Сe înseamnă PLĂCI DE IPSOS în Engleză - Engleză Traducere

• plasterboard

Exemple de utilizare a Plăci de ipsos în Română și traducerile lor în Engleză

Zidul adiacent este cusut cu plăci de ipsos.
The adjacent wall is sewed with plasterboard.

Plăci de ipsos, cu o formare adecvată, poate fi îndoit la orice rază.
Plasterboard, with appropriate training, can be bent to any radius.

Rama finisată este acoperită cu plăci de ipsos.
The finished frame is covered with plasterboard.

Alinierea pereților cu plăci de ipsos într-o casă din lemn.
Alignment of walls with plasterboard in a wooden house.

Întreaga structură este cusută cu plăci de ipsos.
The whole structure is sewed with plasterboard.

Este foarte popular plăci de ipsos, aproape nici o reparație nu este fără utilizarea sa.
Plasterboard is very popular, almost no repair is not without its use.

În continuare, cadrul finit este placat cu plăci de ipsos.
Next, the finished frame is clad with plasterboard.

Este adesea folosit plăci de ipsos în combinațiecu alte materiale de finisare.
Plasterboard is often used in combinationwith other finishing materials.

Dacă intenționați să închideți bateria cu plăci de ipsos.
If you intend to close the battery with plasterboard.

Pereții interiori pot fi încadrate plăci de ipsos sau partiții gips.
Interior walls can be framed plates of plaster or gypsum partition.

Excesele, cum ar fi plăci de ipsos gips și tavane suspendate aici nu sunt necesare.
Excesses such as gypsum plasterboard and suspended ceilings here are not necessary.

Rafturile încorporate sunt adesea realizate din plăci de ipsos.
Built-in shelves are often made of plasterboard.

Pentru toate suprafețele, cel puțin 10% mai multe plăci de ipsos ar trebui să fie achiziționate din cauza deșeurilor.
For all surfaces, at least 10% more plasterboard should be purchased due to waste.

Pregătirea pereților apartamentului pentru plăci de ipsos.
Preparation of the walls of the apartment for plasterboard.

A apărut în magazine plăci de ipsos DIYrelativ recent, 10-15 ani în urmă, toate pilele si zidurile au fost construite din cărămidă sau spumă blocuri.
Plasterboard appeared in DIY storesrelatively recently, 10-15 years ago, all the piers and walls were built of brick or foam blocks.

Tavanul este tencuit, vopsit, acoperit cu plăci de ipsos.
The ceiling is plastered, painted, covered with plasterboard.

În ciuda pereților subțiri din casa panoului, cu izolare acustică teribilă, problema este rezolvată, datorită utilizării unui strat de plăci de ipsos.
Despite the thin walls in the panel house, with terrible sound insulation, the problem is solved, due to the use of a layer of plasterboard.

Până în prezent, țiglă de stabilire pe plăci de ipsos realizate 3 moduri.
To date, tile laying on plasterboard carried 3 ways.

Dacă există diferențe puternice între niveluri, se recomandă ca peretele să fie acoperit cu plăci de ipsos.
If there are strong differences in level, it is recommended that the wall be covered with plasterboard.

Un alt fel de baterii, acoperite cu plăci de ipsos.
A completely different kind of batteries, covered with plasterboard.

Pe locul solicitat, un cadru metalic stabil în formă de arc este fabricat și fixat ferm, care este ulterior acoperit cu plăci de ipsos.
On the required site, a stable arc-shaped metal frame is manufactured and firmly fixed, which is subsequently covered with plasterboard.

Un plafon cu mai multe niveluri este adesea realizat din plăci de ipsos.
A multi-level ceiling is often made of plasterboard.

De exemplu, îmbinări inegale la finisarea cu plăci de ipsos.
For example, uneven joints when finishing with plasterboard.

Este interesant să te uiți la textura în mai multe etape a plafonului din plăci de ipsos.
It is interesting to look at the multi-stage texture of the ceiling from plasterboard.

Țevi, cablaje, goliciune în pereți, diverse comunicații rapid și bine mascate cu plăci de ipsos.
Pipes, wiring, emptiness in the walls, various communications quickly and neatly masked with plasterboard.

Finisarea plăcii de ipsos cu un plafon compozit, cum se face corect?
Finishing the plasterboard with a composite ceiling, how to do it right?

Placa de ipsos este potrivită pentru că poate fi umplută bine.
Plasterboard is suitable for this because it can be filled well.

Lucrul cu plăcile de ipsos este convenabil, deoarece dimensiunile standard ale plăcii pot fi personalizate pe orice suprafață de lucru.
Working with plasterboard is convenient, because the standard dimensions of the sheet can be customized to any work surface.

Acum placa de ipsos poate fi tăiată din cealaltă parte, în timp ce acoperirea nu este deteriorată.
Now the plasterboard can be cut from the other side while the coating is not damaged.

Pentru a instala streașina pe plăcile de ipsos, setul de lucrări de instalare rămâne același.
To install the eaves on the plasterboard, the set of installation works remains the same.