Сe înseamnă CAN'T COMMIT în Română - Română Traducere

• nu poate comite
• nu se poate angaja

Exemple de utilizare a Can't commit în Engleză și traducerile lor în Română

The man can't commit.
Omul nu se poate implica.

Can't commit to anything exclusive.
Nu se poate angaja la nimic exclusiv.

You're the one who can't commit.
Tu ești cel care nu poate comite.

He can't commit to anything.
Nu se poate angaja în nimic.

What do you mean, he can't commit?
Ce vrei sa spui, cum nu se poate dedica?

I can't commit to it at this juncture.
Eu nu pot angaja sa-l în acest moment.

Or they're tired of space, but can't commit.
Ori s-au săturat de respiro, dar nu se pot angaja.

A guy can't commit four or five times.
Un tip nu poate comite patru sau cinci ori.

Even with all that Oxytocin, some women can't commit.
Chiar şi cu atât de multă oxitocină, unele femei nu se pot implica.

A sane person can't commit an insane act.
O persoană întreagă la minte nu poate comite aşa ceva.

The DA defines murder as one human killing another so technically, you can't commit murder, can you?
Procurorul a spus că o crimă e cea săvârşită de un om împotriva altuia, aşa că, teoretic, tu nu poţi să comiţi o crimă, nu-i aşa?

Unfortunately, I can't commit to anything By just one painting.
Din păcate, eu nu pot comite nimic de doar o singură pictură.

Because he's an incredibly immature jerk who can't commit to a future with me.
Pentru ca e un nemernic incredibil de matur care nu poate sa-si asume un viitor cu mine.

I just can't commit to Emily, not when I feel this way about you.
Eu chiar nu pot angaja la Emily, nu când mă simt în acest fel despre tine.

If Eldridge is dying of cancer, he can't commit the other 30 murders.
Dacă Eldridge este pe moarte de cancer, El nu poate comite alte 30 de crime.

Shiva can't commit sins, so we are the Shiva, so we cannot commit sins.
Shiva nu poate comite păcate, deci noi fiind Shiva, nu mai putem comite păcate.

There's still a chance we can rent the lodge for the reception but he can't commit until the Elks officially cancel.
Există încă o şansă Se pot inchiria Lodge pentru recepţie Dar el nu poate comite până la Elks anula oficial.

You ask her to marry you, and she says yes, and then she leaves you standing at the altar waiting for her because all of a sudden, she can't commit, and then she kisses her therapist, and she flies with her to Australia!
O ceri de nevastă, şi ea spune da, şi pe urmă te lasa s-o aştepţi la altar pentru că brusc, nu se poate angaja, şi pe urmă se săruta cu terapistul ei, şi zboară cu el în Australia!

I sensed he couldn't commit.
Am simtit ca nu se poate angaja.

They… they couldn't commit.
Ei… ei nu au putut comite.

He couldn't commit to anything.
Nu se putea implica cu adevărat.

Could not commit transaction.
Nu s- a putut comite tranzacția.

He… he couldn't commit.
El… el nu a putut comite.

But he couldn't commit.
Dar el nu a putut comite.

But the man just couldn't commit.
Dar omul pur şi simplu nu putea să-şi ia angajamente.

For he cannot commit adultery with that that belongeth unto him and to no one else.
Pentru că el nu poate comite adulter cu cineva care îi aparţine lui şi nimănui altuia.

However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission's right of initiative and the powers shared by Parliament in this area.
Totuşi, Consiliul nu se poate angaja să realoce fonduri fără a respecta dreptul de iniţiativă al Comisiei şi puterea împărtăşită de Parlament în acest domeniu.

But I feel that my son cannot commit any thefts because his father has plenty of wealth.
Dar simt că fiul meu nu poate comite niciun furt pentru că tatăl lui e putred de bogat.

At this stage, the Commission cannot commit on a date to table a proposal on VAT rates.
În această etapă, Comisia nu se poate angaja la o dată pentru a înainta o propunere referitoare la cotele de TVA.

Under the provisions of point a, the local public administration authorities cannot commit new loans bigger than the funds they can reimburse during the same budgetary year.
În conditiile prevederilor lit. a, autoritătile administratiei publice locale nu pot angaja împrumuturi mai mari decât fondurile pe care le pot rambursa pe durata aceluiasi an bugetar.