Сe înseamnă POATE DIN CAUZA ASTA în Engleză - Engleză Traducere

• maybe because of that
• perhaps because of it

Exemple de utilizare a Poate din cauza asta în Română și traducerile lor în Engleză

Poate din cauza asta.
Well, maybe this.

Si… si, Ăn ciuda sau poate din cauza asta, noi am facut.
And… and in spite of it or maybe because of it, we did.

Poate din cauza asta.
Maybe because of it.

Dar l-am iubit în ciuda faptului că, sau poate din cauza asta.
But I loved him despite it, or maybe because of it.

Poate din cauza asta.
Maybe'cause of this.

In randul 3 ai si adaugiri de ochiuri, poate din cauza asta.
Among three of and additions mesh, perhaps because of it.

Poate din cauza asta.
Maybe because of this.

Ce trebuie să ştii e că mami şi tati… te iubesc foarte mult, dar, uneori, adulţii ajung la un punct unde lucrurile se schimbă, şi unul din ei află că nu-l iubeşte pe celălalt ca înainte, şi poate din cauza asta.
And the important thing to remember is that Mummy and Daddy both love you very much, but then sometimes a mummy and a daddy reach a point where, well, things change, and then one of them finds that they don't really love the other one like they used to, and then, maybe because of that, the other one… makes a mistake.

Poate din cauza asta.
Well, maybe that's why.

Deci, poate din cauza asta.
So maybe because of this.

Poate din cauza asta?
Is it maybe because of this?

Sau poate din cauza asta.
Or maybe because of this.

Poate din cauza asta eu nu am reuşit.
Maybe thas why I have never made it.

Sau poate din cauza asta.".
Or perhaps because of it.".

Poate din cauza asta n-am avut amprente.
Maybe why I'm not getting any prints.

Poate din cauza asta, mi-a scăpat ceva.
Maybe'cause of that, I-I missed something.

Poate din cauza asta am leşinat.
Maybe that's what caused me to black out.

Poate din cauza asta ai mai multe personalitati.
Maybe that's why you have so many faces.

Poate din cauza asta nu mai suntem impreuna.
And maybe that's the reason why we're not married anymore.

Poate din cauza asta, când loveşte aproape de casă ne simţim responsabili.
Maybe because of that, when it hits close to home, we feel responsible.

Și poate din cauza asta, compasiunea e organică și răspândită în toată compania.
And maybe because of that, compassion is organic and widespread company-wide.

Poate din cauza asta, a simţit o afinitate singulară… pentru proscrişi şi neiubiţi.
Perhaps due to this, he felt a singular affinity with the outcasts and the unloved.

Poate din cauza asta, de acolo nu ne-a parvenit nici un raport despre OZN-uri.
Perhaps that's why there was never a report from there about unidentified flying objects.

Poate din cauza asta, poate din pricina a ceea ce a păţit marele şef Tootie, mi s-a zis ca anul acesta să fac un plan tactic şi să împiedic să se repete povestea.
Maybe because of that, maybe'cause of what happened after with Big Chief Tootie, I was told to come up with a tactical plan for this year, stop it all from happening again.