Сe înseamnă PILONUL PRINCIPAL în Engleză - Engleză Traducere

• main pillar
• mainstay

Exemple de utilizare a Pilonul principal în Română și traducerile lor în Engleză

Pilonul principal al unei strategie durabile a UE în domeniul aviației este siguranța.
The key pillar for a sustainable EU aviation strategy is safety.

Lelius Socinius a trăit mai mult la Zurich, dar a fost pilonul principal al taberei care se întâlnea la Cracovia.
Lelius Socinius lived mainly at Zurich but was the mainstay of the party which met at Cracow.

Fiind pilonul principal al testogen, substanța a fost o parte din medicamentele din Asia, deoarece câteva sute de ani.
Being the mainstay of testogen, the substance has been a part of Asian medicines since some hundreds of years.

Este foarte important ca antreprenorii să cunoască foarte bine ceea ce înseamnă exportul, educația în acest sens fiind pilonul principal.
Entrepreneurs must know very well what export means, education in this regard is the main pillar.

În logo se regăseşte şi pilonul principal al profilului, moară de apă, sub forma unei roţi de moară abstractă.
In the logo, the main pillar can be seen, the water mill, as an abstract mill-wheel-millstone.

Datorită costurilor de productivitate reduse vor fi stabilite prețuri rezonabile la produse, ceea ce va constitui pilonul principal al competitivității împotriva concurenților.
Low production costs permit to set reasonable prices for the JLC Sut products, this being the main pillar of competitiveness against competitors.

Pilonul principal al acestor măsuri trebuie să fie garantarea securității și victoriei în lupta împotriva forțelor rebele.
The main pillar of these measures must be to guarantee security and victory in the fight against rebel forces.

Suntem de părere că terapia de frecvență va muta în pilonul principal în medicina convențională în următorii ani.
We are of the opinion that frequency therapy will mutate into the cornerstone of conventional medicine in the next few years.

Pilonul principal al politicii antipopulare practicate de către Uniunea Europeană şi de guvernele statelor membre este reprezentat de BCE.
The basic pillar of the anti-grassroots policy being exercised by the European Union and the governments of the Member States is the ECB.

Aşadar, reformarea diviziei resursei umane ar trebuie să fie pilonul principal pe care să se construiască edificiul absorbţiei fondurilor pentru 2014-2020”.
Therefore, reforming the human resource division should be the main pillar on which we can build the edifice of absorption of funds for 2014-2020“.

Educația este pilonul principal al progresului și dezvoltării, iar statul nu și-a cruțat nici un efort pentru a asigura cerințele necesare în sectorul educațional.
Education is the main pillar of progress and development, and the state has spared no effort to provide the necessary requirement of the educational sector.

În contextul global actual, politica privind inovarea are un impact major asupra tuturor aspectelor vieții și, pe viitor, va deveni pilonul principal al dezvoltării economice, culturale și sociale din Uniunea Europeană.
In today's global context, innovation policy has a huge impact on all areas of life and, in future, it will become the main pillar of economic, cultural and social development in the European Union.

Fondul European pentru Investiții Strategice(FEIS) este pilonul principal al Planului Juncker și oferă garanții de primă pierdere, astfel încât BEI să poată investi în mai multe proiecte cu grad mai mare de risc.
The European Fund for Strategic Investments(EFSI) is the main pillar of the Juncker Plan and provides first loss guarantees, enabling the EIB to invest in more projects that often come with greater risks.

Divizia de Distributie ELBI Divizia Distribuţie este cea mai veche divizie a ELBI Electric& Lighting şi reprezintă, practic,“core business-ul” şi pilonul principal pe structura căreia compania a construit şi dezvoltat business-ul actual.
The Distribution is the oldest division of ELBI Electric& Lighting, representing the core business and the main pillar on the structure of which the company has built and developed the current business.

Citeste tot articolul Divizia de Distributie ELBI Divizia Distributie este cea mai veche divizie a ELBI Electric& Lighting si reprezinta, practic,“core business-ul” si pilonul principal pe structura careia compania a construit si dezvoltat business-ul actual.
The Distribution is the oldest division of ELBI Electric& Lighting, representing the core business and the main pillar on the structure of which the company has built and developed the current….

Dezvoltarea politicii de cooperare și de asistență care, în contextul internațional curent, trebuie să constituie unul dintre pilonii principali, dacă nu pilonul principal, al unei politici externe și de securitate, este împinsă într-un rol extrem de secundar.
Development cooperation and aid policy, which, in the current international context, should constitute one of the principal pillars, if not the principal pillar, of a foreign and security policy, is relegated to an extremely secondary role.

Pilonii principali ai succesului Electrogrup sunt expertiza, dinamismul si sustenabilitatea.
The main pillars of success of Electrogrup are its expertise, its dynamism and its sustainability.

Electrificare este unul din pilonii principali ai Strategiei NUMBER ONE> NEXT a companiei.
Electrification is one of the key pillars of the Group's Strategy NUMBER ONE> NEXT.

Doi piloni principali sunt acoperiti cu sculpturi din marmura.
The two main pillars are covered with sculpted marble slabs.

Planul european de redresare economică are doi piloni principali şi un principiu de bază.
The European Economic Recovery Plan has two key pillars, and one underlying principle.

Libertatea de circulaţie este unul dintre pilonii principali ai pieţei europene unice.
Freedom of movement is one of the key pillars of the European Single Market.

Valoarea companiei Cargo Delivery prin care se diferentiaza de ceilalti competitori se bazeaza pe trei piloni principali.
Cargo Delivery's value proposition is based on three key pillars.

Drepturile consumatorilor reprezintă unul dintre pilonii principali ai pieței interne.
Consumer rights are one of the main pillars of the internal market.

Sectorul financiar este unul dintre pilonii principali ai economiei naționale.
The financial sector is one of the main pillars of the national economy.

Managementul inteligent al energiei este unul din pilonii principali ai conceptului BMW iPerformance.
Intelligent energy management is one of the main pillars of the BMW eDrive concept.

Angajamentul nostru față de această viziune se reflectă în cei trei piloni principali de mai jos.
Our commitment to this vision is reflected in three key pillars below.

Dialogul social trebuie să fie unul dintre pilonii principali ai guvernanţei teritoriale.
The social dialogue must be one of the main pillars of territorial governance.

Universitatea Ovidius are ca al doilea pilon principal al misiunii sale activitatea de cercetare științifică- dezvoltare tehnologică- inovare(C-D-I).
The second main pillar of Ovidius University's mission is scientific research- technological development- innovation(RDI).

Totodată, ministrul Mihai Tudose a subliniat importanţa turismului ca“pilon principal pe care se poate baza economiaromânească”.
Mr. Mihai Tudose also stressed the importance of tourism as the“main pillar on which Romanian economy can base”.

Promovarea și protejarea IMM-urilor și a întreprinderilor din economia socială ca piloni principali ai unei politici de inovare eficiente;
Provide sufficient support and protection for SMEs and enterprises in the social economy as a key pillar of any effective innovation policy;