Сe înseamnă PILOTĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• piloting
• pilot

Exemple de utilizare a Pilotării în Română și traducerile lor în Engleză

Pilotării controale la perdanţi.
Conning checks from losers.

Tiam că au fost pilotării mine tot timpul.
I knew you were conning me the whole time.

Airbus a fost de acord să ne transmită prin satelit simularea pilotării.
Airbus has agreed to link us via satellite to today's piloted simulations.

Te referi la fata care a fost tu pilotării de ani de zile?
You mean the girl that was conning you for years?

Următorul tabel prezintă sistemul care a fost utilizat în timpul Pilotării I.
The following table shows the monitoring and evaluation system which has been used during Pilot I.

Cum anume ai fost pilotării i in care va permit sa stea aici?
How exactly have you been conning them into letting you stay here?

Conducerea noastră nu are nimic de spus în privinţa utilizării/ pilotării acestei metode.”.
Our management institution had nothing to say in the use/ piloting of this method.”.

Diseminarea rezultatelor pilotării şi revizuirea materialelor didactice. REZULTATE CANTITATIVE.
Dissemination of the pilot results and revising of pilot teaching materials.

De la introducerea de tranzacționare au fost oameni configurarea site-uri web frauduloase și pilotării oameni din banii lor.
Since the introduction of trading there have been people setting up fraudulent websites and conning people out of their money.

Evaluarea rezultatelor pilotării proiectului și promovarea în continuare a cercetării și dezvoltării modelului LbD pentru a satisface cerințele diferitelor medii și culturi de predare și învățare;
Evaluate the results of the pilot project and promote further R&D of the LbD model to meet the requirements of different teaching and learning environments and cultures;

Înşelăciunea repetate în relaţiile cu ceilalţi, cum ar fi situată, folosind nume false, sau pilotării alţii pentru profit sau de placere.
Repeated deceitfulness in relationships with others, such as lying, using false names, or conning others for profit or pleasure.

În timpul Pilotării I, s-a realizat un sistem complex de monitorizare și evaluare a cursului online, permițând astfel colectarea feedback-urilor utilizatorilor pentru a îmbunătăți versiunea finală a EUMOSCHOOL OER.
During Pilot I, monitoring and evaluation has been structured around the online course, allowing feedback from users in order to improve the experience in the final version of the EUMOSCHOOL OER.

A fost efectuată evaluarea nivelului competenţei interculturale a studenţilor la etapa inițială și finală a pilotării: înţelegerea noţiunii de interculturalitate;
The level of intercultural competence of students was assessed at the initial and final stage of piloting: understanding the notion of interculturality;

Analiza rezultatelor pilotării permite să conchidem că impactul proiectului ”Promovarea şi dezvoltarea educaţiei interculturale în formarea iniţială a cadrelor didactice” în cadrul universitar este pozitiv.
The analysis of the piloting results allows us to conclude that the impact of the project“Promotion and development of intercultural education in the initial training of teachers” in the university is positive.

Dezbaterea imperativelor educaţiei pentru pace în mediul educaţional moldovenesc actual, dar şi facilitarea unui schimb de experienţă pe marginea rigorilor pilotării conţinuturilor curriculare şi a metodologiei interactive aferente.
Debating the imperatives of peace education in the current Moldovan educational environment, as well as facilitating an exchange of experience on the rigors of piloting curricular contents and related interactive methodology.

Comitetul recomandă excluderea acostării, pilotării și remorcajului din domeniul de aplicare a regulamentului, dat fiind că aceste categorii de servicii portuare nu sunt propriu-zis activități comerciale, ci servicii care au ca prim obiectiv siguranța, securitatea și protecția mediului.
The Committee recommends excluding mooring, pilotage and towage from the scope of the regulation on the rationale that these categories of port services are not literally commercial enterprises but services that have safety, security and protection of the environment as the primary objective.

Institutul pentru Inițiative Rurale invită autoritățile centrale și locale interesate să participe la implementarea acestei inițiative inovative, inclusiv examinarea pilotării de către stat a sistemului de vouchere educaționale.
The Institute for Rural Initiatives invites interested central and local authorities to participate in the implementation of this innovative initiative, as well as the idea of the piloting by the state of educational voucher system, closer examination.

Obiectivele seminarului includ: facilitarea unui schimb de experienţă pe marginea rezultatelor intermediare ale pilotării conţinuturilor curriculare şi a metodologiei interactive aferente; extinderea competenţelor cadrelor didactice pentru predarea disciplinei opţionale”Cultura bunei vecinătăţi” în clasa a IV-a cu genericul”Ţara mea-mândria mea”, dar şi parcurgerea analitică şi interactivă a conţinuturilor curriculare pentru semestrul 2.
The objectives of the activity include: facilitating an exchange of experience on the intermidiary outcomes of piloting curricular content and related interactive methodology, extending the teachers' competences for teaching the optional discipline“The Culture of Good Neighborhood” in the fourth grade with the title“My Country- my pride”, but also the analytic and interactive scrutiny of curricular contents for the 2nd semester.

Pilotarea manualelor şcolare în 30 de şcoli(clasa a 3-a).
Piloting the schoolbooks in 30 schools(3rd grade);

Dar pilotarea efectivă va fi făcută de dl. Anders.
But that actual piloting will be done by Mr. Anders.

Elaborarea și pilotarea metodologiilor de educație incluzivă în școli și grădinițe;
Development and piloting inclusive education methodologies in schools and kindergartens;

Ghidul pentru instructori Raportul pilotare MOOC își pot construi propriul MOOC.
MOOC Guide for instructors the Report of piloting the MOOC.

El a fost pilotare acest, cum ar fi, barca cu panze de 30 de metri.
He was piloting this, like, 30-foot sailboat.

Cel mai inteligenta pilotare pe care au mai vazut-o pe fluviu.
Lightening" bit of piloting ever seen on the river.

Pilotarea de posibile soluții de dezvoltare economică rurală în agricultură.
Piloting possible solutions for rural economic development in agriculture.

West Virginia pilotarea blockchain app vot în alegerile senatului.
West Virginia piloting blockchain voting app in senate election.

Pilotarea PEDC în patru tări europene.
The piloting of the material in four countries in Europe;

Ai fost pilotarea un F-105 Fighterchief.
You were piloting an F-105 Fighterchief.

Bună pilotare,"Maverick"!
Good piloting,"Maverick"!

Jocuri cu pilotare Jocuri cu avioane Jocuri de aventura.
Games with piloting Games with airplanes Adventure Games.