Сe înseamnă PLANUL ORIZONTAL în Engleză - Engleză Traducere

• horizontal plane

Exemple de utilizare a Planul orizontal în Română și traducerile lor în Engleză

Când instalați solul, trebuie selectat planul orizontal.
When installing the ground, the horizontal plane should be selected.

În acest caz, îl transferăm din planul orizontal spre planul vertical. Veți avea nevoie de.
In this case, we transfer it from the horizontal plane to the vertical plane..

Trebuie să puneți cartea- mișcați mâna în jos și planul orizontal este gata.
You need to put the book- moving your hand down, and the horizontal plane is ready.

Dacă îmi scanez retina prin planul orizontal pe care-l vedeţi aici în colţ, obţin următoarele.
If I scan my retina through the horizontal plane that you see there in the little corner, what I get is the following.

Conștiința în interiorul Evideonului Că spațio-timpul este descris de planul orizontal și evident din descrierea.
That space- ime is also described by the horizontal plane is evident from its description in.

Geocelulele sunt așezate pe planul orizontal al fiecărei trepte, iar efectul de întărire a fațadei proprii a camerelor geotehnice este folosit pentru a rezolva mai bine problema ștergerii inegale.
The geocells are laid on the horizontal plane of each step, and the reinforcement effect of the geotechnical chamber's own facade is used to better solve the problem of uneven subsidence.

Le-am urmat sfatul şi am modelat mişcarea animalelor şi în planul orizontal. Am luat cele trei picioare ale lor.
We took their advice and we modeled the animals moving in the horizontal plane as well.

Montare tavane de panouri din plastic Cu ajutorul unui nivel de constructor, este necesarmarchează un atașament profil de linie(UD) în jurul perimetrului de tavan, încercând în același timp pentru a atinge planul orizontal ideal.
Using a builder's level, it is necessarymark a line profile attachment(UD) around the perimeter of the ceiling, while striving to achieve the ideal horizontal plane.

De anumite tipuri de dispozitive pot fi obținute de proiecție similare pe planul orizontal, această opțiune este deosebit de relevant atunci când punerea comunicațiilor.
By certain types of devices can be obtained similar projection on the horizontal plane, this option is particularly relevant when the laying of communications.

Adâncimea puţului nu trebuie să fie în nici un caz mai mare decât lungimea fundului dublu minus 460 mm la axul central şi nici nu trebuie prelungită sub planul orizontal menţionat la punctul .2.
The depth of the well shall in no case be more than the depth less 460 mm of the double bottom at the centreline, nor shall the well extend below the horizontal plane referred to in paragraph .2.

Mai mult decât atât, este posibil să se stabilească o anumită răspândire din planul orizontal- acest lucru este uneori util mai ales atunci când sudarea nodurilor dificile direct pe site-ul de instalare.
Furthermore, it is possible to set a certain spread from the horizontal plane- this is sometimes useful especially when welding difficult nodes directly on the installation site.

Lanterna este prevăzută cu un cap rabatabil ce permite modificarea axei faţă de planul orizontal, într-un câmp de 500.
The lantern is provided with adjustable head that allows the modification of axis towards the horizontal plan, in a 500 field.

Sarcina principală la aplicarea primului stratEste de a realiza planul orizontal neted, care facilitează implementarea celui de al doilea strat și are un efect pozitiv asupra calității tuturor lucrărilor.
The main task when applying the first layerIt is to achieve smooth horizontal plane, which facilitates the implementation of the second layer and has a positive effect on the quality of all the work.

Ușile, componentele arhitecturale vizibile, nu ar trebui să fie în disonanță cu planul orizontal, dar un ton este inadecvat.
Doors, conspicuous architectural components, should not be in dissonance with the horizontal plane, but one tone is inappropriate.

Geocelulele de tip hdpe de tip hdpe de distribuție la cald sunt introduse pe planul orizontal al fiecărei etape, iar efectul de fațadă întărit al geocelurilor este folosit pentru a rezolva mai bine problema unei sedimentări neuniforme.
The hot sale gravel driveway black hdpe grid geocells are laid on the horizontal plane of each step, and the reinforced facade effect of the geocells is used to better solve the problem of uneven subsidence.

