Сe înseamnă PLACA DE PARCHET în Engleză - Engleză Traducere

• floorboard
• parquet board

Exemple de utilizare a Placa de parchet în Română și traducerile lor în Engleză

Câteva din placa de parchet.
Few of the floorboard.

Poate, în acest fel se încheie similitudinea cu placa de parchet.
Perhaps, on this the similarity with the parquet board ends.

Bumbac este placa de parchet de toate tipurile de textile din bumbac.
Cotton is the floorboard of all kinds of cotton textiles.

Prin aplicarea uleiului la placa de parchet.
Applying oil to the floorboard.

În caz contrar, placa de parchet poate fi supusă la încovoiere și deformare.
Otherwise, the parquet board can be subject to bending and deformation.

Pardoseală radiantă sub placa de parchet.
Radiant floor under the floorboard.

Înainte de a pune placa de parchet, trebuie să decidă cu privire la metoda de instalare a acestuia.
Before you put the floorboard, you must decide on the method of its installation.

Selectați substratul sub placa de parchet.
Select the substrate under the floorboard.

Acum, placa de parchet- arbore poate împingeMobila prea grele pentru același lac este ușor de la zero(cu manipularea neglijentă).
Now the floorboard- tree can pushtoo heavy furniture to the same varnish is easy to scratch(with careless handling).

Câteva cuvinte de pe placa de parchet.
Flooring few words on the floorboard.

Experții act de faptul că apariția de zgârieturi și defecte mici contribuie la stabilirea covor de pe placa de parchet.
Experts note that the appearance of scratches and small defects contributes to laying carpet on the parquet board.

Ce o podea caldă poate fi pus sub placa de parchet, păstrând coperta specificațiilor tehnice.
What a warm floor can be laid under the floorboard, keeping technical specifications cover.

Podea de film în infraroșu sub placa de parchet.
Film Infrared floor under the floorboard.

Pentru a face de stabilire în locuri de pe placa de parchet trebuie să fie aplicată poziției dispunerea conductelor.
To make laying in places on the floorboard must be applied to the layout position of the pipes.

Ce o podea caldă poate fi pus sub placa de parchet.
What a warm floor can be laid under the floorboard.

Desigur, placa de parchet și laminatul sunt mai puțin susceptibile la efecte de umiditate și temperatură decât o bucată de lemn masiv, dar în anumite condiții de umiditate ridicată, placa de parchet și laminatul pot modifica dimensiunile lor geometrice.
Of course, the parquet board and the laminate are less susceptible to humidity and temperature than a piece of solid wood, but under certain high humidity conditions, the parquet board and the laminate are able to change their geometric dimensions.

Grosimea substratului sub placa de parchet.
The thickness of the substrate under the floorboard.

În general, bani pentru achiziționarea de laminat au nevoie de mai puțin decât placa de parchet.
In general, money for the purchase of the laminate need less than the floorboard.

Pe fundalul unui pod mat, culoarea glazurilor de stejar albite ale pereților va juca și, dimpotrivă, placa de parchet lăcuită va umbri în mod avantajos pe pereți, decorată cu tapet de elită.
Against the background of a matte floor, the color of the bleached oak glosses of the walls will play and, conversely, the lacquered light parquet board will advantageously shade the walls, decorated with elite wallpaper.

Sistem electric de încălzire prin pardoseală, sub placa de parchet.
Electric floor heating system under the floorboard.

Mult mai des se pune podeaua sau placa de parchet.
Much less often lay the floor or parquet board.

Un jet puternic de aer fierbinte va topi masticul de bitum sub placa de parchet.
A powerful jet of hot air will melt the bitumen mastic under the parquet plate.

Sally a gasit bani doctorului sub placa de parchet.
Sally found the Doctor's money under the floorboard.

Și apoi, în timp, corpurile sub… placa de parchet.
And then, over time, the bodies under the floorboard.

Sipci de lemn se potrivesc perfect cu placa de parchet.
Wooden slats fit perfectly with the floorboard.

Așa că, modern de încălzire prin pardoseală, sub placa de parchet poate fi.
So, modern underfloor heating under the floorboard can be.

Poate că Tupleks- acesta este cel mai bun substrat sub placa de parchet până în prezent.
Perhaps Tupleks- this is the best substrate under the floorboard to date.

Asamblarea și de a efectua finisare plăcii de parchet la discreția sa.
Assemble the floorboard and perform finishing at its discretion.

Ca material pentru podea, plăcile de parchet și plăcile sunt cele mai bune.
As a material for the floor, the parquet board and tiles are best.

Depozitare și fixat de șipci, apăsarea plăcii de parchet.
Stowed and secured to the baseboard, pressing the floorboard.