So… I have decided to run for state's attorney.

Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof Parchetul General Federal de pe lângă Curtea Federală de Justiție.
The Generalbundesanwalt beim Bundesgerichtshof Federal Public Prosecutor General at the Federal Court of Justice.

Nu, dar am auzit ca intentionezi sa candidezi pentru Parchetul General.- Ce e?
No, we haven't, but I heard that you were contemplating running for State's Attorney.

Parchetul general declară că Trebicka nu a cerut protecție după ce a depus mărturie în legătură cu comerțul ilegal.
The general prosecutor's office says Trebicka had not requested protection after he testified about the illegal trade.

Am vorbit cu amicul meu de la Parchetul General.
I spoke to my buddy at the Attorney General's Office.

În acelaşi timp, Parchetul General consideră aceste propuneri drept un semnal de alarmă, afirmând că procurorii nu au fost consultaţi.
At the same time, the General Prosecutor's Office considers these proposals as an alarm signal, admitting the prosecutors have not been consulted.

Dar am auzit ca veti candida pentru Parchetul General.
But I hear you're going to run for state's attorney.

Intre timp, Parchetul General a început urmărirea penală împotriva companiei Hexi Pharma, acuzată de zădărnicirea combaterii bolilor şi falsificarea de produse.
In the meantime, the Prosecutor General's Office has started prosecution against Hexi Pharma, charged with foiling disease prevention and counterfeiting.