Сe înseamnă PERSOANELE CARE PRIMESC în Engleză - Engleză Traducere

• people who receive
• persons receiving
• individuals who receive
• people who get

Exemple de utilizare a Persoanele care primesc în Română și traducerile lor în Engleză

Nu-mi plac persoanele care primesc ponturi.
I hate persons who receive hints.

La fel ca în cazul oricărui vaccin, este posibil ca Prevenar să nu protejeze toate persoanele care primesc vaccinul pentru boala pneumococică.
As with any vaccine, Prevenar may not protect all individuals receiving the vaccine from pneumococcal disease.

Persoanele care primesc mare şi să se joace cu armele nu sunt bine.
People who get high and play with guns are not fine.

Prevenirea dysbacteriosis la persoanele care primesc chimioterapie.
Prevention of dysbacteriosis in persons receiving chemotherapy.

Persoanele care primesc astm bronșic trebuie să fie prescrise cu prudență.
Persons receiving bronchial asthma should be prescribed with caution.

Documentul privind finalizarea formării(pentru persoanele care primesc pentru prima dată dreptul sau deschid o nouă categorie);
Document on the completion of training(for persons who receive the right for the first time or open a new category);

Persoanele care primesc o pensie de invaliditate și pensionarii cu handicap din cauza bolii.
Persons receiving a disability pension and disabled pensioners due to illness.

Această boala este cel mai frecvent intâlnită la persoanele care primesc radioterapie pentru cancerul abdominal și cancerul din zona pelviană.
It is most commonly seen in individuals who receive radiation therapy for cancer in the abdomen and pelvic area.

Persoanele care primesc suport din partea Asociației nu achită pentru serviciile prestate.
People who receive support from the Association does not pay for services provided.

Dacă ați selectat Destinatarii pot edita, persoanele care primesc linkul redirecționat vor putea să vadă și să editeze fișierul sau folderul.
If you selected Recipients can edit, people who receive the forwarded link will be able to view and edit your file or folder.

Persoanele care primesc prima doză trebuie să efectueze complet schema de vaccinare cu Ambirix.
Individuals who receive the first dose should complete the course with Ambirix.

Impozitul pe dividende va fi redus de la 16% la 5% pentru firmele românești sau pentru persoanele care primesc dividendele, începând cu 1 ianuarie 2017.
The dividend tax rate will be cut from 16% to 5% for Romanian companies or for individuals receiving dividends, starting January 1,2017.

Dintre persoanele care primesc vaccinul gripei ruse… vor deveni sterili.
To 95% of the people who receive the Russian flu vaccine… will become sterile.

Linkuri create utilizând obțineți un link nu sunt descoperit de căutare, astfel încât numai persoanele care primesc un link la altă persoană îl poată folosi.
Links created by using Get a link are not discoverable by search, so only people who receive a link from someone else can use it.

Un procent din persoanele care primesc vaccinul suferă de febră și dureri musculare.
One percent of people who receive the vaccine suffer from fever and muscle pain.

Sunt diverse sesiuni de informare, de consiliere, prin care noi pregătim autoritățile publice locale să administreze corect relația cu persoanele care primesc o formă de protecție în România.
There are different presentation and counselling sessions that we use to train local authorities on how to correctly manage their relation with the people who receive a form of protection in Romania.

Nu obliga persoanele care primesc fisierele tale sa se inregistreze undeva sau instaleze ceva.
Doesn't force people who receive your files to register anywhere or install anything.

Persoanele care primesc această combinație de medicamente trebuie să fie supuse supravegherii medicale.
Persons receiving this combination of drugs must undergo medical supervision.

Această problemă apare doar pentru persoanele care primesc actualizările Office 2016 utilizând tehnologia Windows Installer(MSI).
This issue occurs only for those who receive Office 2016 updates using Windows Installer technology(MSI).

Persoanele care primesc suport din partea Asociației nu achită pentru serviciile prestate.
The persons that receive support from the Association doesn't pay for the services provided.

Această opțiune vă arată că persoanele care primesc mesajul de e-mail vor vedea că acesta provine din cutia poștală partajată și nu de la contul de e-mail.
This option shows you that the people who receive the email message will see that it comes from the shared mailbox and not from your own email account.

Persoanele care primesc ceară de bikini pot dezvolta, de asemenea, mâncărime la bărbier în zona inghinală.
People who get bikini waxes may also develop barber's itch in the groin area.

Aproximativ 95% dintre persoanele care primesc tratamentTsiston, nota de droguri impact pozitiv asupra sănătății lor.
Approximately 95% of people receiving treatmentTsiston, note the positive impact drugs on their health.

Dacă persoanele care primesc tratamentul nou sunt diferite de cele care îl primesc pe cel standard sau inactiv, nu puteţi stabili cu certitudine dacă tratamentul este mai bun sau mai rău.
If people getting the new treatment are different from those getting the standard or dummy treatment, you can't confidently conclude that the treatment is better or worse.

Se recomandă ca persoanele care primesc o primă doză de Cervarix să completeze seria de vaccinare de 3 doze tot cu Cervarix.
It is recommended that individuals who receive the first dose of Cervarix should complete all three doses with Cervarix.

Dacă persoanele care primesc formulare completată utilizați Microsoft Office Outlook 2007, ele pot adăuga un folder în inboxul lor să conțină toate formularele InfoPath că pot primi și configurarea acel folder pentru a afișa datele în formularele din coloane în Outlook.
If the people who receive the completed forms use Microsoft Office Outlook 2007, they can add a folder to their Inbox to contain all of the InfoPath forms that they receive and configure that folder to display the data in the forms in columns in Outlook.

De aceea, insistăm ca persoanele care primesc ajutor social să nu îşi piardă drepturile băneşti o dată cu primirea microcreditului.
We therefore insist that people who receive social benefits do not lose their entitlements by receiving micro-credits.

Persoane care primesc ceea ce doresc, prin frică.
People who get what they want through fear.

Nu, marea majoritate a persoanelor care primesc Medicaid sunt dezactivate.
No, the vast majority of people who receive Medicaid are disabled.

Persoane care primesc transfuzii de sange;
People receiving blood transfusions;