Сe înseamnă POINTERI în Engleză - Engleză Traducere

• pointers

Exemple de utilizare a Pointeri în Română și traducerile lor în Engleză

Pointeri, logo-uri în cadru;
Pointers, logos within the framework;

Kurzhaar este una dintre cele trei soiuri de pointeri germani.
Kurzhaar is one of three varieties of German Pointers.

Husa de pointeri este scurta, densa, potrivita corpului.
The coat of the pointer is short, dense, well adhering to the body.

Utilizatorii pot introduce descrierea textului și filigrane, pointeri suprapus.
Users can insert text description and watermarks, overlay pointers.

Aritmetica de pointeri[…] presupune utilizarea operatorilor pentru accesarea zonelor de memorie heap.
Arithmetic of pointers[…] involves the operators use to access the areas of heap memory.

Lista, de tipul QList în cazul nostru, trebuie de asemenea să fie o lista de pointeri la File.
The list, a QList in our case, also needs to be a list of File pointers.

Pointeri, limba engleză și germană au fost alese pentru latră, ascultare, și un simț bine dezvoltat al mirosului.
Pointers, both English and German, were chosen for barking, obedience and a well-developed sense of smell.

În mediul de programare Microsoft Windows, toate indicatoarele sunt pointeri far.
In the Microsoft Windows programming environment, all pointers are far pointers.

Componentele vectorului de pointeri se initializeaza cu zonele de memorie corespunzatoare unei linii din matrice.
The components of the pointers' array are initialized with corresponding memory addresses of a matrix line.

Acest lucru se asigura prin operatori aritmetici si poarta denumirea de aritmetica de pointeri.
This is ensured by arithmetic operators and it is called arithmetic of pointers.

Pointeri şi organisme de folosit pentru a căuta prada, un caine cu o căprioară bun goni nas, ogarii utilizate pentru exercitarea de pradă;
Pointers and setters used to search for prey, a dog with a good nose shoo deer, greyhounds used for pursuit of prey;

Ele sunt folosite doar pentru a stoca lucruri și, mai precis, tipuri de valoare, tipuri de referință, pointeri și instrucțiuni.
They are only used to store things, and more precise, value types, reference types, pointers, and instructions.

Constructorul primește pointeri la funcții care vor adăuga elemente în lista, număra câte elemente sunt în listă, returna un element al listei folosind un index și goli lista.
The constructor passes pointers to functions that will append the list, count the list, retrieve the item using an index, and empty the list.

In programul sursa de mai jos sunt exemplificate in limbajul de programare C++ mecanisme specifice lucrului cu pointeri pe zone de memorie heap.
In the below source program, there are exemplified specific mechanisms to work with pointers on heap memory areas in C++ programming language.

Un masiv poate fi construit din obiecte de unul dintre tipurile de bază, din pointeri, din reuniuni sau structuri, sau din alte masive(pentru a genera un masiv multidimensional).
An array can be constructed from one of the basic types, from a pointer, from a structure or union, or from another array(to generate a multi-dimensional array).

Ideea principală a logspace este că se poate stoca un număr de magnitudine polinomială în logspace și utiliza pentru a reține pointeri la o poziție a intrării.
The main idea of logspace is that you can store a polynomial-magnitude number in logspace and use it to remember pointers to a position of the input.

Spațiul logaritmic este suficient pentru a ocupa un număr constant de pointeri către intrare[1] și un numărul logaritmic de flaguri booleene, și mulți algoritmi de bază utilizează memoria în acest fel.
Logarithmic space is sufficient to hold a constant number of pointers into the input[1] and a logarithmic number of boolean flags, and many basic logspace algorithms use the memory in this way.

Nimeni nu cunoaște cu certitudine originile exacte ale rase de câini Spinone Italian, însă picturile din perioada Renașterii prezintă pointeri italieni cu păr sârmos nu foarte diferiți de rasa de astăzi.
No one is sure of the Italian Spinone dog breed's exact origins, but paintings from the Renaissance period depict Italian wire-haired pointers not dissimilar to today's breed.

O formă alternativă a matricei de adiacență, care necesită însă o cantitate mai mare de spațiu, înlocuiește numerele din fiecare element al matricei cu pointeri la obiecte muchie(când sunt prezente muchiile) sau cu pointeri null(atunci când nu există nicio muchie).[10] Este posibilă și stocarea ponderilor muchiilor direct în elementele unei matrice de adiacență.[7].
An alternative form of adjacency matrix, which however requires a larger amount of space, replaces the numbers in each element of the matrix with pointers to edge objects(when edges are present) or null pointers(when there is no edge).[10] It is also possible to store edge weights directly in the elements of an adjacency matrix.[7].

Cu toate acestea, pe Heap, deoarece valorile sunt stocate într-un mod împrăștiat, când nu mai sunt folosite(un proces complex care implică pointeri, despre care nu am discutat încă), acestea sunt șterse de o componentă specială a.
On the Heap, however, because the values are stored in a spread way, when they are not used anymore(a complex process involving pointers, which we haven't discuss yet), they are deleted by a special component of the.

Secvențele lungi de ADN și bazele de date sunt bune exemple de probleme unde numai o parte constantă a intrării va fi în memoria RAM la un moment dat și unde sunt pointeri care calculează următoarea parte a intrării de inspectat, folosind astfel doar un spațiu de memorie logaritmic.
Long DNA sequences and databases are good examples of problems where only a constant part of the input will be in RAM at a given time and where we have pointers to compute the next part of the input to inspect, thus using only logarithmic memory.

Laser pointer devine un rafinament tehnologic a instrumentului.
The laser pointer becomes a technological refinement of the instrument.

Pointerul Gled-de la Gayo deținut.
The Pointer Gledom- de la Gaillot.

Pointer Englez- pentru pasari, iepuri.
English Pointer- for birds, rabbits.

Pointerul se descurcă foarte bine cu copiii.
Pointer is doing very well with the children.

Muta pointerul de date la urmatoarea celula(o celula la dreapta).
Moves the data pointer to the next cell(cell on the right).

Pointerul va ajuta sa localizati tinta in groapa precis si….
Nokta Pointer helps you locate your target quickly and easily in the hole.

Afișare hartă pointer, pentru a îmbunătăți UI.
Show map pointer, improve UI.

Acest lucru este Pointer, obiectivul meu este în clar.
This is Pointer, my target is in the clear.

Pointer Sisters!
Pointer Sisters!