Сe înseamnă PLACENTEI în Engleză - Engleză Traducere

• placenta

Exemple de utilizare a Placentei în Română și traducerile lor în Engleză

Care este rolul placentei?
What is the role of placenta?

Hiperplazia placentei în timpul sarcinii.
Hyperplasia of the placenta in pregnancy.

Deficitul de ieșire al placentei.
Delay output of the placenta.

Si… pozitionarea placentei arata bine.
And… placenta positioning looks good.

Verifică funcţionarea placentei.
They check the placenta's working.

Localizarea anormală a placentei și detașarea acesteia;
Abnormal location of the placenta and its detachment;

Funcționare anormală a placentei.
Abnormal functioning of the placenta.

Invelisul exterior al placentei nu permite sângele mamei și copilului să se amestece.
The outer shell of the placenta does not allow the blood of the mother and baby to mix.

Un defect al placentei.
It's a malfunction of the placenta.

Creșterea falsă și adevărată a placentei.
False and true increment of the placenta.

Este o separare a placentei de uter.
It's a separation of the placenta from uterus.

Ar putea fi abruptio parțială a placentei.
It could be partial abruption of the placenta.

Au fost observate creşterea greutăţii placentei şi expulzarea fătului după implantare.
Placental weight and post-implantation loss of foetuses were seen.

Ai o uşoară desprindere a placentei.
You have a slight detachment of the placenta.

Localizarea placentei în peretele anterior al uterului;amenințarea cu avortul;
Location of the placenta in the anterior wall of the uterus;threat of abortion;

Riscurile de perforare a placentei.
The risks of puncturing the placenta.

Una dintre cele mai periculoase este gestația târzie, insuficiența placentară sau desprinderea placentei.
One of the most dangerous is late gestosis, placental insufficiency or detachment of the placenta.

Determinarea poziției placentei în uter.
Determining the position of the placenta inside the uterus.

Patologie obstetrice cauzată prin desprinderea prematură a placentei.
Obstetric pathology caused by premature detachment of the placenta.

Anomalii în localizarea și atașarea placentei în cavitatea uterină.
Anomalies of the location and attachment of the placenta in the uterus.

De asemenea, diabetul poate apărea în timpul sarcinii datorită caracteristicilor placentei.
Also, diabetes can occur during pregnancy due to the characteristics of the placenta.

Dozele in exces provoaca spasm miometrial, desprinderea prematura a placentei, bradicardie, aritmii si chiar moartea fatului.
Excessive doses causes myometrial spasm, premature detachment of the placenta, bradycardia, arrhythmias and even fetal death.

Asta e atunci când placenta este separata de peretele uterin, previne fluxul de sange la o porțiune a placentei.
That's when the placenta separates from the uterine wall, preventing blood flow to a portion of the placenta.

Uterul probabil s-a rupt din cauza placentei accreta.
Her uterus must have ruptured because of the placenta accreta.

Incorectă sau prea joasă localizarea placentei.
Wrong or too low arrangement of a placenta.

Descărcarea sângeroasă indică detașareadin pereții uterului placentei sau corionului(ouă fetală).
Bloody discharge indicates detachmentfrom the walls of the uterus of the placenta or chorion(fetal egg).

Vom termina doar până prin eliminarea placentei.
We will just finish up by removing the placenta.

Este o desprindere minor a placentei.
It's a minor abruption of the placenta.

Nu-l pot mişca din cauza placentei.
I can't flex it because of the placenta.

Formarea și dezvoltarea placentei.
Formation and development of the placenta.