Сe înseamnă PORECLITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• nicknamed
• dubbed
• called

Exemple de utilizare a Poreclită în Română și traducerile lor în Engleză

Poreclită"Update".
Nicknamed"Update".

Păi, secţia e poreclită Fortul Apache.
Well, the precinct is nicknamed Fort Apache.

A fost numită după bunica sa și poreclită"Masha".
She was named after both her grandmothers and nicknamed"Masha.

Este poreclită La Aguja.
She is called La Aguja.

Echipa națională de rugby a Argentinei, poreclită Los Pumas.
Argentina national rugby union team, nicknamed Los Pumas.

Era poreclită"Răscrucea".
It was nicknamed"the Crossroads.".

Din această cauză, a fost poreclită Jane Austen a Serbiei.
Because of this, she was nicknamed Serbian Jane Austen.

A fost poreclită Marco Polo al creierului.
She's been called the Marco Polo of the brain.

Louise, costumată în Libertatea si poreclită Cocota, si Flora.
Louise always dressed as Liberty and was nicknamed"Pet,".

Nu este aşa poreclită Păpuşa Ken cu avantaje?
Isn't that the nickname for the Ken Doll with benefits?

Şi că profesoara mea din clasa a doua era poreclită Domnişoara Polio.
And then he tells me my second grade teacher… was called Miss Polio.

Vioara Amati, poreclită Serafina, construită în 1624.
The Amati violin, nicknamed the Serafina, built in 1624.

La oameni, cistita a fost mult timp poreclită boala unei femei.
In the people, cystitis has long been nicknamed a woman's disease.

O genă, poreclită"ariciul", i-a atras atenţia lui Cliff.
There was one gene dubbed"hedgehog" that caught Cliff's attention.

După acest film, Artmane a fost poreclită„Mama-Letonia”[1] în patria sa.
After that film Artmane was nicknamed"Mother-Latvia"[4] in her homeland.

Era poreclită"Creionul" sau"Stracciatella"(o aromă de înghețată).
She was nicknamed"the pencil", and"stracciatella"(an ice cream flavor).

Este o ediţie limitată, de calibrul .45, poreclită"Mâna neagră".
It's a limited edition combat-approved .45-caliber handgun dubbed the"Black Hand.".

Ea a fost chiar poreclită"păunul spectacolului".
She was even nicknamed"the show peacocks".

Luate împreună, acestea constituiau o agendă legislativă largă, ce avea să fie poreclită„”.
Taken together, it constituted a broad legislative agenda that came to be called the"Fair Deal.

A fost poreclită"Marele Roşu", dar va trebui să primească un nume adecvat.
It's been nicknamed"Big Red", but it has yet to be given a proper name.

Din cauza excesului de greutate, Marie Clotilde a fost poreclită"Gros-Madame" în tinerețea ei.
Because she was overweight, Marie Clotilde was nicknamed"Gros-Madame" in her youth.

Versiunea viitoare, poreclită Sistemul de operare Galleon va veni cu opțiunea de auto-actualizare.
The future version, nicknamed Galleon OS will come with autoupdate option.

Luate împreună, acestea constituiau o agendă legislativă largă, ce avea să fie poreclită„Fair Deal(en)”.
Taken together, it constituted a broad legislative agenda that came to be called the"Fair Deal.

Echipa națională de fotbal a Ciadului, poreclită Sao reprezintă Ciadul în fotbalul internațional.
The Chad national football team, nicknamed Sao, represents Chad in international football.

Cândva poreclită“the shark whisperer”, Kate este bântuită de amintirea atacului, de moartea colegului, iar din această cauză refuză sa mai intre în apă.
Once dubbed“the shark whisperer,” Kate is haunted by the memory of the attack and unable to get back into the water.

Ne simțim inconfortabil să vorbim despre salubrizare, de aceea am fost poreclită„Prințesa Caca” atât de des.
We're kind of uncomfortable talking about sanitation, that's why I have gotten called"The Poo Princess" so much.

Casa care dansează, poreclită„Fred şi Ginger” este o clădire de birouri în centrul Pragăi.
The Dancing House(Tančící dům), nicknamed‘Fred and Ginger' is an office building in downtown Prague.

În SUA, a fost poreclită"The Longest Gangplank”(cel mai lung blat) în timpul prohibiției, deoarece la bord se servea alcool;
In the US, it was nicknamed"The Longest Gangplank" during Prohibition because alcohol was served aboard;

Deoarece este decorată cu stucaturi albe, a fost poreclită tortul miresei, şi este un exemplu clasic de arhitectură barocă pragheză.
Decorated with white stucco, it has been nicknamed, the wedding cake, and is a classic example of Prague baroque architecture.

Noua tehnologie poreclită"directorul AI" este utilizată pentru a genera o experienţă unică de fiecare dată când joci.
New technology dubbed"the AI Director" is used to generate a unique gameplay experience every time you play.