Сe înseamnă POSIBILITATEA DE A INTEGRA în Engleză - Engleză Traducere

• possibility to integrate
• opportunity to integrate
• ability to integrate

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a integra în Română și traducerile lor în Engleză

Posibilitatea de a integra o ușă de servici, fără prag.
Possibility to integrate a door without threshold.

În al doilea rând, s-ar părea că acest comitet pentru ACTA are posibilitatea de a integra amendamente în texte.
Secondly, it would seem that the ACTA committee has the possibility of integrating amendments into texts.

Posibilitatea de a integra lumini de avertizare pe platformă(opțiunea OVE201.A+ OVE202).
Possibility to integrate flashing platform lights on the platform[option OVE201.A+ OVE202].

Un software modern de management al flotei trebuie să îți ofere posibilitatea de a integra funcționalități sau aplicații diverse.
A modern fleet management software should offer the possibility to integrate various functions or apps.

Aveți posibilitatea de a integra pe deplin widget-uri și afișează informații utile pe ecranul de funcționare a dispozitivului mobil.
You have the ability to fully integrate widgets and display useful information on your mobile device's desktop.

Browserul acceptă schimbarea temelor, instalarea extensiilor din magazinul dvs. și posibilitatea de a integra propriile plug-in-uri.
Browser supports change themes, install extensions from your own shop and opportunities to integrate your own plugins.

S-ar putea analiza, de asemenea, posibilitatea de a integra unele prevederi de cooperare între UIF-uri în viitoarea directivă privind combaterea spălării banilor.
Consideration could also be given to integrating provisions concerning FIU Cooperation into the future AML Directive.

Pentru operatorii care coordonează din casă o pagină web, MOHIO oferă posibilitatea de a integra jocuri în platformele deja existente.
For operators managing their own online gaming website, MOHIO offers the possibility to integrate games into existing platforms.

Având multe funcții utile și posibilitatea de a integra aplicații terțe, Shopify vă oferă tot ce vă puteți dori într-o platformă de comerț electronic.
With its many useful features and the ability to integrate third-party apps, Shopify offers you everything you could want in an e-commerce platform.

Utilizatorii au la dispoziție un editor text„ rich text” pentru întrebări și mesaje, împreună cu posibilitatea de a integra imagini și video în sondaj.
Users can use rich text in questions and messages, using a rich text editor, and images and videos can be integrated into the survey.

Subliniază necesitatea ca, în această situație, să se ia în considerare posibilitatea de a integra în modelul de cooperare o structură prin care fondurile acordate să poată fi, cel puțin parțial, rambursate EIT;
Stresses the need in this situation to consider the possibility of incorporating a structure in the cooperation-model in which given funds could, at least partially, flow back to the EIT;

Un număr de fișiere originale pentru instalare patch-uri înlocuiește(cracare pictor), astfel încât posibilitatea de a integra actualizările în distribuția.
A number of original files for patched installer replaced(cracked PainteR), so the opportunity to integrate the updates in the distribution.

Oferim posibilitatea de a integra serviciul Collect Point direct în platforma ta web, astfel încât clienții tăi să poată identifica și selecta cu ușurință magazinele PayPoint(Google Map, lista locații combo).
We offer the possibility to integrate the Collect Point service directly in your web platform, so that your customers can easily identify and select the PayPoint stores(Google Map, combo locations list).

Interviuri prin telefon Înainte de a părăsi ţara ar trebui să meargă la Noastre mobile de operatorul de reţea şi întrebaţi despre posibilitatea de a integra Roaming să rămână în Egipt.
Before leaving the country should go to Our mobile network operator and ask about the possibility of integrating Roaming to stay in Egypt.

Astfel de acorduri ar oferi posibilitatea de a integra eventualele particularități bilaterale între un stat membru și țara terță în cauză, iar aplicarea lor ar putea fi opțională pentru statele membre.
Such agreements would offer the possibility to integrate possible bilateral particularities between a Member State and the third country concerned and their application could be optional for the Member States.

În trecut, primeam în mod regulat mesaje de poştă electronică de la utilizatorii care aveau nevoie de posibilitatea de a integra TeamViewer în mediile lor IT existente.
In the past, we have regularly received emails from users who have wanted the ability to integrate TeamViewer into their existing IT environments.

Îți oferim posibilitatea de a integra serviciul Collect Point direct în platforma ta web, astfel încât clienții tăi să poată identifica și selecta cu ușurință magazinele PayPoint(Google maps, lista locații combo).
We offer you the possibility to integrate the Collect Point service directly in your web platform, so that your customers can easily identify and select their convenient PayPoint store(Google maps, list of combo locations).

Există, de asemenea, posibilitatea de a încorpora o destinație de plasare industrie 6 luni în procesul de învățare, sporind posibilitatea de a integra teoria și practica….
There is also the opportunity to incorporate a 6-month industry placement into your learning, enhancing the opportunity to integrate theory and practice….

De asemenea, vă oferă posibilitatea de a integra mai multe tipuri diferite de conținut terță parte, cum ar fi mijloacele de comunicare sociale, hărți, sondaje, video, audio, și mai mult de peste 1.700 de furnizori.
It also gives you the ability to integrate many different types of third-party content such as social media, maps, surveys, videos, audio, and more than over 1,700 providers.

