Exemple de utilizare a Pare mai mult în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pare mai mult o bucată de viţel.
Looks more like veal to me.Ideea indiciu pare mai mult, uh.
Pare mai mult decât o coincidenţă.
Seems more than a coincidence.Ceea ce văd pare mai mult cu o pierdere.
What I see looks more like loss.Pare mai mult a fi Bloody Scary.
Sounds more like a Bloody Scary.
Oamenii se traduc, de asemenea,
Acest lucru pare mai mult ca un telefon.
This… seems more like a phone call.Pare mai mult o dorinţă nestăpânită.
Looks more like a compulsion.Acest lucru pare mai mult un club social.
This looks more like a social club.Pare mai mult să fi stat pe loc.
Looks more like he was stationary.O poveste care pare mai mult ca un coșmar.
A story that seems more like a nightmare.Pare mai mult dureros decât sexy.
That seems more hurtful than sexy.Raportul de la faţa locului pare mai mult sau mai puţin corect.
The on-site report seems more or less accurate.Pare mai mult stilul tău, decât al lui.
Sounds more like you than him.Acum, iertati-ma daca asta imi pare mai mult a tortura decat o binecuvantare.
Now, forgive me if that sounds more like torture than a blessing.Pare mai mult a fi îngrijorător.
Seems more disturbing than thoughtful.Bullock bătândul pe Farnum, pare mai mult expresia unui sentiment privat propriu.
Bullock beating Farnum seems more likely some expression of a private feeling of his own.Pare mai mult o fantoma decat un om.
Sounds more like a ghost than a man.E ca şi cum am fi blocaţi într-un purgatoriu al relaţiilor care pare mai mult un infern al relaţiilor.
It's just Asta pare mai mult bronzată.
This looks more like a spray-on tan.În contrast cu modelele mai recente,ALTENDORF F90 pare mai mult o mașină de procesare a metalelor.
In contrast to earlier entry models,the ALTENDORF F90 feels more like a metal-processing machine.Pare mai mult ca un furnizor pentru mine.
Seems more like a provider to me.Tipul ăsta pare mai mult deştept decât grijuliu.
This guy seems more clever than careless.Pare mai mult o degeratura, de fapt.
Looks more like freezer burn, actually.Domnul Dayal pare mai mult un croitor decât un ministru.
Mr. Dayal seems more of a confectioner than a minister.Pare mai mult o ameninţare pentru alţii.
Seems more likely she's a threat to others.Smiley ăsta, pare mai mult un huligan decât proprietarul unui bar.
This Smiley fella, sounds more like a hooligan than a barkeep.Pare mai mult ca o scufundare după orele de program.
Seems more like an after-hours dive.Neo-baroc marvel pare mai mult ca o catedrală decât un travel center.
The neo-baroque marvel seems more like a cathedral than a travel center.Pare mai mult a 3-4 coturi si un genunchi.
Looks more like three or four elbows and a knee.Îmi pare mai mult"Gilligan's Island".
Looks more like Gilligan's Island to me.
