Сe înseamnă PASAGERUL FAŢĂ în Engleză - Engleză Traducere

• front passenger
• front-seat passenger

Exemple de utilizare a Pasagerul faţă în Română și traducerile lor în Engleză

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă;
Sport seats for driver and front passenger.

Scaunele Sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie de stofă/ piele Sensatec în antracit oferă confort maxim şi suport optim.
The Sport seats for driver and front passenger in Cloth/Sensatec combination Anthracite offer maximum comfort and optimum support.

Acesta include covoraşe din velur, pachete de lumini şi de depozitare, scaun ajustabil pentru pasagerul faţă, aer condiţionat automat şi lumini de ceaţă.
It includes velour floor mats, the lights and storage packages, a height-adjustable front passenger seat, automatic air conditioning and fog lights.

Scaune Sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie de stofă/ Sensatec în antracit cu detalii gri, opţional cu detalii portocalii;
Sport seats for driver and front passenger in Cloth/Sensatec combination Anthracite with accent Grey, optionally accent Orange;

Scaunele sport au şezutul ridicat şi protecţii pentru spătar şi oferă suport optim pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă chiar şi în timpul condusului dinamic în viraje.
The sport seats have high seat and backrest bolsters, providing optimal support for the driver and front passenger even during athletic driving on bends.

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie stofă„Hexagon”/ Alcantara în antracit; există şi alte variante de tapiţerie disponibile;
Sport seats for driver and front passenger in cloth/Alcantara combination'Hexagon', Anthracite; other upholsteries available.

Scaunele sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă oferă suport optim.
The sport seats for driver and front passenger offer optimum support.

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în piele Vernasca neagră cu cusături contrastante maro; există şi alte variante de tapiţerie disponibile;
Sport seats for driver and front passenger in leather'Vernasca' Black with brown contrast stitching; other upholsteries available.

Aerul condiţionat automat cu control pe două zone şi funcţie de control automat al temperaturii dispune de elemente de control diferite pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă.
The Automatic air conditioning with two-zone control and automatic temperature control features separate controls for the driver and front passenger.

În BMW Seria 3 Gran Turismo, conducătorul auto şi pasagerul faţă se bucură de un grad ridicat de confort.
In the BMW 3 Series Gran Turismo, driver and front passenger experience a high degree of comfort.

Conducătorul auto şi pasagerul faţă ai BMW X5 se pot bucura atât de poziţia înălţată a scaunelor, caracteristică X, cât şi de scaunele confort din echiparea opţională.
The driver and front-seat passenger in the BMW X5 can enjoy not only the X typical elevated seating position, but also the comfort seats.

Interiorul BMW M2 Coupé întâmpină conducătorul auto şi pasagerul faţă cu scaune sport îmbrăcate în piele neagră Dakota.
The interior of the BMW M2 Coupé greets the pilot and front passenger with sport seats in Leather‘Dakota' Black.

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie de stofă„Micro Hexagon”/ piele Sensatec negre; există şi alte variante de tapiţerie disponibile;
Floor mats in M design Sport seats for driver and front passenger in cloth‘Micro Hexagon'/Sensatec Black; other upholsteries available.

Butoanele de control pentru sistemul de aer condiţionat, sistemul de navigaţie şi radio sunt poziţionate chiar în faţa conducătorului auto, ceea ce înseamnă că şi pasagerul faţă se poate bucura de acces facil la numeroase şi diverse funcţii de control.
The air conditioning, navigation and radio are positioned to the left of the driver, meaning that the front-seat passenger also enjoys easy access to many different functions.

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie stofă„Hexagon”/ Alcantara în stilul exclusivist M; există şi alte variante de tapiţerie disponibile;
Sport seats for driver and front passenger in cloth/Alcantara combination'Hexagon' Anthracite in exclusive M style; other upholsteries available.

Scaune sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă în combinaţie exclusivă Alcantara/ piele cu inscripţie„M” pe ornamentele scaunelor; există şi alte variante de tapiţerie disponibile;
Sport seats for driver and front passenger in Exclusive Alcantara/leather combination with M designation on the seat piping, other upholsteries available.

Scaunele Sport pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă, din piele Vernasca neagră, oferă confort optim atât în situaţiile de condus zilnice, cât şi în timpul condusului dinamic pe circuitul de curse.
Sport seats for driver and front passenger made of leather'Vernasca' Black offer perfect seating comfort- in everyday life as well as for dynamic driving on the race track.

Scaunele Sport cu reglare individuală pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă au numeroase opţiuni de reglare manuală, inclusiv pentru lăţimea spătarului, poziţia înainte şi înapoi şi unghiul scaunului şi al spătarului.
The individually adjustable Sport seats for the driver and front passenger feature numerous manual adjustment options, including backrest width, fore-and-aft position, and the backrest and seat angle.

Datorită aerului condiţionat automat controlat pe 5 zone, temperatura pentru conducătorul auto şi pasagerul faţă, pentru scaunele din stânga şi dreapta de pe al doilea rând şi pentru al treilea rând de scaune poate fi setată în mod individual. Astfel, fiecare pasager se poate bucura de climatul potrivit pentru acesta.
Thanks to the Automatic air conditioning with 5-zone control, the temperature for the driver and front passenger, the left and right sides of the 2nd row of seats and for the 3rd row of seats can be set independently of one another.

În situaţii periculoase, centurile de siguranţă faţă sunt pretensionate, scaunul pasagerului faţă este ridicat la poziţia normală, iar geamurile şi trapa din sticlă sunt închise automat.
In dangerous situations it pretensions the front seat belts, moves the front passenger seat into an upright position and closes the side windows.

Atunci când se utilizează funcţia hands-free, sunetul este extrem de clar chiar şi pe scaunul pasagerului faţă, datorită celui de-al doilea microfon cu control suplimentar al volumului.
A second microphone with an additional volume control ensures optimum comprehensibility when using the hands-free function, even from the front passenger seat.

De asemenea, există un pachet de depozitare opţional, care include un compartiment în suprafaţa de decor de pe partea pasagerului, o plasă de depozitare în zona picioarelor pasagerului faţă, o plasă pentru podea, două plase de separare laterale şi o priză de alimentare de 12 V în portbagaj.
An optional storage pack is also available, comprising a compartment in the decor surface on the passenger side, a storage net in the front passenger footwell, a floor net, two lateral separating nets and a 12-volt socket in the boot.

Pentru mai mult spaţiu în partea spate a automobilului, scaunul pasagerului faţă poate fi deplasat cu până la 90 mm în faţă şi tetiera poate fi rabatată, iar astfel perspectiva în faţă este neobstrucţionată.
For even more space in the rear of the vehicle, the front passenger seat can be moved up to 90 mm forward and the headrest folded down, to allow an unobstructed view to the front..