Сe înseamnă PERSOANE CARE LOCUIESC în Engleză - Engleză Traducere

• people living
• persons living
• people inhabiting
• people residing

Exemple de utilizare a Persoane care locuiesc în Română și traducerile lor în Engleză

Cinci persoane care locuiesc într-o casă cu trei dormitoare.
Five people living in a three bedroom home.

Înclinați-vă pe numărul de persoane care locuiesc în cameră.
Lean on the number of people who live in the room.

(persoane care locuiesc în gospodării cu o intensitate foarte scăzută a muncii).
(persons living in households with very low work intensity)*.

De obicei, este intruși sau persoane care locuiesc în afara rețelei.
Usually, it's squatters or people living off the grid.

Deschiderea unui cont de opțiuni binare este un proces extrem de simplu pentru persoane care locuiesc în.
Opening a binary options account is a highly straightforward process for individuals living in.

Uite, suntem cinci persoane care locuiesc într-o casă de patru persoane..
Look, we're five people living in a four-person house.

Consumul de energie depinde de spațiul de locuit, de plicul clădirii și de numărul de persoane care locuiesc în gospodărie.
The energy consumption depends on the living space, the building envelope and the number of people living in the household.

Sunt cel puţin 1.500 de persoane care locuiesc în tunelurile subterane.
There are at least 1,500 people who live in the flood control tunnels.

Consumul de energie depinde de aparatele electrice folosite, zona de locuit, plicul clădirii și numărul de persoane care locuiesc în gospodărie.
The energy consumption depends on the used electrical appliances, the living area, the building envelope and the number of people living in the household.

Dintre cele peste 24 de milioane de persoane care locuiesc acolo, 500 lucrează la această locație Linde!
Of the more than 24 million people living there, 500 of them work at this Linde location!

În cadrul şedinţelor, VMRO-DPMNE a susţinut de asemenea că amendamentele vor permite unui număr de aproximativ 80 000 până la 100 000 de persoane care locuiesc în ţară să obţină cetăţenia.
The VMRO-DPMNE also claimed during the sessions that the amendments would enable around 80,000 to 100,000 people residing in the country to obtain citizenship.

Se calculează luând în considerare numărul de persoane care locuiesc în casă și dispozitivele de consum de apă.
It is calculated taking into account the number of people living in the house and devices of water consumption.

Dacă sunteți utilizator de domiciliu, puteți instala și utiliza orice număr de copii ale software-ului pe dispozitivele dvs. personale pentru utilizarea de către persoane care locuiesc cu dvs.
If you are a home user, then you may install and use any number of copies of the software on your personal devices for use by people who reside in your household.

Oameni de Rutana suferă de rău- sănătate ca multe alte persoane care locuiesc în diferite părţi ale Burundi.
The people of Rutana suffer from ill- health like many other people living in different parts of Burundi.

Această categorie include persoane care locuiesc în apartamente private dar nu le raportează ca fiind„adresa obişnuită“ pe documentele de recensământ.
This category includes people who live in private apartments but do not describe this as their"usual address" in censuses.

Notă: Persoanele care s-au deplasat recent sunt definite ca persoane care locuiesc de maximum 7 ani în țara-gazdă din UE-15.
Note: Recent movers are defined as persons resident 7 years or less in their EU-15 host country.

Într-o descriere, el are patru fețe și patru mii de aripi, iar tot corpul său este format din ochi și limbi ale căror număr corespunde cu numărul de persoane care locuiesc pe Pamânt.
In one description, he has four faces and four thousand wings, and his whole body consists of eyes and tongues whose number corresponds to the number of people inhabiting the Earth.

Bine, păi, m-am gândit că din moment ce noi doi suntem singurele persoane care locuiesc aici, poate că ai luat-o din greşeală.
Okay, well, I just thought that since you and I are the only two people that live here maybe you took it by accident.

De exemplu, în urma unui accident rutier între două persoane care locuiesc în Germania şi, respectiv, Franţa, este posibil ca acestea să intenteze o acţiune în despăgubiri una împotriva celeilalte în statul membru în care locuiesc..
For example, after a traffic accident between two persons living in Germany and France, respectively, it could be that they sue one another for damages in the Member State of their own domicile.

