What is the translation of " CAN'T COMMIT " in Polish?

• nie potrafię zaangażowac się

Examples of using Can't commit in English and their translations into Polish

The man can't commit.
Facet się nie stara.

I can't commit to a man?
Ja nie mogę wiązać się z mężczyzną?

some women can't commit.
pewne kobiety nie potrafią się zaangażować.

He can't commit.
Nie umie się zaangażować.

Because you're a wishy-washy child who can't commit!
Bo jesteś niezdecydowanym dzieckiem, które nie umie się zobowiązać!

You can't commit to him.
Nie możesz się zaangażować.

Without secretly recording everyone for your sticky-floored club. But you can't commit to ten minutes of quiet.
Bez potajemnego nagrywania wszystkich. A ty nie zaangażujesz się na parę minut.

She can't commit either.
Ona też nie uznaje związków.

Listen, I suggest you give your motives a thorough examination, and if you can't commit, it's best for both of you to break it off.
A jeśli nie możesz się zobowiązać, najlepiej dla was obojga, aby zerwać. Słuchaj, proponuję, abyś dokładnie zbadał swoje motywy.

I can't commit to Friday.
Nie mogę się zobowiązać na piątek.

Everybody. Go.- I, uh, can't commit to a relationship.
Nie potrafię zaangażowac się w związki Wszyscy.

Can't commit to a relationship. Go. Everybody!
Nie potrafię zaangażowac się w związki Wszyscy, już!

And that's not to say that a guy can't commit a crime in Florida
Nie znaczy to, że nie mógł popełnić zbrodni na Florydzie, a potem pojechać do Kalifornii,

You can't commit another crime.
Nie możesz popełnić drugiej zbrodni.

I, uh, can't commit to a relationship.
Nie potrafię zaangażowac się w związki.

Go. I, uh, can't commit to a relationship. Everybody.
Nie potrafię zaangażowac się w związki Wszyscy.

Girl who can't commit, because every man in her life dies.
Dziewczyny, która nie zaangażuje się, gdyż każdy mężczyzna w jej życiu umiera.

Shiva can't commit sins, so we are the Shiva,
Shiva nie może popełniać grzechów, więc gdy my jesteśmy Shivą,

Maybe you're even stuck and can't commit and you don't want to checkout your working copy again from the new location and to move all your changed data back into the new working copy, TortoiseSVN→ Relocate is the command you are looking for.
Być może utknęliście i nie możecie zatwierdzić i nie chcecie pobrać kopii roboczej ponownie z nowej lokalizacji by przenosić wszystkie zmienione dane z powrotem do nowej kopii roboczej, TortoiseSVN→ Zmień lokalizację jest poleceniem, którego szukacie.

Why not? Because you chose someone who couldn't commit.
Nie, on to potrafi. Bo wybrałaś kogoś, kto nie umie się zobowiązać?

But… he couldn't commit.
Ale… on nie potrafił się oddać.

She cannot commit suicide!
Seema nigdy nie popełniłaby samobójstwa!

People who say that are pussies who cannot commit.
Tak mówia mieczaki, które nie moga sie zdecydowac.

What would you do to make it so poor Maggie couldn't commit?
Co zrobiłeś, że biedna Maggie nie mogła się zaangażować?

But I feel that my son cannot commit any thefts because his father has plenty of wealth.
Ale mam wrażenie, że mój syn nie mógł popełnić kradzieży… ponieważ jego ojciec jest bardzo bogaty. Masz rację.

Could not commit those crimes, The confused man Will Graham presents to the world because that man is a fiction.
Ponieważ nie istnieje. Zagubiony człowiek, nie mógł popełnić tych zbrodni, za jakiego podaje się Will Graham.

The confused man Will Graham presents to the world could not commit those crimes, because that man is a fiction.
Zagubiony człowiek, za jakiego podaje się Will Graham, nie mógł popełnić tych zbrodni, ponieważ nie istnieje.

Could not commit those crimes because that man is a fiction. The confused man Will Graham presents to the world.
Zagubiony człowiek, za jakiego podaje się Will Graham, nie mógł popełnić tych zbrodni, ponieważ nie istnieje.

However, the Council cannot commit to reassigning funds without respecting the Commission's right of initiative
Mimo tego Rada nie może zobowiązać się do realokacji funduszy bez poszanowania prawa Komisji do podjęcia inicjatywy

Like the one about the guy who couldn't commit and the woman broke up with him
Jak ten z facetem, który nie mógł się zaangażować i kobieta z nim zerwała,