Сe înseamnă PERIOADA DE PROBA în Engleză - Engleză Traducere

• probationary period
• trial period
• probation period

Exemple de utilizare a Perioada de proba în Română și traducerile lor în Engleză

Ce este perioada de proba?
What is the probation period?

Perioada de proba: minim 30 zile.
Probation period: minimum 30 days.

Eu sunt in perioada de proba.
I'm just on a trial period.

Perioada de proba difera in functie de:.
The probation period depends on.

Pachet disponibil pentru perioada de proba.
Available package for trial period.

Perioada de proba este de 30 zile lucratoare.
The trial period is 30 working days.

Ofera o alternativa pentru perioada de proba.
Provides an alternative to probation period.

Perioada de proba constituie vechime in munca.
The probationary period shall be included in the length of service.

Din candidații nostri ramîn după perioada de proba în companie.
Of the candidates remain in the company after the trial period.

Perioada de proba este suspendata de concediul medical?
The probationary period is suspended for sick leave?

Saptamana a 5-a- Timpul necesar aproximativ pentru perioada de proba este dezvaluit.
Week 5- Possible time for trial-period is revealed.

O noua perioada de proba poate fi stabilita daca salariatul.
A new probationary period can be determined if the employee.

Ce tarife sunt nerambursabila în cazul în care ajutoarele sunt returnate după perioada de proba?
What fees are nonrefundable if the aids are returned after the trial period?

Sunt înca în perioada de proba, în masura în care acest oras în cauza.
I'm still on probation as far as this city concerned.

Dar, în aceste condiţii, am de gând să te pun în perioada de proba pentru doua săptămâni.
But in the circumstances, I'm going to put you on probation for two weeks.

Citeste detalii Perioada de proba este suspendata de concediul medical?
Read details The Probationary Period Is Suspended for Sick Leave?

Ca rezultat al Subscrierii de succes, Businessul primeste un Credit initial gratuit pentru perioada de proba.
As a result of the successful Subscription the Business get an initial free Credit for the Trial period.

Leave a Comment Perioada de proba este suspendata de concediul medical?
Leave a Comment The probationary period is suspended for sick leave?

Pentru contractele individuale de munca incheiate pe perioada determinata perioada de proba poate fi de cel mult.
For individual employment contracts of limited duration, the probationary period shall not exceed.

Perioada de proba poate fi limitata in timp, indiferent de Creditul existent.
The Trial period could be limited in time regardless of the existing Credit.

Dar totul a decurs bine, si am depasit perioada de proba cu success, si de doua luni am inceput si garzile.
Everything went well. I have successfully passed the trial period, and since two months I started to work on call.

Perioada de proba este doar pentru a verifica daca salariatul se potriveste postului?
Is the probationary period only to check if the employee is suitable with the job?

Pentru incadrarea in munca a persoanelor cu handicap, perioada de proba este de maxim 30 de zile calendaristice.
For the employment of people with disabilities, the probationary period shall be of maximum 30 calendar days.

Perioada de proba este perioada de la inceputul contractului individual de munca, perioada in care se verifica potrivirea salariatului nou….
The probation period is the period from the beginning of the individual employment contract, while is checked the suitability of….

Standford a început sa caute în trecutul meu academic, a dat seama ca nu am cu adevarat una, iar acum sunt în perioada de proba, si le-am luat acest profesor real, stând în, privindu-ma.
Standford started looking into my academic background, realized that I don't really have one, and now I'm on probation, and they have got this real teacher sitting in, watching me.

Reluarea misiunii, daca perioada de proba nu se dovedeste concludenta la sfarsitul contractului.
Re-engagement, if probation is not proved conclusive at the end of contract.

Perioada de proba constituie vechime in munca, nu se poate prezuma si nu poate fi dovedita prin alte mijloace decat inscrierea acesteia in contractul individual de munca.
The probationary period represents seniority, cannot be presumed and cannot be proved by other means than entered it in the individual labor contract.

As dori sa propun un toast la fiica mea-în-lege, Dharma Care tocmai a terminat ei de sase luni, perioada de proba Si este acum un membru cu drepturi depline a femeii Cub Comitetului Caritate.
I would like to propose a toast to my daughter-in-law, Dharma who has just completed her six-month probationary period and is now a full member of the Women's Cub Charity Committee.

In perioada de proba aveti optiunea de a plati costurile de licentiere astfel incat sa o puteti folosi dupa perioada de proba.
During Trial Period, You have the option of paying a license fee in order to use the Software after expiration of the Trial Period.

Pentru contractele individuale de munca incheiate pe perioada nedeterminata, perioada de proba este de cel mult 90 zile calendaristice pentru functiile de executie si de cel mult 120 zile calendaristice pentru functiile de conducere.
For individual employment contracts of unlimited duration, the probationary period shall be maximum 90 calendar days for operational positions and and no more than 120 calendar days for management positions.