Сe înseamnă POATE COMITE în Engleză - Engleză Traducere

• can commit
• may commit

Exemple de utilizare a Poate comite în Română și traducerile lor în Engleză

Deci, el poate comite.
So he can commit.

Poate comite şi o crimă.
He can commit murder.

Şi unul dintre noi poate comite mâine o crimă.
Any one of us could commit a crime tomorrow.

Acesta este cel mai grav păcat posibil un criminal poate comite.
That's the worst possible sin a murderer can commit.

Deci, el poate comite o altă crimă?
So he can commit another crime?

Ca un proiect open source oricine poate comite îmbunătățiri.
As an open source project everyone can commit improvements.

Teoretic oricine poate comite o crimă sau omucidere fără premeditare.
Virtually anyone can commit murder or manslaughter without premeditation.

Crima ta e cea mai grava pe care o poate comite cineva.
Yours is the most terrible crime a human being can commit.

Vedeţi, oricine poate comite o crimă, crima e partea uşoară.
You see anybody can commit murder, murder's the easy part.

Plătesc proprietarul meu în numerar, astfel încât el poate comite frauda fiscală.
I pay my landlord in cash so that he can commit tax fraud.

Pedeapsa cu defecțiuni- Fiecare echipă poate comite absențe 4 în funcție de perioadă(fiind lipsă personală).
Fault Penalty- Each team can commit 4 absences by period(being it personal lack).

Dar ceea ce îţi voi arăta, e cea mai re crima pe care o poate comite un Observator.
But what I am about to show you… is evidence of the worst crime that a Watcher can commit.

Daca curtea poate comite crima, atunci poate si sa stearga doua ore din inregistrarile publice.
If the curia can commit murder, they can erase two hours from the public records.

Pasionat cum victima poate comite crima, nu-i așa.
Passionate, isn't it, how the victim can commit the crime?♪.

Ea poate comite eroarea filozofică supremă, simplificând în exces realitatea cosmică evolutivă(experienţială), ceea ce conduce la deformarea faptelor, pervertirea adevărului şi la conceperea unor destine false.
It may commit the supreme philosophical blunder by oversimplifying cosmic evolutionary(experiential) reality, thus leading to the distortion of facts, to the perversion of truth, and to the misconception of destinies.

Ai comis cel mai grav păcat, pe care-l poate comite unul ca tine.
Well you committed the worst sin a boy like you can commit.

Deci, reverendul Curtis poate comite o crimă, Apoi spune o rugăciune, aleluia, păcatele lui sunt iertate, nu-i asa?
So the reverend Curtis can commit murder, then say a prayer, hallelujah, his sins are forgiven, huh?

Acum trebuie să vă gândiţi: ce fel de persoană poate comite o astfel de atrocitate?
Now, you must be thinking, what kind of person could commit this atrocity?

Necredinţa în Domnul Isus Hristos este cea mai mare crimă care o poate comite cineva împotriva sufletului propriu.
Unbelief in the Lord Jesus Christ is the greatest crime a man can commit against his own soul.

Acest autor vrea să le arate colegilor lui că e atât de crud, încât poate comite crimele pe care nu le-a comis Russell.
This unsub wants to show his peers that he's so evil, he can commit the murders that Russell didn't.

În niciun caz, Proprietarul va fi responsabil pentru eventualele încălcări pe care orice Client/ Utilizator le poate comite în materie de proprietate intelectuală.
In no case, the Owner will be responsible for the possible infringements that, in matters of intellectual property, any Client/ user may commit.

Caii pot comite greşeli, fiecare secundă adăugându-se la cronometrarea finală.
Horses can commit fouls, each adding 1 second to their final timer.

Ofiţerii germani pot comite crime la fel ca oricine altcineva.
German officers can commit murders like anyone else.

Prin încălcarea acestei dispoziții, puteți comite o infracțiune conform reglementărilor aplicabile.
By breaching this provision, you may commit an offense under the applicable regulations.

Pot comite suicid, pentru a-şi salva ţara.
To save their country they can commit suicide.

Lady Ev, poți comite cauzei mele?
Lady Ev, can you commit to my cause?

Niciunul nu putea comite crima aia!
None could have committed this murder!

Putem comite o crimă.
We can commit a crime too.

Dacă facem, putem comite o eroare care are consecinţe grave.
If we do, we may commit an error that has serious consequences.

Femeia aceasta fragilă nu putea comite crima.
There is no way that frail woman could have committed this crime.