Сe înseamnă POATE CĂ N-AR FI TREBUIT în Engleză - Engleză Traducere

• maybe you shouldn't
• perhaps i shouldn't

Exemple de utilizare a Poate că n-ar fi trebuit în Română și traducerile lor în Engleză

Poate că n-ar fi trebuit.
Maybe I shouldn't have.

Asta-i tot ce-ai de spus, poate că n-ar fi trebuit să mint?
That's all you have to say- maybe I shouldn't have lied?

Poate că n-ar fi trebuit.
Well, maybe I shouldn't have.

Ştii, dacă aşa va fi când vom locui împreună, poate că n-ar fi trebuit să spun da.
You know, if this is how it's gonna be when we live together, maybe I shouldn't have said yes.

Poate că n-ar fi trebuit să vin.
Maybe I shouldn't have come.

Atunci, poate că n-ar fi trebuit să mă împiedici.
Then maybe you shouldn't have stopped me.

Poate că n-ar fi trebuit să întreb.
Perhaps I shouldn't have asked.

Atunci poate că n-ar fi trebuit să-mi pună microfoane în birou.
Well, then maybe he shouldn't have been bugging my office.

Poate că n-ar fi trebuit să fie..
Maybe it shouldn't be.

Ai dreptate, poate că n-ar fi trebuit să vin… Aşteaptă… dar, la un moment dat, nu poţi sta cu mâinile în sân.
You're right, maybe I shouldn't have come… but at some point, you can't just sit there.

Poate că n-ar fi trebuit să-l aduc.
Maybe I shouldn't have brought it.

Poate că n-ar fi trebuit să-l cunosc.
Perhaps I shouldn't have met him.

Poate că n-ar fi trebuit să spun nimic.
Maybe I shouldn't have said anything.

Poate că n-ar fi trebuit să ne căsătorim, Mathias.
Perhaps we shouldn't get married, Mathias.

Poate că n-ar fi trebuit sa căsătorit cu un ucigaș.
Maybe you shouldn't have married a murderer.

Poate că n-ar fi trebuit să sari aşa pe Landry.
Maybe you shouldn't have jumped all over Landry.

Poate că n-ar fi trebuit să porţi cămaşa asta astăzi.
Maybe you shouldn't have worn that shirt today.

Poate că n-ar fi trebuit să încercăm din start.
Maybe we shouldn't have been here for the first time.

Poate că n-ar fi trebuit să fim noi, dar tu poţi.
Maybe we're not supposed to, but you can.

Poate că n-ar fi trebuit să mă faci nemuritor.
So confident. Maybe you shouldn't have made me immortal.

Poate că n-ar fi trebuit să faci filmul ăsta cu mine.
Maybe you shouldn't have done this movie with me.

Poate că n-ar fi trebuit să-i ofer lucrarea asta.
Maybe I shouldn't have offered him the job in the first place.

Poate că n-ar fi trebuit să cumperi un prezervativ atât de ieftin.
Maybe you shouldn't have bought such a cheap condom.

Poate că n-ar fi trebuit să părăsesc biroul Agenţiei Guvernului din D.C.
Maybe I shouldn't have left the A.G. 's office in D.C.

Poate că n-ar fi trebuit să-i spun că este o curvă ordinară şi un narcisist.
Well, maybe I shouldn't have called him a whoring jerk of a slime bag.

Poate că n-ar fi trebuit să ipotechezi casa părinţilor tăi ca să plăteşti înregistrarea.
Well, maybe you shouldn't have mortgaged your parents' house to pay for the record.

Poate că n-ar fi trebuit să-ţi spun, dar prietenul tău a dat un telefon aseară.
Maybe I shouldn't be telling you this, However, your friend phoned someone last night.

Poate că n-ar fi trebuit să suflate tot fondul meu de colegiu la ruperea unui club de striptease, atunci.
Maybe you shouldn't have blown all my college fund on tearing up a strip club, then.

Poate că nu ar fi trebuit să-i fi ucis familia.
Maybe you shouldn't have killed his family.

Poate că nu ar fi trebuit să porţi cercei.
Maybe you shouldn't wear the earrings.