Сe înseamnă PIEȚII în Engleză - Engleză Traducere

• market
• square
• markets

Exemple de utilizare a Pieții în Română și traducerile lor în Engleză

Liderul pieții corpurilor de iluminat.
The market leader in lighting fixtures.

Modelul nostru de afacere este diferit și unic față de restul pieții de turism.
Our business model is different and unique from the rest of the tourism market.

Analiza pieții și identificarea clienților?
Market analysis and the identification of potential clients?

Arhitectura modernă permite obținerea rezultatelor cu rapiditate, pentru adaptarea la schimbările pieții.
Modern architecture enables faster delivery to adjust to changes in the market.

Cerințele pieții sunt diverse și din ce în ce mai multe.
The demands of the market are diverse and multiplying.

Avem relații cu o mulțime de companii de cercetare a pieții care doresc să înțeleagă opiniile tale.
We have relationships with lots of market research firms who want to understand your views.

Examinarea pieții și a preferințelor consumătorilor;
Research of the market and of consumer preferences.

Primul este un teatru neorenascentist, situat în Orașul Vechi, la sfârșitul Pieții Hviezdoslav.
The first is a Neo-Renaissance theatre building situated in the Old Town at the end of Hviezdoslav Square.

Cunoașterea extinsă a pieții și angajați dedicați care vă asistă tot timpul.
Extensive knowledge of the market and committed employees who assist you at all times.

Cu toate acestea, aceștia serveau în mod evident necesitățile pieții și nu pe cele ale oamenilor.
However, they were obviously serving the needs of the market and not those of the people.

Numele pieții vine de la Muzeul de Istorie a Transilvaniei care se află în capătul acesteia.
The name of the market comes from the History Museum of Transylvania which is its end.

Este un mod de viață unde valorile pieții guvernează fiecare domeniu al vieţii.
It is a way of life where market values govern every sphere of life- Michael Sandel.

O mai bună respectare a legislației UE în cadrul acordurilor energetice externe cu impact asupra pieții interne a UE.
Better enforcement of EU legislation in external energy agreements that have an impact on the EU internal market.

Este oaza de relaxare a pieții, învigorează atmosfera creată de clădirile monumentale din jur.
It is the oasis of relax of the square, it revives the atmosphere created by the surrounding monumental buildings.

Astfel compania noastră cunoaște excelent conjunctura pieții și cerințele partenerilor străini.
Thus, the company possesses the knowledge concerning the market conditions and the fast-changing demands of the foreign partners.

Contrar tendințelor pieții, noi nu vă prezentăm orice candidat interesat de oferta dvs.
Contrary to the market tendencies, we do not introduce you every candidate interested with your offer and has necessary paperwork.

Cel mai mare producător mondial, VSMPO-Avisma cu baza în Rusia, este estimat a răspunde pentru 29% din cota pieții mondiale.
The world's largest producer, Russian-based VSMPO-AVISMA, was estimated to account for about 29% of the world market share.

Din 26 februarie 2016 privind supravegherea pieții în ceea ce privește comercializarea produselor nealimentare, Legea nr.
Of 26 February 2016 on market surveillance relating to the marketing of non-food products, Law No.

Astăzi, cel mai mare producător mondial, cu baza în Rusia, este estimat a răspunde pentru 29% din cota pieții mondiale.
Today, the worlds largest producer, Russian-based VSMPO-Avisma, is estimated to account for about 29% of the world market share.

Ai ocazia să cunoști liderii pieții Drupal din Moldova- parteneri ai proiectului School of Drupal.
You have a chance to get to know the leaders of the market in Drupal in Moldova- partners and sponsors of Drupal School.

În același timp, oferim un randament excepțional, reducând riscurile și anticipând tendințele și evoluția pieții.
At the same time, we also offer an exceptional return, while decreasing the risks and foreseeing trends and the market evolution.

Cunoașterea pieții de desfacere și a condișiilor climaterice teritoriale a tuturor cerințelor de bază de fabricare a SERELOR.
Knowledge of the sales market and local climatic conditions, as well as of all main requirements to GREENHOUSE production.

Fiecare etapă este strict planificată, începând de la auditul pieții și a concurenților, terminînd cu departamentul de reclamă și vînzări.
Each stage is strictly planned, starting with an audit of the market and competitors, ending with the advertising and sales department.

Moștenirea de cultură generală de Europa de la era medievală a fost ostilă individuală de sine-interesul și funcționarea liberă de pieții.
The general culture heritage of Europe from the medieval era was opposed to individual self-interest and the free operation of markets.

Mi-a specificat să o duc la poarta mare a pieții, atunci când am luat-o de la autocar", a început să povestească nea Mihai.
She told me to drop her off at the gate of the market, when I picked her up at the bus stop" said Uncle Mihai.

Sistemul de afiliați Efbet este condus de o platformă numită Income Access, care este liderul pieții când vine vorba de software pentru afiliați.
Efbet's affiliate system is driven by a platform called Income Access, which is the market leader when it comes to affiliate software.

Dacă analizăm evoluția pieții valutare din ultimii 15 ani observăm o sincronizare aproape perfectă a pieții cu ciclurile elecotare.
If we analyze the evolution of the forex market in the last 15 years, we observe an almost perfect synchronization of the market with electric cycles.

În Germania și în altă parte acolo a fost o aversiune fața de distinctă printre conducători pentru a permite pieții pentru a funcționa în afară direcție sau control cu statul.
In Germany and elsewhere there was a distinct aversion among rulers to allow markets to function without direction or control by the state.

Societatea noastră se află într-o dezvoltare continuă, structura firmei fiind flexibilă iar diversitatea produseler și serviciilor DemiArt permite adaptarea continuă la schimbările cerințelor pieții.
Our company is in continuous development, the company is flexible and the structure and diversity of DemiArt products and services allow continuous adaptation to changing market requirements.

Grupul etnic Descrierea obiectivului Această clădire în stil secesionist vienez a fost amplasată în partea sudică a pieții Rudolf, în prezent- Piața Filarmonicii și este dominanta arhitecturală a ei.
This building in the style of Viennese Secession is located in the southern part of Rudolf square(now- Philharmonic square) and is its architectural dominant.