Deși, prin definiie, nu pot exista cifre oficiale, estimările Comisiei Europene sugerează că există cel puin 4,5 milioane de persoane care locuiesc ilegal în statele membre ale UE.
Although by definition there can be no formal figures, estimates from the European Commission suggest there are at least 4.5 million people residing illegally in EU Member states.

Atât cetățenii și întreprinderile europene, cât și instituțiile și orice persoane care locuiesc într-un stat membru sau sunt rezidenți legali ai unuia, au dreptul de a depune plângeri la Ombudsman.
European citizens and businesses, but also institutions and any individual who lives or is legally resident in a Member State, are entitled to lodge complaints with the Ombudsman.

Fluviul Dunărea face legătura între zece țări europene și reprezintă, de asemenea, un potențial socioeconomic semnificativ, cu peste 200 de milioane de persoane care locuiesc în regiunea înconjurătoare.
The River Danube links ten European countries. The Danube also represents significant socio-economic potential, with over 200 million people living in the surrounding region.

Pentru evitarea neînțelegerilor între refugiați și alte persoane care locuiesc acolo, a fost înființat un centru de informare în apropiere.
In order to avoid misunderstandings between refugees and other people living there, an information centre has been established nearby.

Începând cu un cadru care amintește de Rear Window al lui Hitchcock, MOTOR este un scurtmetraj care urmăreşte comportamentul secretos al unui grup de șapte persoane care locuiesc în aceeași clădire.
Beginning with a shot reminiscent of Hitchcock's Rear Window, MOTOR is a short film/music piece that follows the secretive behavior of a group of seven people living in the same building.

Densitatea populației de pe listă se bazează pe numărul mediu de persoane care locuiesc pe kilometru pătrat/milă pătrată în orașele propriu-zise.
The population density of the cities listed is based on the average number of people living per square mile or per square kilometre.

Planul de Acțiune recunoaște necesitatea acțiunii tuturor țărilor de la Marea Neagră pentru a reduce impactul poluării ecosistemului Mării Negre și pentru a asigura o viață mai bună celor 16 milioane de persoane care locuiesc în zonă.
The Action Plan acknowledges that collective action is required from all Black Sea countries to reduce the impact of pollution on the Black Sea ecosystem, and to ensure a better life for the 16 million people living in the area.

Tot mai multe persoane care locuiesc în zone rurale se bazează pe folosirea autovehiculului pentru cumpărăturile zilnice, ceea ce presupune impact ecologic şi limitarea accesului la comerţul cu amănuntul a acelora care nu îşi pot permite un autovehicul sau sunt în incapacitate de a conduce.
Increasingly people living in rural areas rely on the use of a car, with an environmental impact to do their daily shopping meaning that those who cannot afford a car or are not able to drive have a limited access to retail services.

Fiind singurul deputat european de origine sikhă, am fost contactată de numeroşi cetăţeni care sunt îngroziţi de ceea ce se întâmplă în valea Swat. Persoane care locuiesc acolo de 60 de ani suferă de pe urma acestor discriminări.
As the only Sikh MEP, I have been contacted by numerous constituents who are horrified as to what is happening in the Swat Valley- people who have lived there for 60 years are discriminated against in this way.

Unele studii au nevoie doar de bărbați sau numai femei, sau persoane care locuiesc într-o anumită regiune sau se află într-o anumită categorie de vârstă- astfel cu cât avem mai multe detalii despre profilul demografic, cu atât mai mult veți fi invitat(ă)l a sondaje care sunt relevante pentru dvs. și în felul acesta veți câștiga mai multe puncte!
Some surveys need only men or only women, or people who live in a particular region or are in a particular age range-- so the more details we have about your demographic profile, the more likely you are to be invited to surveys that are relevant to you, and collect more points!

Tot în domeniul social, ͈Telefonul Vârstincului”, prima linie telefonică gratuită dedicată persoanelor de peste 65 de ani, a înregistrat un nou număr record de 10.000 de apeluri de la persoane care locuiesc singure, care au solicitat sprijin emoțional, informații sau consiliere socială.
Back to the social field, the“Elderly Phone”, the first free hotline for people over 65, registered a new record of 10,000 calls from people living alone, who asked for emotional support, information or social counseling.