Сe înseamnă PARTEA CEA GREA în Engleză - Engleză Traducere

• hard part

Exemple de utilizare a Partea cea grea în Română și traducerile lor în Engleză

Acum partea cea grea.
Now for the hard part.

Sper ca asta să fi fost partea cea grea.
I hope that was the hard part.

Asta e partea cea grea.
That's the hard part.

Partea cea grea a trecut.
The hard part's over.

Acum vine partea cea grea.
Now comes the hard part.

Partea cea grea urmează acum.
Now comes the hard part.

Nu asta e partea cea grea.
This isn't the hard part.

Partea cea grea a trecut, iubito.
Hard part's over, baby.

Acum urmează partea cea grea.
Now for the hard part.

Da, partea cea grea a trecut.
Yeah, the hard part's over.

Şi asta este partea cea grea.
And that is the hard part.

Partea cea grea nu este luarea deciziei.
The hard part isn't making the decision.

Sheryl, acum vine partea cea grea.
Sheryl, now comes the hard part.

Si partea cea grea este sa primesti permisiune.
And the hard part is getting permission.

Încă n-ai făcut partea cea grea".
You haven't done the hard part yet.".

Ai facut partea cea grea deja.
You have done the hard part already.

Da şi asta o să fie partea cea grea.
Yeah and that's gonna be the hard part.

Credeam că partea cea grea se încheiase.
I thought the hard part was over.

Partea cea grea a trecut, acum urmează distracţia.
The hard part is over. Now for the fun.

Să găseşti pe cineva care să merite aşa o promisiune este partea cea grea.
Finding someone worthy of such a promise is the hard part.

Asta a fost partea cea grea, dar s-a terminat acum.
That was the hard part, but now it's over.

Să ajungem în capătul băncii, aia va fi partea cea grea.
It's getting to the back of the bank that's going to be the hard bit.

De fapt, cred partea cea grea este sa aterizam!
Actually, I think the hard part is going to be getting down!

Obţinerea statutului de candidat a fost motiv de sărbătoare, dar acum urmează partea cea grea: implementarea reformelor necesare.
Getting candidate status was cause for celebration, but now comes the hard part: implementing necessary reforms.

Acum urmează partea cea grea- alegerea partenerului potrivit.
Now comes the hard part- picking the right partner.

Partea cea grea este… cand fiul meu imi spune ca ii lipseste tatal.
The hardest part is… when my son tells me he misses his dad.

Însă partea cea grea va fi să îi determini pe oameni să îşi schimbe atitudinile.
But the hard part will be to get people to change attitudes.