Сe înseamnă PERSOANE CARE NU AU în Engleză - Engleză Traducere

• people who do not have
• persons who do not have
• individuals who have not
• people who are not

Exemple de utilizare a Persoane care nu au în Română și traducerile lor în Engleză

Persoane care nu au utilizat niciodată internetul.
Population never having used the internet.

Aţi obţinut Fa, dar există încă alte persoane care nu au obţinut-o încă.
You have obtained the Fa, but there are still other people who haven't yet.

Persoane care nu au zburat pe avioane pot avea o teama de zbor.
People that have never flown on airplanes may have a fear of flying.

În Europa există peste 12 milioane de persoane care nu au un loc de muncă de peste un an.
In Europe there are more than 12 million people who have been unemployed for over a year.

Astfel, persoane care nu au încălcat legea se transformă în victime colaterale.
This means that people who have not broken the law become collateral victims.

În unele regiuni, acest titlu poate avea persoane care nu au premii suplimentare.
In some regions, this title may have persons who do not have any additional awards.

De către persoane care nu au calitatea de avocaţi în sensul art. 1 alin.(2).
By persons who do not have the status of lawyer within the meaning of Article 1(2).

Se iau măsuri pentru a returna mai multe persoane care nu au nevoie de protecție internațională.
Action is being taken to return more people who are not in need of international protection.

Crearea unui tabel pe baza unei liste SharePoint Cu o listă SharePoint, datele se pot utiliza de către persoane care nu au Access.
Create a table based on a SharePoint list With a SharePoint list, your data can be used by people who do not have Access.

Figura 3: Motive de a nu cumpăra online(% de persoane care nu au efectuat comenzi online în 2009).
Figure 3: Reasons for not buying online(% of individuals who have not ordered online in 2009).

Tot persoane care nu au fost alese în mod democratic, judecători care stau la o distanţă confortabilă de ceea ce se întâmplă în realitate.
It is people who have not been democratically elected, it is judges who sit at a nice comfortable distance from reality.

Ca referință pe viitor, vă rugăm să fiți siguri să nu aduceți pe parcurs persoane care nu au fost invitate să participe.
For future reference, please be sure not to bring along people who haven't been invited to attend.

Lucruri ca acesta pot deseori conduce persoane care nu au învățat Falun Gong să facă acele lucruri fără să își dea seama.
Things like this can often lead people who haven't learned Falun Gong to do those things without realizing it.

EXtplorer pot fi folosite de către dezvoltatorii care s-au obosit de a utiliza clienti FTP, sau de către persoane care nu au acces la un client FTP momentan.
EXtplorer can be used by developers that got tired of using FTP clients, or by persons that don't have access to a FTP client momentarily.

Dacă partajați un fișier sau un folder cu persoane care nu au un cont Microsoft, aceștia pot crea un cont gratuit. Publicare pe.
If you share a file or folder with people who don't have a Microsoft account, they can create one for free.

Utilizatorii pot trimite invitații web pentru conferințe online(care se vor desfășura într-un browser bazat pe HTML5), inclusiv către persoane care nu au utilizator de Comunicator.
Users can send web invitations for online conferences(to be held in a HTML5-based browser), including to persons who do not have a Communicator user.

Există, totuși și persoane care nu au capabilitatea de a se excita si nu se pot destinde cu o astfel de plăcere.
There are, however, also people who do not have the capability to be excited and can not relax with such pleasure.

Este versiunea ticăloșilor că Dumnezeu este mort- persoane neinteligente, persoane care nu au mintea ca să simtă ceva mort sau viu.
It is rascal's version that God is dead- unintelligent persons, persons who have no sense how to feel something dead or alive.

Pentru sesiunile de grup de lucru cu persoane care nu au un cont în rețeaua dvs. Persoanele pe care le aleg Dvs. și participanții pe care îi alegeți.
Group work sessions with people who don't have an account on your network People I choose You and the participants you choose.

Peste 25,000 de americani sunt adaugati pe aceasta lista in fiecare luna, care deja numara peste un milion de persoane care nu au fost acuzate sau condamnate pentru nicio crima.
Over 25,000 Americans are added each month to the no-fly list, which numbers over a million people who have not been charged or convicted of any crime.

Avertisment: pentru începători și persoane care nu au fost implicate în sport de mult timp, este necesară o consultare suplimentară cu un medic înainte de a începe antrenamentul!
Warning: for beginners and people who have not been involved in sports for a long time, an additional consultation with a doctor is necessary before starting training!

Nu vom cere niciodată cu bună știință informații personale de identificare personală de la persoane care nu au împlinit vârsta de 16 ani fără consimțământul parental verificabil.
We will never knowingly ask for online personal identification information from people who do not have reached the age of 16 without verifiable parental consent.

(6) În cazul în care un număr mare de persoane care nu au interese contrarii s-au constituit parte civilă, acestea pot desemna o persoană care să le reprezinte interesele în cadrul procesului penal.
(6) In the event that a large number of persons, who do not have contrary interests, become civil parties in criminal proceedings, these may appoint a person to represent their interests within the criminal proceedings.

Suntem implicați în discuții cu Tunisia pentru a căuta o soluție pentru întoarcerea organizată, demnă și voluntară a acelor persoane care nu au nevoie de protecție internațională.
We are engaged in talks with Tunisia to seek a solution on an organised, dignified, voluntary return of those people who are not in need of international protection.

Cu popularizarea site-urilor ca acesta, persoane care nu au experimentat înainte, se pot conecta foarte rapid şi uşor.
With the popularisation of sites like this one, people who would have never interacted before are now able to connect easily and quickly.

Suplimentul este disponibil fără prescripție medicală și consultație cu un medic, astfel încât acesta să poată fi utilizat de persoane care nu au fost ajutate de consultări dermatologice anterioare.
The supplement is available without a prescription and consultation with a doctor, so that it can be used by people who have not been helped by previous dermatological consultations.

Echipa desemnată este constituită din 3 membri- persoane care nu au fost implicate în activităţile expuse în reclamaţie sau nu sunt subiectul reclamaţiei, şi anume.
The designated team consists of 3 members- persons who have not been involved in the activities listed in the complaint or are not the subject of the complaint, namely.

Spre deosebire de analiza risc/ beneficiu, care este în mare măsură tehnică, acest al doilea pas este profund etic și poate fi, de fapt, îmbogățit de persoane care nu au o expertiză specifică a domeniului.
Unlike the risk/benefit analysis, which is largely technical, this second step is deeply ethical and may in fact be enriched by people who do not have specific subject-area expertise.

(12) Președintele poate împuternici una sau mai multe persoane cu funcții executive, inclusiv persoane care nu au calitatea de membru ori sunt străine de Asociație, pentru a duce la îndeplinire obiectivele Asociației și ale Editurii sale.
(12) The President may authorize one or more members with executive functions, including people who have no membership, to fulfil the goals of the Association and of its publishing house.

Spre deosebire de analiza de risc/ beneficiu, care este în mare măsură tehnic, acest al doilea pas este profund etic și poate, de fapt, să fie îmbogățită de către persoane care nu au expertiză specifică obiectul domeniu.
Unlike the risk/benefit analysis, which is largely technical, this second step is deeply ethical and may in fact be enriched by people who do not have specific subject-area expertise.