Exemple de utilizare a Poate de data asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poate de data asta.
Ştiu, dar poate de data asta.
Poate de data asta, da.
Maybe this time, yeah.Şi m-am gândit că poate de data asta.
And I thought maybe this time.Poate de data asta a făcut.
Maybe this time he did.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
data viitoare
datele personale
o singură datădatele dvs
data trecută
datele disponibile
o dată ulterioară
datele necesare
următoarele datea datelor personale
Mai mult
Utilizare cu verbe
datele colectate
datele furnizate
datele stocate
data trecuta
data limită
datele introduse
sursă de datedate limitate
datele înregistrate
data prevăzută
Mai mult
Utilizare cu substantive
baza de dateo dată pe zi
o bază de dateo dată pe săptămână
o dată pe an
mg o datăo dată pe lună
data de expirare
datele de contact
data de aprilie
Mai mult
Adesea mă gândesc:"Poate de data asta, Janina.".
I often think,"Perhaps this time, Janina.Poate de data asta pot.
Well, maybe this time I can.Pentru că cine ştie, poate de data asta i-l voi da.
Because who knows? Maybe this time I will.Poate de data asta e diferit.
Maybe this time it's different.M-am gândit că poate de data asta mă lasi să intru.
I thought maybe this time you would let me in.Poate de data asta, voi câştiga.
Maybe this time, I will win.M-am gândit că poate de data asta va fi diferit.
I just thought maybe this time it would be different.Poate de data asta ea a făcut-o.
Well, maybe this time she did.Adică, pentru un minut,m-am gândit… poate de data asta va fi diferit.
I mean, for a minute,I thought maybe this time will be different.Poate de data asta va fi diferit.
Maybe this time will be different.Adică, poate de data asta, câştigi.
I mean, maybe this time you would win.Poate de data asta nu mă spui.
Maybe this time you won't tell on me.Cine ştie, poate de data asta vei putea rămâne mai mult.
Who knows, maybe this time you will be able to stick around for a while. Oh.Poate de data asta vor fi fericiţi.
Maybe this time, they will be happy.Aşa că poate de data asta va fi diferit pentru tine.
So maybe this time is different for you.Poate de data asta va fi invers.
Maybe this time it will be the reverse.Poate de data asta va răspunde cineva.
Maybe this time someone will answer.Da, poate de data asta e adevărat.
YEAH, MAYBE THIS TIME it'sactually TRUE.Poate de data asta vom prinde o pauză.
Maybe this time we will catch a break.Poate de data asta vei vota pentru mine?
Maybe this time you will vote for me?Poate de data asta ea nu va folosi covorul.
Maybe this time she won't use the carpet.Poate de data asta mă vede cu alti ochi.
Perhaps this time he sees me with other eyes.Poate de data asta va întâlni o casă drăguţă pe plajă.
This time, maybe a nice beach house.Poate de data asta el este de gând să o facă.
Maybe this time he's going to do it.Şi poate de data asta, înainte să fie prea târziu.
And this time, maybe, BEFORE it's too late.
