Сe înseamnă PARTE A ACESTUI PROGRAM în Engleză - Engleză Traducere

• part of this program
• part of this programme
• part of this agenda

Exemple de utilizare a Parte a acestui program în Română și traducerile lor în Engleză

De ce să fii parte a acestui program.
Why should you be a part of this program.

Ca parte a acestui program, domnul Pretula a efectuat.
As part of this programme, Dr Pretula has already.

Notă: niciun alt model de notebook Mac nu este parte a acestui program.
Note: No other Mac notebook models are part of this program.

Ca parte a acestui program, utilizăm funcţii Google Analytics cum ar fi Redirecţionarea.
As part of this program, we use Google Analytics features such as Retargeting.

În plus, sportul este propus ca parte a acestui program unic.
In addition Sport is proposed as part of this single Programme.

Cheltuieli ale reţelei judiciare de formare europene, care pot obţine o subvenţie de funcţionare ca parte a acestui program;
Expenditure of the European Judicial Training Network, which may obtain an operating grant as part of this programme;

Ca parte a acestui program a luat Khazin oră interviu cu Lyndon Larouche, care a difuzat 18 mai 2007 și a fost discutată pe larg pe internet[36][37].
As part of this program took Khazin hour interview with Lyndon LaRouche, which aired May 18, 2007 and was widely discussed on the Internet[36][37].

Orasul dezvoltă, de asemenea, o Politică a Datelor Deschise ca parte a acestui program.
The City is also developing an Open Data Policy as part of this programme.

Ca parte a acestui program, IAI a certificat si autorizat cativa angajati ai SCOPE METAL sa efectueze si sa confirme controlul calitatii produselor livrate catre IAI.
As part of this program, IAI certified and assigned several Scope employees authorized to sign for their quality control.

Reamintește importanța celor zece acțiuni lansate ca parte a acestui program, care oferă formare adecvată și sprijină dobândirea de aptitudini de către cetățenii din cadrul UE;
Recalls the importance of the 10 actions launched as part of this agenda, which provide the right training and support the acquisition of skills for people in the EU;

Ca parte a acestui program, 3M va utiliza datele exclusiv conform celor prevăzute în Termenii de utilizare de față și în conformitate cu politica de confidențialitate 3M.
As part of this program, 3M will only use the data as provided in these Terms of Use, and in accordance with the 3M privacy policy.

Într-adevăr, Uniunea Europeană trebuie să se doteze cu o legislaţie exemplară privind protecţia şi asistenţa victimelor terorismului, ca parte a acestui Program multianual de la Stockholm.
Indeed, the European Union must equip itself with exemplary legislation on the protection and assistance of victims of terrorism as part of this multiannual Stockholm Programme.

Ca parte a acestui program, au fost publicate un nou set de directive pentru a sprijini furnizarea de scheme descentralizate de energie în capitală.
As part of this programme, a new set of guidelines were published to support the delivery of decentralised energy schemes in the capital.

La începutul lui 2016, 13 noi școli au fost autorizate de IB ca parte a acestui program.[5] În Ecuador, președintele Rafael Correa sa angajat, de asemenea, să îmbunătățească educația în școlile de stat prin implementarea programelor IB, iar până în ianuarie 2016 existau deja peste 200 de școli de stat cu programe IB.[6] Cu sprijinul organizațiilor locale[7], în Rusia există 13 școli de stat IB.
In early 2016 13 new schools were authorized by the IB as part of this programme.[61] In Ecuador, President Rafael Correa has also committed to improving education in state schools by implementing IB programmes and by January 2016 there were over 200 state schools.[62] With support from local organisations,[63] there are 13 state IB schools in Russia.

Ca parte a acestui program comun, autorităţile naţionale, regionale şi locale trebuie să-şi asume responsabilitatea pentru obţinerea de rezultate şi apropierea Europei de cetăţeni.
As part of this shared agenda, national, regional and local governments should also take responsibility for delivering results and bringing Europe closer to its citizens.

Cea mai bună parte a acestui program este greutatea foarte lumină on sistem resources şi ar fi o mare experienţă după folosind această alternativă.
The best part of this program is its very light weight on the system resources and you would have a great experience after using this alternative.

