Сe înseamnă OUT OF YOUR SIGHT în Română - Română Traducere

• scăpa din ochi
• să iasă din ochi
• scapi din ochi
• pierde din vedere
• scăpaţi din vedere
• scăpaţi din ochi
• să-ţi scape din vedere
• scapati din ochi

Exemple de utilizare a Out of your sight în Engleză și traducerile lor în Română

Don't let her out of your sight.
Nu o scăpa din ochi.

Have him wait, and don't let him out of your sight.
Să mă aştepte, şi nu-l scăpa din ochi.

Don't let her out of your sight until I get home.
Nu-i lăsa să iasă din ochi până ajung acasă.

I told you not to let him out of your sight.
Ti-am spus sa nu il scapi din ochi.

Do not let her out of your sight, especially tonight.
N-o scăpa din ochi. În special astă-seară.

Avram, please, don't let them out of your sight.
Avram, te rog, nu-i scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight, he will go to the cops.
Nu-l scăpa din ochi, se va duce la poliţişti.

And you, don't let her out of your sight!
Iar tu… nu o scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight, I will handle the girl.
Nu-l scăpa din ochi, Eu o să mă ocup de gagică.

Stick with him, don't let him out of your sight.
Lipeşte-te de el, nu-l scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight like you did last time.
Nu-l lăsa să-ţi scape din vedere, aşa cum s-a întâmplat ultima dată.

You can't afford to let him out of your sight.
Nu vă puteţi permite să-l scăpaţi din ochi.

You wouldn't let it out of your sight till you were almost 3.
Nu-l scăpai din ochi până când aveai aproape trei ani.

Look after him and don't let him out of your sight.
Ai grijă de el si nu îl scăpa din ochi.

So is that whole"not let them out of your sight" thing literal or more like a general rule?
Deci faza cu a"nu-i lăsa să-ţi scape din vedere" e la propriu sau o regulă generală?

Whatever you do, do not let him out of your sight.
Orice ai face, nu-l lăsa să iasă din ochi.

Don't let it out of your sight.
Nu-l lăsa să iasă din ochi.

Sit on him, Lisa, don't let him out of your sight.
Fii atentă la el, Lisa, nu-l scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight.
Nu-l scăpa din ochi.

When he gets in here, don't let him out of your sight.
Atunci când el vine aici, nu-l pierde din vedere.

Don't let them out of your sight.
Nu-i scăpa din ochi.

Go to his dressing room and don't let him out of your sight.
Mergi la cabina lui şi nu-l scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight.
Nu-l scăpaţi din ochi.

Yeah, love her, comfort her und never let her out of your sight.
Da, iubiţi-o şi să nu o scăpaţi din vedere niciodată.

Don't let him out of your sight.
Nu-l scapati din ochi.

Mundy, go inside right now and don't let her out of your sight.
Mundy, intră în casă chiar acum si nu o scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight.
Sa nu-l scapi din ochi.

Rommie, don't let him out of your sight.
Rommie, nu-l scăpa din ochi.

Don't let him out of your sight.
Nu-l scăpaţi din vedere.

Don't let him out of your sight.
Să nu-l scăpaţi din ochi.