Сe înseamnă PIERDE DIN VEDERE în Engleză - Engleză Traducere

• lose sight of
• losing sight of

Exemple de utilizare a Pierde din vedere în Română și traducerile lor în Engleză

Pierde din vedere foarte usor,….
Lose sight very easy.

Aşa că n-o pierde din vedere.
So don't let her out of your sight.

Am pierde din vedere planul, Xena Ai de gând să-l flirt la moarte?
I'm losing sight of your plan, Xena. Are you going to flirt him to death?

Îl văd. Nu îl pierde din vedere.
Don't let him out of your sight.

Pemba pierde din vedere criminalul.
Pemba loses sight of the killer.

În acest moment, nu le puteți pierde din vedere.
At this time, you can not lose sight of them.

Noi nu va pierde din vedere de tine.
We won't lose sight of you.

Atunci când el vine aici, nu-l pierde din vedere.
When he gets in here, don't let him out of your sight.

Uneori el pierde din vedere parțial.
Sometimes he partially loses sight.

Uită-te la tine, găsi adevăratul potențial, În timp ce Petar pare a fi pierde din vedere lui.
Look at you, finding your true potential, while Petar seems to be losing sight of his.

Nu îl poţi pierde din vedere.
You can't let him out of your sight.

Dar putem pierde din vedere ceea ce ne place prin urmărirea obiectivului actual.
But we can lose sight of what we like by pursuing the current goal.

A devenit distrasă și uitată, a putut pierde din vedere un punct foarte important.
She became distracted and forgetful, could lose sight of some very important point.

Nu putem pierde din vedere angajamentul nostru pentru combaterea schimbărilor climatice.
We cannot lose sight of our commitment to combating climate change.

In grandiozitatea planului sau, el va pierde din vedere cele mai simple detalii.
In the grandiosity of his plan, he will lose sight of the simplest details.

Anestezistul nu va pierde din vedere pacientului pentru nici măcar un moment și va monitoriza în permanență sănătatea lor, prin intermediul monitoarelor care detectează funcțiile vitale.
The anaesthesiologist will not lose sight of the patient for a moment and constantly monitor their health through monitors that detect the vital functions.

Pentru că dacă vei continua aşa, vei pierde din vedere adevăratul ţel pentru care lupţi.
Because if you shut it out, you will lose sight of what you're really fighting for.

Cred ca pierde din vedere povestea aici.
I think you're losing sight of the story here.

În lumina naturii istorice, morale şi politice a evenimentului, putem pierde din vedere factorii umani implicaţi.
In light of the historic, moral and political nature of the event, we might lose sight of the human factors involved.

Nu, nu-l putem pierde din vedere pe Almansa şi pe Juan.
We can't lose sight of them.

Quirumed, cu sediul in Spania, a experimentat in decursul anilor o mare crestere, fara a pierde din vedere misiunea, viziunea si valorile sale.
Quirumed, based in Spain, has experienced a very large growth over the years, without ever losing sight of its mission, vision and values.

Dar nu poţi pierde din vedere fericirea ta.
But you can't lose sight of your own happiness.

Poate, şi au supravieţuit în circumstanţe neobişnuite pentru ei înşişi, pentru că nu pierde din vedere pozitiv, care a alimentat zâmbet ciudat de oameni.
Maybe, and they survived in unusual circumstances for themselves because not lose sight of positive, which fueled smile strange people.

Nu putem pierde din vedere strategia noastră.
We cannot lose sight of our strategy right now.

Lux designer replica genţi de mână Prada pierde din vedere uimitor factor de expansiune push.
Designer luxury replica Prada handbags lose sight of the amazing factor expansion push.

Hârtia ieftină și subțire pierde din vedere, mai ales dacă vor fi atacați de copii mici, de animale de companie.
Cheap, thin paper, quickly lose sight, especially if they will be attacked by small children, pets.

Puteți lua cu încredere provocarea de situația economică de astăzi, nu pierde din vedere factorii necesare pentru a avea succes în domeniul tehnologiei informației.
This set of applications allows you to confidently take up the challenge of today's economic situation, not losing sight of the factors necessary for success in the field of information technology.

Nimeni nu-şi pierde din vedere partenerul.
No one loses sight of their partner.

Dr. Turner Noi nu putem pierde din vedere a ceea ce se întâmplă aici.
DR. TURNER We can't lose sight of what's going on here.

Că niciodată nu vei pierde din vedere ceea ce este cu adevărat important.
That you will never, ever lose sight of what's really important.