Сe înseamnă PERIOADA DE PRIMĂVARĂ în Engleză - Engleză Traducere

• spring period
• spring time

Exemple de utilizare a Perioada de primăvară în Română și traducerile lor în Engleză

Pregătiţi această fată pentru perioada de primăvară.
Prepare this girl for spring time.

Migdalele în perioada de primăvară sunt foarte abundente și au flori aromatice.
Almond in the spring period is very abundant and aromatic blooms.

Ea nu are nimic de a face cu aceasta fiind perioada de primăvară.
It ain't got nothing to do with it being spring time.

Perioada de primăvară şi a începutului de vară s-a dovedit a fi una fericită pentru Grace.
The period of spring and early summer proved a happy one for Grace.

Lucrări desfășurate în perioada de primăvară sau de toamnă.
Work carried out in the spring or autumn period.

În perioada de primăvară, din ele apar fluturi care fac zidăria în timpul înfloririi.
In the spring period, from them appear butterflies, which make the masonry during flowering.

De obicei plantarea este planificată pentru perioada de primăvară.
Usually the planting is planned for the spring period.

În perioada de primăvară, la începutul creșterii, se folosesc compuși complexi(de exemplu, FERTICA).
In the spring period, at the very beginning of growth, complex compounds(for example, FERTICA) are used.

Deosebit de importante este o actualizare de distracție în perioada de primăvară.
Especially important is a fun update in the spring time.

Întotdeauna îngrijorătoare despre perioada de primăvară nu este ușor, pentru că sunt alergic.
Always worrying about the spring period is not easy, because I am allergic.

În perioada de primăvară, este mai bine să se reproducă prin împușcarea lăstarilor de plante în vase cu sol.
In the spring period, it is better to reproduce by pricking shoots of plants into pots with soil.

Uneori pieptanarea părului, mai ales că este importantă în perioada de primăvară abundentă.
Sometimes combing the hair, especially it is important in the period of abundant spring moult.

În perioada de primăvară, numai în primele viţă de vie de pe sprijinul direct în direcţia corectă şi cravată.
In the spring time, only the first vines on the direct support in the right direction and tie.

Cel mai bine este procedura de a face în perioada de primăvară, când soarele încă nu este foarte activ.
It is best of all to make procedure during the spring period when the sun isn't strongly active.

Această metodă se foloseşte cu precădere la administrarea ingrasamintelor azotoase, în perioada de primăvară timpurie.
For the new plants the fertilizer will be given top or side. This method is used mainly to manage nitrogen fertilizer during early spring.

Acest lucru ar trebui să acorde o atenție deosebită în perioada de primăvară până în toamnă, când există o activitate sporită a insectelor parazite.
This should pay particular attention in the period from spring to autumn, when there is an increased activity of parasitizing insects.

Dar în regiunile cu ierni grave, plantarea toamnei poate duce la înghețarea răsadurilor tinere, prin urmare perioada de primăvară este mai preferabilă.
But in regions with severe winters, autumn planting can lead to freezing of young seedlings, therefore, the spring period is more preferable.

BC: perioada de primăvară și de toamnă din istoria Chinei incepe cu Regele Ping de Zhou a dinastiei Zhou -domnește doar cu numele.
BC: spring and Autumn Period of Chinas history begins as King King Ping of Zhou of the Zhou Dynasty reigns in name only.

Mulți oameni cunosc faptul că timpul cel mai favorabil pentru stabilirea ouălor este perioada de primăvară, când vremea este mai mult sau mai puțin caldă.
Many people know the fact that the most favorable time for egg-laying is the spring period, when the weather is more or less warm.

În plus, atunci când se calculează, este necesar să se țină seama de coeficienții de intrare a apei din zăpada topită în perioada de primăvară.
In addition, when calculating, it is necessary to take into account the coefficients of water inflow from melting snow in the spring period.

În plus, sa constatat o scădere semnificativă a nivelului în perioada de primăvară și o creștere după stres fizic și emoțional puternic și suprasolicitare.
In addition, a significant decrease in the level during the spring period was revealed, and an increase after strong physical and emotional stress and overstrain.

Rezumat: Un experiment pe teren privind substanțele humice și transportul minereului de fier dizolvat din apă într-un bazin hidrografic a fost realizat în perioada de primăvară.
Abstract: A field experiment on humic substances and dissolved iron transportation from the water catchment area was conducted in the spring time.

Se estimează că căpşuni în perioada de primăvară a pieţei va fi întârziate în acest an de o aproape jumătate de lună, până la sfârşitul lunii aprilie să fie listate.
It is predicted that the strawberries in the spring time to market will be delayed this year by nearly half a month, until the end of April to be listed.

În cadrul Expoziţiei MOLDAGROTECH, organizată pentru prima dată în perioada de primăvară, compania BIOPROTECT a fost decernată cu Trofeul de Argint şi Diplomă de gradul II în cadrul concursului"Util pentru Moldova", la nominalizarea"Producători agricoli şi comercianţi de produse fitosanitare şi fertlizanţi destinate sectorului agroindustrial".
Within the exhibition MOLDAGROTECH, organized for the first time in spring period, BIOPROTECT was awarded with Silver trophy and the 2nd degree Diploma at the contest"Util pentru Moldova" at the nominalization"Agricultural producers and merchants of phytosanitary products use and fertilizers for agri- industrial sector".

Acest lucru se aplică perioadelor de primăvară și de vară.
This applies to the spring and summer period.

Perioadele de primăvară și de toamnă sunt cele mai nefavorabile.
Spring and autumn periods are most unfavorable.

Acest lucru este deosebit de important în perioadele de primăvară și de toamnă, deoarece atunci corpul este predispus la avitaminoză.
This is especially important in the spring and autumn periods, since then the body is prone to avitaminosis.

Deoarece acest hibrid, spre deosebire de cele mai multe soiuri de ridiche, nu este sensibil în mod deosebit la lungimea zilei, acesta poate fi cultivat atât în sol deschis cât și în sere în perioadele de primăvară și toamnă.
Since this hybrid, unlike most varieties of radish, is not particularly sensitive to day length, it can be grown both in open ground and in greenhouses during the spring and autumn periods.

În special, acest lucru poate fi de primăvară, în perioada de beriberi.
Especially it can be in the spring, in the period of avitaminosis.

Se referă în special la perioadele de primăvară, vară și toamnă ale anului, când există o lipsă de vitamine.
Especially it concerns the spring, summer and autumn periods of the year, when there is a lack of vitamins.