Сe înseamnă HER OUT OF YOUR SIGHT în Română - Română Traducere

• să o scapi din ochi
• o scăpa din ochi
• o scapi din ochi

Exemple de utilizare a Her out of your sight în Engleză și traducerile lor în Română

Don't let her out of your sight.
Nu o scăpa din ochi.

Goddamn it Zorich, why would you let her out of your sight?
La naiba Zorich, ce l-ai lăsat-o să din ochi?

Don't let her out of your sight.
Iar tu n-o scapi din ochi.

Mundy, go inside right now and don't let her out of your sight.
Mundy, intră în casă chiar acum si nu o scăpa din ochi.

Do not let her out of your sight.
Nu o scăpă din faţa ochilor.

Earl, I want you to get Ava home, and I don't want you to let her out of your sight.
Earl, du-o pe Ava acasă şi n-o scăpa din ochi!

Don't let her out of your sight.
Să n-o scapi din ochi.

Yeah, love her, comfort her und never let her out of your sight.
Da, iubiţi-o şi să nu o scăpaţi din vedere niciodată.

Don't let her out of your sight.
Să nu o scapi din ochi.

Just take it from her, and don't you dare let her out of your sight.
Trebuie să îl iei. Şi n-o scăpa din ochi.- Hai, hai.

Don't let her out of your sight.
Nu-i lăsa să iasă din ochii tăi.

Look, I want you to take Dani back to your house and don't let her out of your sight!
Uite, vreau sa o duci pe Dani inapoi acasa si sa nu o scapi din ochi!

So don't let her out of your sight.
Aşa că n-o pierde din vedere.

I will give you a head start… but you get her to the station house… and don't let her out of your sight.
Te las cu ea, dar trebuie s-o duci la secţie şi să n-o scapi din ochi.

Don't let her out of your sight!
Să nu o scapi din ochii!

Why the hell did you let her out of your sight?
De ce ai scăpat-o din ochi?

Don't let her out of your sight until I get home.
Nu-i lăsa să iasă din ochi până ajung acasă.

I told you not to let her out of your sight.
Ţi-am spus să n-o scapi din ochi.

Don't let her out of your sight, Goltz.
Ea, sa nu-ti scape din privire, Goltz.

I'm worried about Tea, never let her out of your sight.
Îmi fac griji pentru Tea, să n-o scapi din ochi.

Do not let her out of your sight, especially tonight.
N-o scăpa din ochi. În special astă-seară.

You would better not let her out of your sight.
Atunci, mai bine nu ai scăpa-o din ochi.

Do not let her out of your sight until we return.
Nu-i lăsa din ochi Până când vom reveni.

And you, don't let her out of your sight!
Iar tu… nu o scăpa din ochi.

Do not let her out of your sight until you get it.
Nu lasati-o afara de vedere dumneavoastra pâna când veti obtine.

Fred, do not let her out of your sight.
Fred, să nu o scapi din ochi.

Listen, just don't let her out of your sight cos with any luck she will lead us right to him.
Ascultă, să n-o scapi din ochi pentru că cu puţin noroc ea poate să ne conducă la el..

When I said don't let her out of your sight.
Când am spus să nu o pierzi din privire.

Do not let her out of your sight.
Să nu o pierzi din vedere.

But don't let her out of your sight.
Dar, nu-i lăsa să iasă din ochi.