Сe înseamnă POATE DECLANSA în Engleză - Engleză Traducere

• can trigger

Exemple de utilizare a Poate declansa în Română și traducerile lor în Engleză

Stresul poate declansa eczema.
Stress can trigger eczema.

Cea mai mică crestere de voltaj poate declansa bresa.
The smallest increase in voltage could set off the breach.

Câteva stropi poate declansa un avort spontan.
A few splashes can trigger a miscarriage.

Orice schimbare emoțională mare, chiar bun, poate declansa o recidiva.
Any big emotional change, even good, can trigger a relapse.

Acest lucru poate declansa ateroscleroza sau acumularea placii arteriale zidurile.
This can trigger atherosclerosis or buildup of plaque inside arterial walls.

Chiar si mirosul unui anumit aliment poate declansa greata puternica.
Even the smell of a certain food can trigger strong nausea.

Hipnoza regresiva poate declansa cosmaruri si amintiri cumplite, depresii acute.
Hypnotic regression can trigger severe nightmares, flashbacks, acute depression.

Dacă o familie e disfunctională, asta poate declansa problemele unui copil.
If a family is dysfunctional, it can lead to a child with problems.

Cancerul osos poate declansa un sindrom paraneoplazic, care produce stop cardiac.
Bone cancer could trigger a paraneoplastic syndrome, which shuts down the heart.

Acesta este un oxidant si denatureaza celulele tiroidiene, ceea ce poate declansa un raspuns autoimun.
This is an oxidant and it alters the thyroid cells, which can set off an autoimmune response.

Folosind Facebook si Twitter oricine poate declansa o revolta in orice parte a tarii noastre chiar din fotoliul lui de birou.
Using Facebook and Twitter… anyone can trigger a riot… in any part of our country right from his sitting desk.

Din păcate, această boală poate depasi la orice varsta, si poate declansa un motiv imprevizibil.
Unfortunately, this disease can overtake at any age, and it can trigger unpredictable reason.

Trecutul poate declansa programe pe termen lung, prezentul, raspunsuri emotionale iar viitorul poate proiecta fantezii.
The past can trigger long term programs, the present, emotional responses, and the future can project fantasies.

Remotec Scene Master este un controller Z-Wave(telecomanda) care poate declansa actiuni si scene predefinite intr-o centrala(gateway) Z-Wave.
The Scene Master is a Z-Wave controller which can trigger actions and predefined scenes in a Z-Wave control center.

Dacă luăm în considerare faptele în mod izolat, fără legături cauzale, se poate deduce că o act poate declansa număr infinit de.
If we consider the facts in isolation, without causal links, we may infer that an act can trigger infinite number of.

Știi, umiditatea poate declansa un atac de astm.
You know, humidity can trigger an asthma attack.

De asemenea, reduce tensiunea arterială reducerea expresiei enzimei renina care poate declansa reactii chimice care cresc tensiunea arterială.
It also reduces blood pressure by reducing the expression of the enzyme rennin which can trigger chemical reactions that increase blood pressure.

Cu ajutorul unor pastile de sân poate declansa producerea de estrogen, iar sanii tai, la rândul lor, va arata tineresc şi mai puternic.
With the help of the breast pills you may trigger the generation of estrogen, and your breasts, in their turn, will look youthful and stronger.

De cercetare curent include studii pentru a investiga:• Cum de traumatisme sau de stres la nivelul pielii poate declansa vitiligo sau dezvoltarea de noi patch-uri albe;
Current research includes studies to investigate:• How trauma or stress to the skin can trigger Vitiligo or the development of new white patches;

După cum ne dăm seama că de steroizi poate declansa corpul tau un prejudiciu grav, atunci când luate în mod regulat, cum ar fi acestea ar putea afecta ficatul.
As we realize that steroid can trigger your body a severe injury when taken regularly such as they could harm your liver.

Pierderea unei persoane dragi Poate declansa comportament psihotic în oameni blând.
The loss of a loved one can trigger psychotic behavior in gentle people.

Un nivel scazut de testosteron poate declansa rezistenta si pierderile de energie, reducerea libidoului, lipsa de concentrare, o scădere a tonusului muscular, a redus aportul caloric, creșterea țesutului adipos și multe altele.
Low testosterone levels can trigger stamina and energy loss, reduced libido, lack of concentration, a decrease in muscle tone, reduced calorie intake, increase in body fat and many others.

Cand un port I/O este configurat ca iesire, acesta poate declansa relee, de exemplu pentru a cobori sau a ridica un ecran cu proiectie electric.
When an I/O port is configured as output, it can trigger relays, for example to lower or raise a motorised projector screen.

Eclipsa de Luna poate produce transformari majore, energia sa puternica ne orienteaza mai mult spre relatii, poate declansa fel de fel de crize in scopul constientizarii necesitatii unei relatii in viata noastra, fie ca vorbim de o relatie de la locul de munca, de relatia cu noi insine, de relatia cu partenerul de viata, cu iubirea, sau cu cei apropiati noua.
Lunar eclipse may cause major changes, energy to our strong oriented more towards relationships, can trigger all sorts of crises in order awareness need relationships in our lives, be it a relationship to work, relationship with ourselves, relationship with spouse, love, or those close to us.

Exercitiile prelungite grele pot declansa intestinul scurs.
Prolonged heavy exercise can trigger leaky gut.

Alergenii pot declansa o Vasculita alergica.
Allergens could trigger an allergic vasculitis.

Că reprezentanții acestor plante pot declansa o reactie alergica.
That representatives of these plants can trigger an allergic reaction.

Produsele cu organisme modificate genetic pot declansa cancerul.
Products with GMOs can trigger cancer.

Ruptura de aceste chisturi pot declansa hemoragii interne.
Rupture of these cysts can trigger internal hemorrhage.

Exista aproximativ 20 de puncte ce pot declansa analgezia la un pacient.
There are approximately 20 points that can trigger analgesia in a patient.