Сe înseamnă POSIBILITATEA DE A MĂRI în Engleză - Engleză Traducere

• possibility to increase

Exemple de utilizare a Posibilitatea de a mări în Română și traducerile lor în Engleză

Posibilitatea de a mări și muta grila pentru dispozitive mai mici.
Ability to zoom in and move the grid for smaller devices.

Când zaoschadzhuvannya deveni comune pentru dumneavoastră, aveţi posibilitatea de a mări acest procent.
When zaoschadzhuvannya become common for you, you can increase this percentage.

IMuscle 2 oferă utilizatorilor posibilitatea de a mări într-o zonă de pe corpul nostru 3D uman și….
IMuscle 2 provides users with the ability to zoom into an area on our 3D human body and tap on a muscle to reveal….

Posibilitatea de a mări capacitatea de încărcare a patru motociclete prin adăugarea unui adaptor de bicicletă a patra, cu 926101.
Possible to increase the load capacity to four bikes by adding a 4th bike adapter, with 926101.

Pentru acest sistem de operare, utilizatorii au posibilitatea de a mări cantitatea de date descărcate.
For this operating system, users have the opportunity to increase the amount of downloaded data.

Anterior, posibilitatea de a mări penisul a fost doar prin intervenție chirurgicală, dar nu fiecare om a decis intervenția chirurgicală.
Previously, the possibility of enlarging the penis was only through surgery, but not every man decided on surgical intervention.

Sistemul nostru de găzduire cu planuri flexibile oferă posibilitatea de a mări sau micșora pachetul în dependență de necesitățile clientului.
Our flexible hosting plans offer the ability to scale up(or down) seamlessly.

Cu posibilitatea de a mări spațiul de depozitare și alte opțiuni de individualizare, tu și partenerul tău de drum puteți lua tot ce vă trebuie pentru călătorie.
With possibilities to increase the storage space and other individualisation options, you and your companion can stow everything for your trip.

Harta este actualizată în direct de pe internet(aproape toată lumea este mapat la un nivel foarte ridicat), cu posibilitatea de a mări de până la 18 niveluri.
The map is updated live from the internet(almost all the world is mapped to a very high level) with possibility to zoom up to 18 levels.

În general, există posibilitatea de a mări concurența în sectorul serviciilor, în special în domeniul serviciilor profesionale, al comerțului cu amănuntul și al industriilor de rețea.
Overall, there is scope for increasing competition in the services sector, in particular in professional services, retail trade and network industries.

Free Parking Feature poate fi declanșată atunci când 1 sau mai multe FREE PARKING apar pe role și fie pot crea un câștig, fie declanșează Free Spin Bonus, fie există posibilitatea de a mări câștigurile existente.
The Free Parking Feature may be triggered when 1 or more FREE PARKING appears on the reels and can either create a win, trigger the Free Spin Bonus, or possibly increase existing wins.

Verificarea adecvării a arătat, de asemenea, că există posibilitatea de a mări în continuare atât nivelul de siguranță, cât și eficiența și proporționalitatea unora dintre cerințele de reglementare.
The fitness check also showed that there is scope for further enhancing the level of safety as well as the efficiency and proportionality of some of the regulatory requirements.

Cu toate acestea, a adăugat el, studenţii sunt"preocupaţi de faptul… că un mare număr de şcoli au anunţat posibilitatea de a mări taxele", afectând negativ standardul de viaţă al familiilor.
However, he added, the students are"concerned… that a large number of schools have announced the possibility to increase tuition", affecting adversely families' standard of living.

Avem în derulare un program de asistenţă financiară nerambursabilă cu Republica Moldova şi nu avem posibilitatea de a mări anul acesta contribuţia noastră, însă este vorba despre un angajament politic, progresiv şi sper să avem încă de anul viitor ocazia de a ridica un pic procentul din bugetul alocat asistenţei pentru dezvoltare.
We are running a non-reimbursable financial assistance program with the Republic of Moldova and we cannot increase our contribution this year, but we are talking about a progressive, political commitment and I hope that as early as next year we have the possibility to slightly increase the budget percentage allotted to assistance for development.

Concomitent, am mărit capacitatea de depozitare la rece la 2.000 de locații pentru paleți, ceea ce este mai mult decât dublu față de capacitățile anterioare, și ne oferă posibilitatea de a mări în viitor capacitățile de depozitare.
Simultaneously we have increased our cold store capacity to 2,000 pallet spaces, which is more than double than it was previously and still leaves the possibility for us to increase even further.

După adoptarea planului strategic de implementare, configurația grupului operativ poate fi revizuită, existând posibilitatea de a mări numărul părților interesate care sunt reprezentate în cursul etapei de implementare, păstrând în același timp o capacitate eficace de luare a deciziilor.
After the adoption of the SIP, the configuration of the Task Force can be reviewed, with the possibility of increasing the number of stakeholders to be represented during the implementation phase while maintaining effective decision making capacity.

