Сe înseamnă PLASÂND în Engleză - Engleză Traducere

• placing
• putting
• placed
• places

Exemple de utilizare a Plasând în Română și traducerile lor în Engleză

Ajută la zonarea spațiului, plasând accente ușoare.
Helps zonate space, placing light accents.

Plasând o comandă electronică pe site-ul[….].
By placing an electronic order on the website[….].

Ele pot fi folosite ca suveniruri, plasând pe un raft.
They can be used as souvenirs, placing on a shelf.

Plasând jucători în poziţiile enumerate în articolul acestora.
Putting players in the positions listed on their item.

Selectați orice colț al camerei, plasând un scaun dur acolo.
Select any corner of the room, putting a hard chair there.

Qml plasând cuvântul cheie signal în fața numelui semnalului.
Qml by placing the signal keyword in front of the signal name.

Firma noastră de recrutare plasând oameni din toată lumea.
Our recruitment company placing people from all over the world.

Puteți de asemenea să țineți ceremonia în natură plasând un cort.
You can also hold the ceremony in nature by placing a tent.

Plasând o ofertă, sunteți de acord cu Termenii și condițiile noastre.
By placing a bid, you agree to our Terms and Conditions.

Am intrat şi l-am prins pe tipul ăsta plasând toată marfa la mine în birou.
I just came in and caught him planting this stuff.

Plasând o oglindă în fața ferestrei, puteți chiar spori acest efect.
By placing a mirror in front of the window, you can even enhance this effect.

Vă mulțumim pentru clienții noștri stimulați plasând comenzile cu noi.
Thanks for our esteemed customer placing the orders with us.

Plasând apa din bazin sunt două mariCerințe- siguranță și estetică.
By placing the water in the basin are two majorrequirements- safety and aesthetics.

Aceste ecrane sunt concepute pentru a decora scene, plasând publicitate stradală.
These screens are designed for decorating scenes, placing street advertising.

Acesta este Ed Day plasând-- fiecare din aceste cutii de cafea conţin 1kg de C4.
(Laughter) This is Ed Day putting-- So each of these coffee cans has three pounds of C4 in it.

Drept rezultat, ele au combinat ambele elemente, plasând numele firmei pe interior.
As a result, they combined both elements, placing the name of the firm on the inside.

În coloane, plasând valorile x în prima coloană și valorile y în următoarea coloană.
In columns, placing your x values in the first column and your y values in the next column.

Organizați un masaj ușor pentru picior, plasând în pantofii dvs. acasă o fasole puțin uscată.
Organize a light foot massage, placing in your home shoes a little dry beans.

Nu a apreciat povestea diva a Belarusului, Poloniei, Armeniei și San Marino, plasând 0.
They did not appreciate the taestis of Divorce Belarus, Poland, Armenia and San Marino, putting 0.

Puteți face o nișă în perete plasând lumanari decorative și alte accesorii în el.
You can make a niche in the wall by placing decorative candles and other accessories in it.

Acestea sunt completate de sandale platforma, bijuterii din plastic, ambreiaje luminoase, plasând inteligent accente.
They are complemented by platform sandals, plastic jewelery, bright clutches, intelligently placing accents.

Arestat un profesor plasând un aparat de fotografiat într-o chiuveta la o şcoală din Zaragoza- ElMundo.
Arrested a teacher by placing a camera in a sink at a school of Zaragoza- ElMundo.

Canapea sub fereastră într-o cameră dreptunghiulară- plasând televizorul pe peretele opus.
Sofa under the window in a rectangular room- placing the TV on the opposite wall.

Dar plasând o canapea lângă fereastră, va trebui să vă confruntați cu alte realități- bateria de încălzire și decorarea ferestrelor.
But placing a sofa by the window, you will have to face other realities- the heating battery and window decoration.

Măsurătorile ulterioare vor fi detectate plasând banda metrică întotdeauna în același punct.
Subsequent measurements will be detected by placing the metric tape always in the same point.

A demolat partiția dintre bucătărie și dormitor, lăsând doar coloana de susținere și plasând acolo un dulap subțire.
She demolished the partition between the kitchen and the bedroom, leaving only the supporting column, and placed there a thin cabinet.

Puteţi avea doar mesajele ecran sau doar Salutări plasând un marcaj de selectare de lângă ceea ce doriţi să vedeţi.
You can have just messages display or just Greetings by placing a check mark beside what you want to see.

Plasând acțiunea în cârciumi, autobuze, trenuri și parcuri, ne reamintește că violența este nu numai omniprezentă, ci și infecțioasă".
Putting action in pubs, buses, trains and parks reminds us that violence is not only ubiquitous, but also infectious.".

Rafturile superioare sunt perfecte pentru un televizor, plasând vase, figurine frumoase, fotografii etc.
The upper shelf is perfect for a TV set, placing vases, beautiful figurines, photos, etc.

Dacă Shop doreşte să înceapă un război, plasând o dublură în interiorul unui depozit militar e cu siguranţă un loc de pornire.
If the Shop wants to start a war, putting a double inside an army depot is certainly a place to start.