Сe înseamnă PAUZA MARE în Engleză - Engleză Traducere

• big break

Exemple de utilizare a Pauza mare în Română și traducerile lor în Engleză

Pauza mare.
Big Break.

Aceasta este o pauza mare.
This is your big break.

Deci, ceea ce este pauza mare am a trebuit să se grăbească aici pentru?
So, what's the big break I had to rush over here for?

Apoi voi face pauza mare.
Then I will make the big break.

Știi cât de mult a luat pentru mine pentru a obține pauza mare?
Do you know how long it took for me to get my big break?

Oh, Da-mi o pauza mare de grăsime.
Oh, give me a big fat break.

Dr. Lockett a obține pauza mare.
Dr. Lockett's getting his big break.

Daca în unele pauza mare emotional de multumire, eu plec.
If you break into some big emotional thank-you, I'm leaving.

Pentru că ați avut în sfârșit pauza mare.
Because you finally had your big break.

In fiecare an, pauza mare veni didnt.
Every year, the big break didn't come.

Și așa cerb a zis să le suporte,"De ce pauza mare?".
And so deer said to bear,"Why the big pause?".

Se așteaptă că pauza mare, nu-i asa?
Waiting for that big break, huh?

Mda, încep azi antrenamentele, ies la o alergare în pauza mare.
Yeah, I start training today, going running at lunchtime.

Ai scris adevarul vostru, ați câștigat pauza mare, și nimeni nu ai dat nimic.
You wrote your truth, you earned your big break, and nobody handed you anything.

Pauza mare Dewey nu va veni de la efort sau o strategie, dar din pura coincidenta.
Dewey's big break won't come from effort or strategy, but from pure coincidence.

Mai ții minte când am fost pe o pauza mare câțiva ani în urmă, în timpul martie Madness?
Remember when we were on a big break a few years back, during March Madness?

Știu cu toate aceste probleme personale… de lucru cu Raghu va fi greu… dar acest lucru a fost pauza mare.
I know with all these personal issues… working with Raghu will be tough… but this was your big break.

Acum bei 10, şi în pauza mare, încă 10. Asta este ritmul ideal Oul de-l vei bea, fata e a ta!
Now 10, and then during the big break 10 more that is an excellent rhythm an egg you drink, given by a chick!

Știi, nimic pentru a face câțiva dolari până când am luat pauza mare și am devenit un director de liceu.
You know, anything to make a few bucks until I got my big break and I became a high school principal.

Faceţi clic şi trageţi crevetele de pe ecran, astfel încât Josh wont a fi distras şi cârpăci Drake 'e pauza mare.
Click and drag the shrimps off the screen so josh wont be distracted and mess up drake' s big break.

Consiliul elevilor se ocupă de serbări, reciclări, au propus să fie muzică în pauza mare, dar vecinii ne-au reclamat şi a trebuit să oprim.
Council is dealing with festivities, recycling, etc.; they proposed listening to music during the great break, but neighbours complained and we had to stop it.

Şi aici… şi aici este atunci când Ariel a dat o petrecere pentru mine cu unii dintre cei mai apropiaţi prieteni mei pentru a celebra pauza mare.
And here… and here is when Ariel threw a party for me with some of my closest friends to celebrate my big break.

Echipele au mers umăr la umăr în prima parte a confruntării, iar la pauza mare scorul pe tabela de marcaj era de 45-44, în favoarea lui Donbaschet.
The teams went shoulder to shoulder in the first part of the confrontation, and at high break the score on the scoreboard was 45-44, in favor of Donbaschet.

HTML: Drake şi Josh creveţi mari(Drake and Josh Big Shrimp) Faceţi clic şi trageţi crevetele de pe ecran, astfel încât Josh wont a fi distras şi cârpăci Drake 'e pauza mare.
HTML: Drake and Josh Big Shrimp Click and drag the shrimps off the screen so josh wont be distracted and mess up drake' s big break.

Pauza mare pentru campionatul egiptean nu a fost cu siguranță cea mai bună mișcare pentru turneu, echipe, dar și pentru jucătorii de pariuri, după ritmul pe care echipele l-au pierdut.
The big break for the Egyptian championship was certainly not the best move for the tournament, the teams, but also the betting players, after the rhythm that the teams had lost.

Pauza mare are o durată de minimum o jumătate de oră și se acordă după fiecare oră de activitate pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 1 și 5 ani, la fiecare 2 ore pentru copiii cu vârsta cuprinsă între 5 și 12 ani și la fiecare 3 ore pentru copiii cu vârsta peste 12 ani;
The big break lasts at least half an hour and is awarded after every hour of activity for children aged 1 to 5, every 2 hours for children aged 5 to 12 and every 3 classes for children over the age of 12;

După actualităţi şi pauză, marele, mult aşteptatul film.
After the newsreels and intermission, the great, long-awaited film.

Sunt pauze mari în biografia lui.
There were big gaps in his biography.

La o temperatură foarte scăzută, încercați săîntre călătorii nu au existat pauze mari.
At a very low temperature, try tobetween the trips there were no big pauses.

Hon, știu că tu nu ești unul din acei tipi ambițioase care este mereu în căutarea pentru următoarea pauză mare.
Hon, I know you're not one of those ambitious guys who's always looking for his next big break.