Сe înseamnă PLĂCILE TECTONICE în Engleză - Engleză Traducere

• tectonic plates
• plate tectonics

Exemple de utilizare a Plăcile tectonice în Română și traducerile lor în Engleză

Plăcile tectonice.
Tectonic plates.

N-ai auzit de plăcile tectonice?
You never heard of plate tectonics?

Plăcile tectonice se mişcă şi se rup.
As tectonic plates shear and tear.

Pentru că aşa funcţionează plăcile tectonice.
Because that's just exactly how tectonic plates work.

Plăcile tectonice şi fundul oceanului.
Tectonic Plates and the Ocean Floor.

Pare de necrezut. Același lucru despre plăcile tectonice.
And the same thing about tectonic plates.

Plăcile tectonice se deplasează cu circa 15 cm pe an.
Tectonic plates move around 6 inches per year.

Voi adăuga deasupra de asta, plăcile tectonice.
I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.

Plăcile tectonice ale politicii mondiale s-au deplasat.
The tectonic plates of world politics were shifting.

Sonarul indică că plăcile tectonice se extind rapid.
Sonar indicates tectonic plates are diverging rapidly.

Plăcile tectonice pot fi un indicator pentru viaţa terestră.
Plate tectonics may be one indicatorfor Earthlike life.

Este doar sunetul dinţilor mei clănţănind că plăcile tectonice.
It's just the grinding of my teeth like tectonic plates.

Plăcile tectonice încep să distrugă subsolul insulei.
The tectonic plates are starting to pull apart underneath the island.

A ieşit printre plăcile tectonice, undeva lângă Hawaii.
Looks like she found a space between some tectonic plates somewhere near Hawaii.

Toată porcăria despre"noua eră", despre energiile de pe Terra şi plăcile tectonice.
All that new-agey crap about earth energies and shifting plates. Come on.

Păi… Q a fugit şi a rearanjat plăcile tectonice de pe Bozel Prime.
Well, Q got away from me and rearranged the tectonic plates on Bozel Prime.

Putea modifica rezonanţa magnetică a corpului ei şi manipula plăcile tectonice.
She could alter the magnetic resonance in her body to manipulate tectonic plates.

S-a răcit înainte ca plăcile tectonice să se poată mişca pe Marte.
And it cooled off before, really, plate tectonics were able to start on Mars.

Plăcile tectonice rotesc totul, provoacă fisuri şi ridică la suprafaţă metalele grele.
Plate tectonics rotates everything, causes cracks. Up come the heavy metals.

Geologia are aceste efecte, care deplasează plăcile tectonice şi aşa mai departe.
Geology has these effects, which is moving the plates around and so forth.

Liniile muntoase, plăcile tectonice, mută continentele, formează depozite de cărbune.
Mountain ranges, plate tectonics, moves the continents around, forms ore deposits.

Arhipelagul este, prim urmare, situat în zona dintre plăcile tectonice Eurasiatică și Africană.
Malta is therefore situated in the zone between the Eurasian and African tectonic plates.

Plăcile tectonice crapă, munţii se prăbuşesc, iar inamicii sunt striviţi de către Echo Slam.
Tectonic plates crack, mountains fold, and foes are crushed by the Echo Slam.

Aici este locul în care se întâlnesc plăcile tectonice ale Americii de Nord și ale Eurasiei.
This is where the North-American and the Eurasian tectonic plates meet.

Plăcile tectonice ale lumii au fost cartografiate în a doua jumătate a secolului al XX-lea.
The tectonic plates of the world were mapped in the second half of the 20th century.

Deci când vei termina pagina, vei învăţa cum plăcile tectonice se freacă una de cealaltă până una cedează acolo în adânc.
So when you're done with this page, you will learn how tectonic plates rub against each other till something gives deep down.

Plăcile tectonice au produs căldură şi presiune care au generat roci mai uşoare decât planşeul oceanic.
Plate tectonics created heat and pressure, that produced rock lighter than the ocean floor.

N-am văzut lichefierea solului pe care ne aşteptam s-o vedem, sau orice altă dovadă de propagare a fisurii între plăcile tectonice.
We're not seeing soil liquefaction we would expect… or any evidence of fracture propagation within the tectonic plates.

De asemenea, plăcile tectonice determină o reciclare a elementelor, iar această reciclare determină unele lucruri foarte importante.
Plate tectonics also produces a recycling of elements… and that recycling does some very fundamental things.

Priviți la alte revoluții științifice, și în acest caz, vorbesc despre sistemul solar, adică Copernic, teoria evoluției al lui Darwin, și plăcile tectonice ale lui Wegener.
Look at other scientific revolutions-- the solar system, that's Copernicus, Darwin's evolution, and tectonic plates, that's Wegener.