Сe înseamnă PARTAJAREA DE INFORMAȚII în Engleză - Engleză Traducere

• information sharing
• info sharing

Exemple de utilizare a Partajarea de informații în Română și traducerile lor în Engleză

Partajarea de informații este fundamentală în acest sens.
Information sharing is key in this respect.

Yammer este construit pe baza ideii de comunicare deschisă; atunci când oamenii lucrează în mod deschis, toată lumea beneficiază și poate contribui la partajarea de informații.
Yammer is built around open communication- when people work in the open, everyone benefits from and can contribute to information sharing.

De asemenea, sistemul permite schimbul și partajarea de informații suplimentare care să faciliteze eficiența traficului și a transportului maritim.
It also permits the exchange and sharing of additional information facilitating efficient maritime traffic and transport.

Consolidați colaborarea de zi cu zi cu experiențele sociale ale SharePoint Online, care facilitează discuțiile, partajarea de informații și capacitatea echipei de a finaliza lucrul.
Strengthen everyday collaboration with the social experiences of SharePoint, which facilitate discussions, information sharing, and your team's ability to get work done.

Partajarea de informații cu companii neafiliate sportive, de divertisment, de obiecte de colecție și medii de informare pentru a le permite comercializarea acestor tipuri de produse sau servicii pentru dvs.
Sharing information with non-affiliated sports, entertainment, collectible and media companies to enable them to market these types of products or services to you.

Va dezvolta și sprijini infrastructuri electronice pentru găzduirea și partajarea de informații științifice(publicații și date) care să fie interoperabile la nivel european și mondial.
Develop and support e-infrastructures to host and share scientific information(publications and data) which are interoperable on European and global level.

Subliniază că este important să se continue o cooperare strânsă în domeniul apărării între UE și Regatul Unit după Brexit, inclusiv în ceea ce privește partajarea de informații și combaterea terorismului, dar nu numai;
Stresses the importance of continuing close defence cooperation between the EU and the post-Brexit UK, including in, but not limited to, the areas of intelligence sharing and counterterrorism;

Înainte de toate, prin crearea profilului dumneavoastră și partajarea de informații despre dumneavoastră, alți utilizatori ai Site-ului accesează aceste informații..
First and foremost, by creating your profile and sharing information about yourself, you are in turn sharing that information with other users on the Site.

Un abuzator repetat este un utilizator care a fost notificat de mai mult de o dată despre activitatea care încalcă drepturile și/ sau a fost eliminat din serviciu de mai mult de două ori printr-o transmitere a statutului și partajarea de informații.
A repeat infringer is a User who has been notified of infringing activity more than once and/or has had a status submission and info sharing removed from the Service more than twice.

Microsoft vă poate ajuta să promovați o cultură a inovațiilor, facilitând conectarea, partajarea de informații și colaborarea dincolo de barierele organizațiilor și granițele geografice.
Microsoft can help you foster a culture of innovation by making it easier for people to connect, share information and work together across organisational and geographical boundaries.

Pentru a facilita partajarea de informații și conținut pe care alegeți să le încărcați prin intermediul rețelelor de socializare(de exemplu, dacă alegeți să încărcați conținut pe forumul HTC sau alte aplicații, acesta poate fi disponibil pentru vizualizare prin astfel de forumuri).
To facilitate sharing of information and content that you choose to upload via social media(for example if you choose to upload content on the HTC forum or other applications, this may be made available for others to see through such forum).

Gestionarea zilelor de lucru Microsoft StaffHub ajută lucrătorii din prima linie să-și gestioneze zilele de lucru cu gestionarea programării, partajarea de informații și capacitatea de a se conecta la alte aplicații legate de lucru și la resurse de pe un dispozitiv mobil sau dintr-un browser.
Microsoft StaffHub helps firstline workers manage their work days with schedule management, information sharing, and the ability to connect to other work-related apps and resources from a mobile device or browser.

Floca nu permite activitățile de încălcare a drepturilor de autor și încălcarea drepturilor de proprietate intelectuală prin intermediul serviciului său, iar Floca va elimina orice transmitere de conținut și stare și informații dacă este înștiințat că un astfel de conținut sau transmiterea statutului și partajarea de informații încalcă drepturile de proprietate intelectuală ale altui utilizator.
Floca does not permit copyright infringing activities and infringement of intellectual property rights via its Service, and Floca will remove all content and status submission and info sharings if properly notified that such content or status submission and info sharing infringes on another's intellectual property rights.

În cazul în care caracteristicile noi respective necesită partajarea de informații personale, vom obține întotdeauna mai întâi permisiunea dumneavoastră și vom depune toate eforturile pentru a vă permite să dezactivați aceste caracteristici din setările contului.
If those new features require sharing any personal information, we will always get your permission first and will do our best to give you the option to disable such features in your account settings.

Interoperabilitate”, în contextul furnizării de servicii publice europene,„înseamnă capacitatea unor organizații distincte și diverse de a interacționa în scopul realizării unor obiective care aduc beneficii reciproce și sunt convenite mutual, care implică partajarea de informații și cunoștințe între organizații prin intermediul proceselor profesionale pe care acestea le sprijină, utilizând schimbul de date între respectivele sisteme TIC deținute de acestea.”.
Interoperability, within the context of European public service delivery, is the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective ICT systems.'.