Drept urmare, strategia pe care o discutăm, cea care intenționează să accentueze competitivitatea, funcționalitatea și succesul Europei, ne va da posibilitatea de a mări pensiile chiar și în țările care, în prezent, au o situație mai puțin favorabilă.
As such, the strategy we are discussing, the one that intends to make Europe competitive, functional and successful, is what gives us the possibility to increase pensions even in countries that are currently still in a less advantageous situation.

Datele organizaţiei beneficiare se stochează în “datacenter”-ul companiei noastre, configurat astfel încât să asigure toleranţă mare la defecţiuni şi posibilitatea de a mări flexibil şi transparent capacităţile sistemului în funcţie de nevoile de business.
Organization beneficiary data are stored in“data center” of our company, configured as to ensure high tolerance for malfunction and a flexible and transparent possibility to increase system's capacity depending on business needs.

Columbus Deluxe este, de asemenea, preferat pentru bonusul bazat pe procentul gratuit oferit, ceea ce înseamnă că depunerea iniţială a unui jucător creşte substanţial, oferind posibilitatea de a mări mizele, de a schimba numărul de linii câştigătoare sau de a juca pur şi simplu mai mult.
Columbus Deluxe is also eligible for the free percentage based bonus on offer, meaning that a player's initial deposit is increased substantially, leading to the opportunity to increase stakes, change the number of win lines or simply play for longer.

Pentru a obține mai mult efect asupra creșterii mărcii dvs., vă oferim posibilitatea de a vă mări rețeaua cu mii de urmăritori noi.
To get more leverage on how your brand is growing, we offer you the ability to augment your network with thousands of new followers.

Lipsind guvernul grecesc de“stabilizatori automaţi”- posibilitatea de a mai mări puţin deficitul în timpuri dificile cu scopul de a promova creşterea economică- creditorii Greciei au condamnat ţara la suferinţe suplimentare.
By stripping the Greek government of“automatic stabilizers”- the ability to increase the deficit in bad times to promote growth- Greece's creditors have condemned the country to further pain.

Ce extind posibilitățile de a mări viteza de lucru, puterea și capabilitățile computerului, iar cele patru sloturi PCIe x16 asigură spațiu pentru adăugarea de plăcigrafice[2]. Acer Predator X35: Imagini uluitoare.
Slots to extend the ability to increase the speed, power and capabilities of the PC, and four PCIe x16 slots provide ample expansion for video cards.

Analizând situaţia politică incertă în care s-a pomenit Republica Moldova, ca urmare a nealegerii preşedintelui ţării, observatorul politic Denis Cenuşă este de părerea că partidele politice prezente în Parlament luptă pentru funcţia de preşedinte, care este o funcţie importantă în stat şi este văzută ca o posibilitate de a mări numărul alegătorilor partidului care va câştiga această luptă.
Analyzing the uncertain political situation in the Republic of Moldova as a result of the failed presidential elections by the Parliament, political observer Denis Cenusa said that political parties in Parliament fight for the function of the President. He added that it is an important function in the state and it is seen as an opportunity to increase the number of voters for the party that wins this fight.

Comisia va explora posibilitățile de a mări în continuare impactul global al cercetării în domeniul TIC.
The Commission will explore options to further increase the global reach of ICT research.

Oferirea pentru utilizatori a posibilității de a mări un text, de a recurge la funcția de zoom pentru o anumită pictogramă sau de a mări contrastul, astfel încât persoanele cu deficiențe de vedere să poată percepe informațiile.
Allowing users to enlarge a text, to zoom in on a particular pictogram or to increase the contrast, so that persons who are visually impaired can perceive the information.

Fie să impună concesionarului de lucrări publice să încredinţeze unor terţe părţi contracte reprezentând un procent minim de 30% din valoarea totală a lucrărilor care fac obiectul concesiunii de lucrări, prevăzând în acelaşi timp posibilitatea candidaţilor de a mări acest procent.
Either require the concessionnaire to award contracts representing a minimum of 30% of the total value of the work for which the concession contract is to be awarded, to third parties, at the same time providing the option for candidates to increase this percentage.

O posibilitate de a mări cifra de afaceri a IMM-urilor este de a le permite tot mai mult să intre pe piaţa internă europeană, întrucât, în prezent doar 8% din întreprinderi procedează astfel, şi doar 15% din cifra lor de afaceri este produsă pe această piaţă.
One possibility for increasing the turnover of SMEs is to enable more and more of them to enter the European internal market, since at present only 8% of enterprises do so, and only 15% of their turnover is generated on that market.

Noi am încercat să păstreze frumos harta aventura cu toate surprize săi și interesant de luptă tactice treilea erou originală, de a le mări posibilitatea de joc simultane a sute de caractere.
We have tried to keep the beautiful adventure map with all its surprises and interesting tactical battle original third hero, adding to them the possibility of simultaneous play of hundreds of characters.