Сe înseamnă POATE CĂ DE DATA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• maybe this time
• perhaps this time

Exemple de utilizare a Poate că de data asta în Română și traducerile lor în Engleză

Poate că de data asta.
Maybe this time.

Cine știe, poate că de data asta vei reuși.
Who knows, maybe this time you will succeed.

Poate că de data asta ar trebui.
Maybe this time you should.

Cine ştie, poate că de data asta va fi diferit, nu?
Who knows, maybe this time it will be different, right?

Poate că de data asta îi va păsa.
Maybe this time they will.

Poate că de data asta e diferit.
Maybe this time's different.

Poate că de data asta trebuia.
Maybe this time you should have.

Poate că de data asta voi reuşi.
Maybe this time I will succeed.

Poate că de data asta o să şi-o piardă.
This time maybe she will.

Poate că de data asta tu ai dreptate.
Maybe this time, you're right.

Poate că de data asta o să meargă.
Maybe this time it will work out.

Poate că de data asta a ucis cu una.
Maybe this time he killed with one.

Poate că de data asta vom fi norocoşi.
Perhaps this time we will be lucky.

Poate că de data asta vom găsi marea.
Perhaps this time we will find the sea.

Poate că de data asta va merge mai bine.
Maybe this time, we will get it right.

Poate că de data asta îmi va asculta rugile.
Perhaps this time she will listen.

Poate că de data asta a avut un iubit.
Well, maybe this time she had a boyfriend.

Poate că de data asta n-a fost o eroare.
Maybe this time there wasn't any failure.

Și poate că de data asta, voi vedea o sirenă.
And maybe this time I will see a mermaid.

Poate că de data asta, Michael va rula cu tine.
Maybe this time, Michael will run with you.

Poate că de data asta, ne putem întâlni cum trebuie.
Maybe this time, we can meet properly.

Poate că de data asta vom nimeri unde trebuie.
Maybe this time we will hit the right notes.

Şi poate că de data asta intra pentru crimă.
And maybe this time he goes down for the crime.

Poate că de data asta găsim o sIujbă adevărată.
Maybe this time, we can find some work that pays.

Poate că de data asta trebuie să faci o excepţie.
Maybe this time, you need to make an exception.

Poate că de data asta nu e vorba de tine, King.
Maybe for once this is not about you, King.

Poate că de data asta vânăm un fluture din Jurasic.
Maybe this time we're chasing a Jurassic butterfly.

Poate că de data asta ne vor onora cu prezenţa.
Perhaps this time they will grace us with their presence.

Poate că de data asta, au dat spargerea ca să lase o maşină.
Well, maybe this time, they broke in to dump a car.

Poate că de data asta când te întorci eu voi fi plecată.
Then perhaps this time when you return, I will have left.