Orice măsuri tehnice necesare pe termen mai lung ar fi elaborate la nivel regional în conformitate cu planuri multianuale(cu posibilitatea de a integra temporar măsuri tehnice în planurile privind aruncarea capturilor înapoi în mare, pe termen scurt).
Any technical measures necessary in the longer term would be developed regionally under multiannual plans(with the possibility of temporarily incorporating technical measures into discard plans in the short term).

De licență elevii buni au posibilitatea de a integra cursul european ECS(Știință European Computer) care le permite elevilor să finalizeze cursul lor într-o universitate europeană recunoscută și să facă o diplomă dublă în calculator(Licențiat în știință).
License good students have the opportunity to integrate the European course ECS(European Computer Science) which allows students to complete their course in a European university recognized and get doing a double degree in computer(Bachelor of Science).

Este formator si supervizor in cadrul Asociatiei Romane de Psihoterapie Integrativa, in Psihoterapie Integrativa si Gestalt Terapie, iar diploma in Art-Terapie ii ofera dumneaei posibilitatea de a integra elementele specifice acestei abordari in psihoterapie.
She is a trainer and supervisor of the Romanian Association of Integrative Psychotherapy, in Gestalt Therapy and Integrative Psychotherapy and the degree in art therapy offers her the possibility to integrate specific elements of this approach to psychotherapy.

(c) de faptul că ambele soluţii tehnice prevăd posibilitatea de a integra alte ţări în SIS, fie după punerea lor în aplicare, fie înainte, utilizând sistemul SISone4ALL, în vederea respectării calendarul declarat al acestora.
(c) that both technical solutions provide for the possibility to integrate additional countries into the SIS, either after their completion or until then by using SISone4ALL in order to meet their declared calendar.

Amendamentul(3a) Pentru a ține seama de împrejurările excepționale generate de retragerea Regatului Unit din Uniunea Europeană, prezentul regulament stabilește posibilitatea de a integra într-un coridor al rețelei centrale porturi din rețeaua globală.
Amendment(3a) In order to take account of the exceptional circumstances arising from the withdrawal of the United Kingdom from the European Union, this Regulation establishes the possibility of incorporating into a corridor of the core network ports from the comprehensive network.

(13) ţinând seama de perioada scurtă de programare, actul de aderare a introdus posibilitatea de a integra o"măsură de tip LEADER+" în programele principale în loc să prevadă o programare LEADER+ distinctă.
(13) In view of the short programming period, the Act of Accession introduced the possibility of integrating a"LEADER+(Community initiative for rural development) type measure" in the mainstream programmes, instead of having separate LEADER+ programming.

Iluminatul instalațiilor și așa mai departe, sa dovedit a fi o aplicație importantă în creșterea continuă, dezvoltarea viitoare, mai mult sau mai puțin posibilități și tehnologia cuantică dot, chiar și tehnologia Micro LED are posibilitatea de a integra și a pune în joc efectul complet.
Plant lighting, and so on, has proved to be an important application in continuous growth, the future development, more or less opportunity and quantum dot technology, even the Micro LED technology has the opportunity to integrate and bring into play the comprehensive effect.

Bitdefender oferă diferite opțiuni furnizorilor independenți de software, furnizorilor de servicii e-mail, distribuitorilor de aplicații și furnizorilor de software ca serviciu, asigurând, în același timp, companiilor posibilitatea de a integra diferite capacități de scanare antivirus în produsele lor.
Bitdefender provides different options for independent software providers, email providers, appliance vendors, and software as-a-service providers while providing businesses with the flexibility of integrating different antivirus scanning capabilities within their products.

Dronele reprezintă o oportunitate extraordinară atât pentru industria noastră producătoare de aeronave, în special pentru întreprinderile mici și mijlocii, cât și pentru numeroase întreprinderi din sectorul aviației și din afara acestuia, care vor avea posibilitatea de a integra dronele în activitățile lor și de a-și spori eficiența și competitivitatea.
They represent a tremendous opportunity both for our aeronautical manufacturing industry, especially for small and medium sized enterprises, and for the many aviation and non-aviation businesses that will be able to integrate drones into their activities, and increase their efficiency and competitiveness.

A se vedea în acest sens Comunicarea interpretativă a Comisiei privind dreptul comunitar aplicabil contractelor de achiziții publice și posibilitățile de a integra aspecte sociale în respectivele contracte COM(2001) 566 final, p.
See to that effect the interpretative communication of the Commission on the Community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating social considerations into public procurement COM(2001) 566 final, p.

În plus, semnalăm faptul că Comisia admite, în Comunicarea interpretativă cu privire la dreptul comunitar aplicabil contractelor de achiziții publice și posibilitățile de a integra aspecte sociale în respectivele contracte, că, atât în situațiile naționale, cât și în situațiile transfrontaliere,„ dispoziții mai favorabile lucrătorilor pot[…] fi de asemenea aplicabile( și trebuie, prin urmare, dacă este cazul, să fie de asemenea respectate), cu condiția ca acestea să fie compatibile cu dreptulcomunitar” p.
Moreover, in its interpretative communication on the Community law applicable to public procurement and the possibilities for integrating social considerations into such contracts, the Commission accepts that in both national and crossborder situations‘provisions more favourable to workers may… also be applied(and must then also be complied with), provided that they are compatible with Community law' p.