Ca parte a acestui program, studenți universitari aleși din cadrul Charles H. Dyson School și al School of Hotel Administration au oportunitatea de a participa la diverse evenimente găzduite către companie, inclusiv la stagiaturi pe parcursul verii.
As part of this program, undergraduate students chosen from the Dyson and Hotel Schools have the opportunity to participate in various events hosted by the company including summer internships.

Ca parte a acestui program, veti primi o instruire exceptionala de leadership, sfaturi si sustinere din partea unor lideri locali si internationali recunoscuti, provenind din cadrul unor companii prestigioase si din lumea academica.
As a part of the program, you will receive exceptional leadership training, advice and support from nationally and internationally recognized leaders, originating from prestigious companies and from the academic world.

Ca parte a acestui program, statele membre au solicitat o abordare la nivelul UE pentru a aborda problemele externe cu care se confruntă bazele lor impozabile, având în vedere natura globală a concurenței fiscale dăunătoare și a planificării fiscale agresive1.
As part of this agenda, Member States have called for an EU approach to address external challenges to their tax bases, given the global nature of harmful tax competition and aggressive tax planning1.

Ca parte a acestui program, Directiva privind infrastructurile critice europene(ICE), care se concentrează asupra procedurii de identificare și desemnare a ICE și care cuprinde o definiție a infrastructurii critice europene, a fost adoptată la sfârșitul anului 2008.
As part of this Programme, the Directive on European Critical Infrastructures(ECI), which focuses on the procedure for identifying and designating ECI and includes a definition of European Critical Infrastructure, was adopted at the end of 2008.

În perioada 1992-1994, au fost organizate ca parte integrantă a acestui program opt serii de cursuri, adaptate nevoilor speciale ale diferitelor grupuri profesionale.
Between 1992-1994, eight series of courses adapted to the special needs of various professional groups were organized as an integral part of this Programme.

Ca parte integrantă a acestui program, ar trebui să se stimuleze creșterea economică și un mediu de creare de locuri de muncă, în scopul de a rezerva un rol special pentru întreprinderile mici și mijlocii(IMM-uri), care constituie motorul creșterii economice europene.
Economic growth and an atmosphere of job creation should be incentivised as part of this programme, in order to reserve a particular role for small and medium-sized enterprises(SME), which are the engine of European economic growth.

Cu ajutorul acestui mic program(parte a sistemului Windows), se poate mări diferite părţi ale ecranului pentru a se putea citi cu mai multă ușurintă caracterele mici.
With this small program(part of Windows) can enhance different parts of the screen, in order to increase the visibility of text.

Cu ajutorul acestui mic program(parte a sistemului Windows), se poate mări diferite părţi ale ecranului pentru a se putea citi cu mai multă ușurintă caracterele mici.
Use the magnifying glass. With this small program(part of Windows) can enhance different parts of the screen, in order to increase the visibility of text.

Nu este recomandat să neglijezi această parte a programului de recuperare.
It is not recommended to neglect this part of the recovery program.

Multumita lui Dave Cochrun și inspectorul Dave ajutându-ne să îmbunătățim această parte a programului.
Thanks to Dave Cochrun and Inspector Dave in helping us improve this part of the program.

Această parte a programului pentru securitate nucleară ar trebui să fie inclusă, în viitor, în prioritățile instrumentului.
This part of the nuclear safety programme should be among the instrument's priorities in the future.

Prin urmare, din nefericire, această parte a programului dumneavoastră, care pentru noi este foarte importantă, nu schimbă nimic şi nu aduce nimic nou.
Therefore, unfortunately this part of your programme, which for us is substantial, does not change or alter anything and does not introduce anything new.

În ultimul moment, însă, organizatorii au renunțat la această parte a programului, după ce poliția locală i- a avertizat că a primit o amenințare cu bombă.
At the last minute, however, organisers scrapped that part of the programme, after local police warned of a bomb threat.

Module echivala la 20 de credite academice în timp ce proiectul de cercetare desfășoară 40 de credite- dar trebuie 26 de săptămâni pentru a finaliza această parte a programului dumneavoastră.
Modules equate to 20 academic credits while your research project carries 40 credits- but you have 26 weeks to complete that part of your program.