Сe înseamnă PLĂCI DE GHIPS în Engleză - Engleză Traducere

• plasterboard
• gypsum board

Exemple de utilizare a Plăci de ghips în Română și traducerile lor în Engleză

Conținut 1 Tipuri de plăci de ghips.
Content 1 Types of plasterboard.

Acestea sunt mici pătrate de plăci de ghips care sunt fixate pe perete cu adeziv și nivel cu nivel.
These are small squares of plasterboard that are fixed to the wall with glue and level by level.

Autonivelarea pereților din baie cu plăci de ghips.
Self-leveling the walls in the bathroom with plasterboard.

Complexitatea construcției de plăci de ghips este limitată doar de imaginația autorului.
The complexity of the construction of plasterboard is limited only by the imagination of the author.

Pereții și tavanul pot fi coase cu căptușeală sau plăci de ghips.
Walls and ceiling can be sewed with lining or plasterboard.

Ce este atractiv pentru finisarea pereților cu plăci de ghips și care sunt avantajele acestuia?
What is attractive for finishing walls with plasterboard and what are its advantages?

Pregătirea pereților apartamentului pentru finisarea cu plăci de ghips.
Preparation of the walls of the apartment for finishing with plasterboard.

Și pentru instalarea plafoanelor suspendate din plăci de ghips, prezența ferăstrăului electric este obligatorie.
And for the installation of suspended ceilings from gypsum board, the presence of electric saw is mandatory.

Îmbunătățiți efectul de vizualizare cu modele interesante de plăci de ghips.
Improve the visualization effect with interesting designs of plasterboard.

Ca plafon de bază, nu utilizați plăci de ghips, deoarece nu este proiectat pentru astfel de încărcături mari.
As a base ceiling, do not use plasterboard, because it is not designed for such high loads.

Portalul de fațadă este realizat din plăci de ghips și tencuit.
The facade portal is made of plasterboard and plastered.

Numeroase fotografii ale plafonului din plăci de ghips pe internet vă vor spune cum să decorați cel mai bine plafonul din apartamentul dvs.
Numerous photos of the ceiling from plasterboard on the Internet will tell you how best to decorate the ceiling in your apartment.

În interiorul modern, sunt adesea folosite plăci de ghips pentru cărămidă.
In modern interiors, gypsum tiles for brick are often used.

Tuburile de extragere, alte comunicații sunt ascunse în mod convenabil sub aceeași garnitură sau plăci de ghips.
Extractor pipes, other communications are conveniently hidden under the same lining or plasterboard.

Tavanul poate fi realizat din plăci de ghips și poate fi cusut cu o căptușeală sau o placă, dar întregul copac trebuie tratat cu o barieră de umiditate.
The ceiling can be made of plasterboard, and can be sewed with a lining or a board, but the entire tree must be treated with a moisture barrier.

Vă sugerăm să vă uitați la cum arată plafonul de plăci de ghips în baie, pe video.
We suggest you look at how the ceiling of plasterboard looks in the bathroom, on the video.

În afară, totul este acoperit cu placaj sau plăci de ghips, iar în interiorul pereților despărțitori se află izolația(minvat sau polistiren la discreția dvs.).
Outside, everything is covered with plywood or plasterboard, and inside the partition in the log house is laid insulation(minvate or polystyrene at your discretion).

Ce reguli ar trebui urmate, care intenționează să construiască o cutie protectoare de plăci de ghips cu radiatoare?
What rules should be followed, intending to build a protective box of plasterboard on radiators?

În locul unui contor de bara, puteți face o mică pereche de plăci de ghips, așezând în ea rafturi pentru diverse obiecte care decorează interiorul bucătăriei de 10 metri pătrați.
Instead of a bar counter, you can make a small partition of plasterboard, placing in it shelves for various items that decorate the interior of the kitchen 10 square meters.

Dacă vă place creativitatea, unicitatea, adică un număr de opțiuni pentru plafoane, realizate din plăci de ghips.
If you like the creative, uniqueness, that is, a number of options for ceilings, made of gypsum board.

În același timp, unul dintre niveluri este realizat prin mijloace tradiționale folosite pentru a crea soluții bazate pe plăci de ghips, iar spațiul interior este învelit, ca și plafoanele întinse combinate, cu o cârpă.
At the same time, one of the levels is performed by traditional means used to create solutions based on gypsum board, and the interior space is draped, like combined stretch ceilings, with a cloth.

Dispozitivele de iluminat încastrate sunt utilizate în structurile care sunt realizate din plastic sau din plăci de ghips.
Recessed lighting devices are used in those structures that are made of plastic or plasterboard.

Pentru a facilita implementarea acestuia, se poate adăuga puțină var hidraulic natural sau adeziv liant pentru plăci de ghips(aproximativ 1 zbor pentru 5 tencuieli), pentru a întârzia stabilirea și a face mai flexibil.
To facilitate its implementation, it can be added a little natural hydraulic lime or binder-glue for plaster tiles(about 1 flight for 5 plaster), to delay its setting and make it more flexible.

Puteți să scăpați de la interiorul plictisitor la imaginea modernă a casei, dacă comandați proiectarea plafoanelor din plăci de ghips.
You can escape from the boring interior to the modern image of the house, if you order the design of ceilings from plasterboard.

După ce ați decis cu privire la culoarea fațadei, încercați să pictați o bucată mare de plăci de ghips, placaj sau hârtie.
After you have decided on the color of the facade, try painting a large enough piece of plasterboard, plywood or paper in it.

Pereții din paie trebuie să fie tencuite- încercările de a închide paiele cu materiale de finisaj- plastic, cărămidă, plăci de ghips, etc.
Walls made of straw need to be plastered- attempts to close the straw with finishing materials- plastic, brick, plasterboard, etc.

În cazul în care caseta în sine nu este prezentă, dar prin întreaga bucătărie de-a lungul tavanului există conducte de comunicații, aceasta se realizează independent de plăci de ghips sau metal.
When the box itself is not present, but through the whole kitchen along the ceiling there are communication pipes, it is carried out independently from plasterboard or metal.

Ca material de construcție pentru pereți despărțitori și rafturi, placa de ghips este potrivită.
As a building material for partitions and shelves, gypsum board is a good fit.

După aceea, plăcile de ghips sunt asamblate.
After that, the sheets of plasterboard are assembled.

Dar, indiferent de seria de case, placa de ghips pe tavan arata potrivita pentru plafoane de orice inaltime.
But whatever the house series, plasterboard on the ceiling looks appropriate for ceilings of any height.