Exemple de utilizare a Poporul englez în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poporul englez.
Primul popor care s-a desprins de biserica catolica a fost poporul englez.
Poporul englez.
The British people.Campania a avut un succes complet,convingând poporul englez că acest plan chiar exista.
The campaign was a complete success,convincing the English people that such a plan really existed.Poporul englez vrea un altfel de viitor.
The British people want a different sort of future.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
poporul american
poporului român
poporul german
poporul irlandez
poporul chinez
poporul rus
poporul japonez
poporul britanic
propriul poporpoporul nedrept
Mai mult
Voi ati vazut recent socul si dezamagirea,atunci cînd poporul englez a votat sa iasa din corupta UE.
You saw recently, the shock and dismay,when the English people voted to come out of the corrupt EU.Nu cred ca poporul englez il va ierta vreodata.
I don't think that English people would ever forgive him.Istoria precizează că el a dus o viaţă morală şia fost pentru poporul englez un conducător onest şi cuminte.
History records that he led a moral life andwas an honest and dutiful ruler for the English people.Către poporul englez Sunt tinut captiv aici de Leopold de Austria.
Pot să vă asigur că poporul chinez întotdeauna a considerat poporul englez ca fiind cel mai oribil.
I can assure you that the Chinese Odată ce poporul englez va vedea nou-creata noastră putere, se va supune temător.
Once the people of England see our new-found power they will bow down in fear.La mijlocul lunii iunie 1940, britanicii sunt în asteptare pentru o invazie, dar a crezut Hitler în cazul în care nu a putut bate engleza militar,le-ar teroriza tara atît de mult ca poporul englez va cere ca Churchill a face pace.
In mid June of 1940, the British are waiting for an invasion, but Hitler thought if they couldn't beat the Crede că poporul englez se va răscula curând şi va duce acea creatură la eşafod.
He believes that the people of England will soon rise up and bring that creature to the scaffold.El a precizat că, principalii arhitecţi ai politicii- în principal comercianţii şi fabricanţii, în opinia sa- se vor asigura că este proiectată, să le asigure protejarea propriilor interese, indiferent de efectele,lăcomiei lor, asupra altora, inclusiv poporul englez.
He pointed out that the principal architects Dar poporul englez este o rasa înversunata, si nu e o resedinta buna pentru copiii poporului meu.
But the people of England are a fierce race, and it is no safe abode for the children Astfel, pe o altă treaptă de dezvoltare, cu un secol înainte,Cromwell şi poporul englez folosiseră pentru revoluţia lor burgheză limbajul, pasiunile şi iluziile împrumutate din Vechiul testament.
Similarly, at another stage of development a century earlier,Cromwell and the English people had borrowed from the Old Testament the speech, emotions, and illusions for their bourgeois revolution.Poporul englez si-a exprimat, intr-o maniera clara, sustinerea sa pentru vechea monarhie a Angliei.
Disraeli The people of England have expressed, in a manner which cannot be mistaken, that they will uphold Brexit nu înseamnă sfârşitul democraţiei europene şi nici al Uniunii Europene, ci înseamnă doar o mare şiexemplară lecţie dată de poporul englez tuturor popoarelor acestui continent şi lumii despre ce înseamnă voinţa populară tradusă în dreptul de veto asupra felului în care o naţiune este lăsată să îşi decidă singură soarta, fie ea bună sau rea.
It is only a great andexemplary lesson given by the British people to all the nations of this continent and of the World, on what people's will means, translated into the veto power on the way in which a nation is allowed to decide its' fate by its own, either being a good one or a bad one.Mânia poporului englez la alunge-l afara din? ara noastra!
Edward, vei garanta poporului englez legile şi libertăţile acestui regat?
Will you, Edward, grant to the people of England… Ambitia lui a primejduit prosperitatea poporului englez.
His ambition has jeopardized Nu am nimic de spus poporului englez.
I have nothing Din punctul de vedere al poporului englez, această furtună extraordinară, ce a distrus Armada spaniolă, este un miracol, distrugând puterea Spaniei când omenirea nu o putea face.
From the point of view of the English people, this extraordinary storm that destroys the Spanish Armada is a miracle, destroying the might of Spain when mankind cannot do it.Cuviosul Beda descrie în lucrarea sa Istoria bisericească a poporului englez în detaliu dezbaterile care au avut loc, deşi la aproape şaptezeci de ani după acestea.
The Venerable Bede in his Ecclesiastical History of the English People describes the proceedings in detail about seventy years after the events he describes.Doar daca Parlamentului i se va permite sa functioneze ca adevarata voce a poporului englez.
Unless this Parliament is allowed to function as the true voice Am primit petiţia de la ducele de Suffolk, Norfolk şiLord Boleyn spunând că divorţul se bucură de sprijinul poporului englez.
I have received a petition from the dukes Marsala, în ciuda faptului că este un tipic vin sicilian,își datorează complexitatea îmbunătățirii metodologice a poporului englez.
Marsala, despite being a typically Sicilian wine,owes its complexity to the methodological refinement of the English people.Si când ati traversat canalul,spuneti poporului englez ca au mai ramas oameni ca noi în Germania care înca traiesc, spera, lupta.
And when you are across Dacă doresc să aduc calea ferată,sau altceva, în atenţia poporului englez, atunci, Albert, ar trebui s-o fac chiar eu!
If I wish to bring railways,or anything, to Daca doresc sa aduc calea ferata sau altceva in atentia poporului englez, atunci o voi face chiar eu!
If I wish to bring railways or anything to 
