Сe înseamnă POATE EVOLUA în Engleză - Engleză Traducere

• can evolve
• may evolve
• may develop
• can develop
• can progress
• may progress

Exemple de utilizare a Poate evolua în Română și traducerile lor în Engleză

Relația poate evolua.
A relationship can evolve.

Poate evolua rapid sau lent.
It can develop quickly or slowly.

Cu toate acestea, situația poate evolua.
This situation may evolve, however.

Echipa poate evolua, de asemenea.
Team can evolve, too.

Cu toate acestea, situația poate evolua.
However, this situation may evolve.

Dar asta poate evolua încă pozitiv.
But all this can evolve positively again.

Apoi celula este deteriorat suficient încât poate evolua.
And then the cell is damaged enough that it can mutate.

AVC-ul poate evolua sub ochii noştri.
His stroke could be evolving right before our eyes.

Structura indicatorilor poate evolua în timp.
The composition of indicators may evolve over time.

Aici, viaţa poate evolua cu 50% mai rapid decât în alte medii marine.
Here, life can evolve 50% faster than in other marine environments.

Pe cineva din care poate creşte, poate evolua.
Something from which it can grow, can evolve.

Aceasta boala poate evolua in timp sau peste noapte.
This disease can evolve over time or overnight.

Pe măsură ce boală progresează slăbiciune musculară poate evolua în paralizie.
As the disease progresses the muscle weakness can evolve into paralysis.

In general, astigmatismul poate evolua in perioada copilariei sau la batranete.
Generally, astigmatism can be developed during childhood or old age.

Poate evolua fără simptome, și invers, poate provoca semnificativ procesul inflamator.
Can proceed as without symptoms, and on the contrary, can cause considerable inflammatory process.

Stai o clipă… nimic nu poate evolua atât de repede.
Wait a second… nothing can evolve that quick.

Şocul anafilactic este o reacţie alergică gravă, care poate pune viaţa în pericol, şi care poate evolua rapid.
Anaphylactic shock is a severe, potentially life-threatening allergic reaction that can develop rapidly.

În toate, o Pokémon baza poate evolua mai mult de două ori.
In all, a Pokémon base can evolve more than twice.

Ceea ce poate evolua în sus din cauza unor costuri semnificative(vopsea nouă…) sau în jos dacă întreținerea este neglijată.
Which can evolve upwards due to significant costs(new paint…) or downward if the maintenance is neglected.

Nu se cunoaşte dacă acest lucru poate evolua spre o formă mai severă, numită"fibroză.".
It is not known if this may progress to a more severe form called“fibrosis.”.

Aşadar, totul începe cu o banală gingivită care ignorată și netratată poate evolua spre caderea dinţilor.
So, it all starts as a trivial gingivitis that, if ignored and untreated, can progress towards tooth decay.

Edemul cornean sever persistent poate evolua până la apariţia nevoii de transplant cornean.
Persistent severe corneal oedema could progress to the need for corneal transplantation.

O reacţie adversă severă este o reacţie adversă care poate afecta până la 1 din 1000 de persoane şi poate evolua rapid.
A severe allergic reaction is a rare side effect(may affect up to 1 in 1000 people) and may develop rapidly.

Pe de altă parte, inteligența emoțională poate evolua prin diferite exerciții și practici.
On the other hand, emotional intelligence can evolve through different exercises and practices.

Câţiva Pokémon poate evolua în mai multe Pokémon diferite(arhetip din acestea) Pokémon este Évoli.
A few Pokémon can evolve into several Pokémon different(the archetype of these) Pokémon is Évoli.

Deşi nu au fost raportate cazuri de disfuncţie hepatică[ valori crescute ale aminotransferazei asociate cu creşterea bilirubinemiei sau a valorii raportului normalizat internaţional( INR, International Normalized Ratio)] sau cu insuficienţă hepatică, există motive de îngrijorare cu privire la faptul că lomitapida ar putea induce steatohepatita care, în decurs de câţiva ani, poate evolua la ciroză.
Although cases of hepatic dysfunction(elevated aminotransferase with increase in bilirubin or International Normalized Ratio[INR]) or hepatic failure have not been reported, there is concern that lomitapide could induce steatohepatitis, which can progress to cirrhosis over several years.

Creşterea unor parametri hepatici, care poate evolua spre afecţiuni grave, cum sunt hepatita şi.
An increase in some liver results which may develop into serious conditions such as hepatitis.

Știința poate evolua și se poate ameliora, iar planul trebuie să conțină dispozițiile necesare prin care să se garanteze că este actualizat în conformitate cu datele științifice optime disponibile.
Science may evolve and improve, and the plan needs to contain the necessary provisions to ensure it is kept up to date with the best science available.

Nu evoluează Un Pokemon mitic care poate evolua din Meltan folosind 400 bomboane Meltan în Pokemon Go.
A Mythical Pokémon who can evolve from Meltan by using 400 Meltan candies in Pokémon Go.

Structura tabloului de bord poate evolua în timp, inter alia datorită dinamicii riscurilor la care este expusă stabilitatea macroeconomică sau datorită apariției unor date statistice noi.
The composition of the scoreboard may evolve in time, inter alia due to evolving threats to macroeconomic stability or enhanced availability of relevant statistics.