Сe înseamnă PARE A FI MAI MULT în Engleză - Engleză Traducere

• seems to be more
• sounds like more

Exemple de utilizare a Pare a fi mai mult în Română și traducerile lor în Engleză

Pare a fi mai mult loc.
There seems to be more room.

Nu sunt agent CSI, dar pare a fi mai mult o pată decât o amprentă.
I'm no CSI, but it looks to be more of a smear than a print.

Pare a fi mai mult la fel.
Sounds like more of the same.

Departe de a fi indivizibil, atomul pare a fi mai mult şi mai mult ca o păpuşă din Rusia.
Far from being uncuttable, the atom appeared to be more and more like a Russian doll.

Pare a fi mai mult de atât.
It seems to be more than that.

Ei bine, minte, desigur, dar e inspaimantat… Pare a fi mai mult decat manie si inversunare.
Well, he lies, of course, but he's frightened, and he seems to be more than usually bitter and resentful.

Pare a fi mai mult o vomă mongolă.
More like Mongolian barf.

Marea confruntare dintre Dodge Connelly şi Carter Rutherford pare a fi mai mult un meci de lupte în noroi.
The big match-up between Dodge Connelly and Carter Rutherford seems to be little more than a wrestling match in the mud.

Uneori pare a fi mai mult.
Sometimes it seems like more.

Universitatea din Maryland a devenit acum doar ultimele câteva săptămâni statistice în ceea ce pare a fi mai multe și mai răspândite hacking și de date încălcărilor.
The University of Maryland became just the latest statistic several weeks ago in what appears to be more and more widespread hacking and data breaches.

Locul pare a fi mai multe.
The place seems to be many more.

Pare a fi mai mult decât o forţare.
Looked like more than a tweak.

Dar, deoarece stomacul și organele de oaie sunt dispensate, totul pare a fi mai mult o promovare a vânzărilor decât o nouă creație de ciocolată.
But because sheep's stomach and offal is dispensed with, the whole thing seems to be more of a sales promotion than a new chocolate creation.

Pare a fi mai mult fană a hot-dog-urilor.
More like a Dodger Dog fan.

Dacă te referi la faptul că soţul Sarei care pare a fi mai mult decât drăgălaş cu tânăra sa asistentă da, cred că deja ştiu înainte să-mi spui.
If you're referring to the fact that Sara's husband appears to be giving more than just dictation to his comely young assistant, yeah, I guess I'm ahead of you.

Pare a fi mai mult de un şef pentru tine.
Sounds like she's more than a boss to you.

În unele state, crearea unui consiliu pare a fi mai mult o„faţadă”, decât o dorinţă de a beneficia de o contribuţie reală din partea societăţii civile.
In some, the establishment of a council seems to be more a kind of"window-dressing" than a striving for receiving real input from civil society.

Pare a fi mai mult regretul că a fost prins.
More like regret for getting caught.

Care pare a fi mai mult viteza.
That seems to be more your speed.

Pare a fi mai mult o nevroză a ta decât să-i fie ei bine!
It seems to be it's more about your neurosis than what is best for her!

Scoffs Pare a fi mai mult decât vorbesc.
Scoffs That sounds like more than talking.

Asta pare a fi mai mult albastru roial iar asta aduce mai degrabă a albăstrele.
Hmm, this is more of a royal blue and this is more of a cornflower.

Îmi pare a fi mai mult Doamna cu Coasa, decât o Zeiţă.
Sounds more like a Grim Reaper than a goddess.

Dar pare a fi mai mult decat incredere.
But there seemed to be more than enough credit to go around.

Par a fi mai mult de 50 nave.
Looks like more than 50 ships.

Par a fi mai mult decât câteva.
Looks like more than a few.

Îmi părea a fi mai mult o debutantă.
She seemed more like a debutante to me.

Par a fi mai multe documente de lucru ale victimei.
These look like more of the victim's work documents.

Par a fi mai mult decât de ajuns copaci de mâncat, dar elanii încă se certă pe cei mai gustoşi generând un grad surprinzător de pasiune.
There seem to be more than enough trees to eat, but the moose still argue over the tastiest ones, generating a surprising degree of passion.

Pierderea parului poate fi neuniforme sau difuze şi par a fi mai mult ca subtierea firului de par.
The hair loss can be patchy or diffuse and appear to be more like hair thinning.