Această politică de confidențialitate(Politica de confidențialitate) stabilește practicile noastre privind colectarea și partajarea de informații cu caracter personal pentru website-urile noastre și are ca scop informarea dumneavoastră despre modurile în care Website-urile colectează informații cu caracter personal, utilizează acele informații cu caracter personal și modurile în care vom partaja orice tip de informație cu caracter personal pe care alegeți să ne-o furnizați.
This privacy policy(the Privacy Policy) sets out our personal information collection and sharing practices for our websites and is intended to inform you of the ways in which the Websites collect personal information, the uses of that personal information and the ways in which we will share any personal information you choose to provide to us.

Capacitatea unor organizații distincte și diverse de a interacționa în scopul realizării unor obiective care aduc beneficii reciproce și sunt convenite mutual, care implică partajarea de informații și cunoștințe între organizații prin intermediul proceselor profesionale pe care acestea le sprijină, utilizând schimbul de date între respectivele sisteme TIC deținute de acestea.
The ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective ICT systems.

(1)„interoperabilitate” înseamnă capacitatea organizațiilor distincte și diverse de a interacționa în scopul realizării unor obiective care aduc beneficii reciproce și sunt convenite reciproc, care implică partajarea de informații și cunoștințe între organizații, prin intermediul proceselor profesionale pe care acestea le sprijină, utilizând schimbul de date între respectivele sisteme de tehnologia informației și comunicațiilor(TIC);
(1)‘interoperability' means the ability of disparate and diverse organisations to interact towards mutually beneficial and agreed common goals, involving the sharing of information and knowledge between the organisations, through the business processes they support, by means of the exchange of data between their respective information and communication technology(ICT) systems;

Promovarea partajării de informații în cadrul Eurojust de către procurorii specializați.
Promoting the sharing of information at Eurojust by specialised prosecutors.

Infrastructuri de servicii critice, inclusiv canale și platforme de comunicare elaborate și implementate în vederea consolidării capacităților de pregătire, partajare de informații, coordonare și răspuns la nivelul UE.
Critical service infrastructures, including communication channels and platforms developed and deployed in order to enhance the EU-wide capability for preparedness, information sharing, coordination and response.

Ne autorizați să facilităm această partajare de informații și înțelegeți că utilizarea informațiilor partajate va fi supusă politicii de confidențialitate a furnizorului rețelei de socializare.
You authorize us to facilitate this sharing of information, and you understand that the use of shared information will be governed by the social media provider's privacy policy.

Vă rugăm să consultați secțiunea de mai jos întitulată„Opțiunile dvs. pentru a primi marketingdirect” pentru mai multe informații despre cum să vă modificați preferințele sau să renunțați la o astfel de partajare de informații.
Please see the section below titled,“Your Choices to Receive Direct Marketing” for more information on how to changes your preferences or opt out of such information sharing.

Partajare de informații generate prin comasarea și analizarea datelor disponibile în sistemele de raportare ale navelor și în alte sisteme informatice găzduite de agenții sau accesibile acestora, în conformitate cu temeiurile lor juridice și fără a aduce atingere dreptului de proprietate al statelor membre asupra datelor;
Sharing information generated by fusing and analysing data available in ship reporting systems and other information systems hosted by or accessible to the agencies, in accordance with their respective legal bases and without prejudice to the ownership of data by Member States;

Globe poate partaja informații personale cu terțe părți(așa cum este detaliat în secțiunea Partajare de Informații) pentru a ne ajuta cu proiectele noastre de marketing și de promovare, cum ar fi gestionarea paginilor noastre de social media, concursuri, tombole și alte promoții în derulare, sau trimiterea de comunicări de marketing.
ABG may share personal information with third parties(as detailed in the Information Sharing section) to help us with our marketing and promotional projects, such as managing our social media pages, running contests, sweepstakes and other promotions, or sending marketing communications.

Com este un on-line, de mare viteză de stocare a fișierelor la prețuri accesibile și servicii de partajare de informații.
Com is an affordable on-line, high-speed file storage and information sharing services.

Acesta nu înlocuiește și nici nu se suprapune peste sistemele și platformele de schimb și partajare de informații, ci construiește pornind de la cele deja existente.
It is not replacing or duplicating but building on existing information exchange and sharing systems and platforms.

Queue este un instrument de productivitate pentru colectarea, partajarea, și de informații amintindu.
Queue is a productivity tool for gathering, sharing, and remembering information.

Ar trebui creat un comitet director al AES care să îmbunătățească înțelegerea reciprocă, cooperarea și abordările coerente de supraveghere, în special în relația cu conglomeratele financiare, și să coordoneze partajarea necesară de informații între AES și ESRB.
A steering committee of the ESAs should be set up to reinforce mutual understanding, cooperation and consistent supervisory approaches, in particular in relation to financial conglomerates, and to coordinate the necessary information sharing between the ESAs and the ESRB.

Există o tradiție de partajare informații în biroul exterior.
There's a tradition of sharing information in the outer office.

În general, reglementările care țin de partajarea informațiilor nu sunt suficient de clare.
In general, the regulations pertaining to information sharing are insufficiently clear.