O duza vid pe cap de plasare se mişcă sus şi în jos vertical pentru a oferi z şi se roteşte în planul orizontal care să asigure alinierea unghiulare theta.
A vacuum nozzle on the placement head moves up and down vertically to provide Z-axis and rotates in the horizontal plane to provide theta angular alignment.

Nivelul de referinţă la sol” înseamnă planul orizontal paralel cu nivelul solului, reprezentând nivelul solului pentru un vehicul în repaus pe o suprafaţă plană, cu frâna de mână trasă, în ţinută normală de drum;
Ground reference level' means the horizontal plane parallel to the ground level, representing the ground level for a vehicle placed at rest on a flat surface with the hand brake on, with the vehicle positioned in its normal ride attitude;

Minte: Fii constient de triunghi echilateral plat la partea de sus a tetraedrul feminin situat în planul orizontal care trece prin piept la sternului.
MIND: Be aware of the flat equilateral triangle at the top of the female tetrahedron located in the horizontal plane that passes through your chest at the sternum.

De exemplu, dacă unghiul dintre drum și direcția de pantă maximă, proiectată pe planul orizontal, este 60°, atunci cea mai abruptă pantă pe drum va fi de 20%, adică 40% înmulțit cu cosinus de 60°. Această observație poate fi formulată matematic după cum urmează.
For example, if the angle between the road and the uphill direction, projected onto the horizontal plane, is 60°, then the steepest slope along the road will be 20% which is 40% times the cosine of 60°.

Atâta timp cât rămâne pe planul orizontal al vieții sale, ființa umană este sub egida destinului care o conduce și o maltratează, dar atunci când depășește această fatală dependență, tot ceea ce trăiește se întâmplă doar pentru înălțarea sa și pentru cea a alor săi.
As long as we remain on the horizontal plane of life on earth, the human being is under the control of the fate that leads and abuses him. But when he frees himself from this fatal dependence, everything that he experiences only happens for his elevation and that of his fellows.

De exemplu, dacă unghiul dintre drum și direcția de pantă maximă, proiectată pe planul orizontal, este 60°, atunci cea mai abruptă pantă pe drum va fi de 20%, adică 40% înmulțit cu cosinus de 60°.
For example, if the angle between the road and the uphill direction, projected onto the horizontal plane, is 60°, then the steepest slope along the road will be 20%, which is 40% times the cosine of 60°.

Ghemuirea implică pornire într-o poziție verticală și cum te indoi genunchii, aduc pliul de la șold mult sub planul orizontal al genunchilor, păstrând în același timp torsul cât mai vertical posibil și picioarele pe podea.
Squatting involves starting in an upright position and while bending hip and knees, bring the crease from your hip far below the horizontal plane of your knees, while keeping your torso as vertical as possible and your feet flat on the floor.

O suprafață G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, dacă este necesar, curbă plecând de la limita inferioară a planului definit la punctul 1.6.2.2, către planul orizontal definit la punctul 1.6.2.7, perpendiculară pe planul de referință și în contact cu spătarul scaunului pe toată lungimea ei;
A surface G1 L1 M1 N1 N2 M2 L2 G2, if necessary curved from the bottom limit of the plane defined in point 1.6.2.2 to the horizontal plane defined in point 1.6.2.7, perpendicular to the reference plane, and in contact with the seat backrest throughout its length;

Unghiul de întoarcere al brațului în plan orizontal.
Slewing angle in the horizontal plane.

Toate lucrările se desfășoară numai în plan orizontal.
All work is carried out only in a horizontal plane.

In acest fel, teava poate fi orientata prin rotatie 360o in plan orizontal.
This in the kind, the pipe can be orientated in rotation 360o in horizontal plan.

Datorită suspendării, structura poate fi nivelată în plan orizontal.
Due to the suspension, the structure can be leveled in a horizontal plane.

În acest tip de așezare, fețele late sunt situate în plan orizontal.
In this type of laying, wide faces are located in the horizontal plane.

Adică, vântul ar trebui să le transporte literalmente de-a lungul planului orizontal.
That is, the wind should literally carry them along the horizontal plane.

Unul e tipic spânzurării iar celălalt e pe plan orizontal cu laringele.
One set typical of hanging, the other is on a horizontal plane against the larynx.