Сe înseamnă POT CAUZA în Engleză - Engleză Traducere

• can cause
• may cause
• can lead
• may lead
• likely to cause
• liable to cause
• could cause
• might cause
• could lead
• can bring
• can result
• may induce

Exemple de utilizare a Pot cauza în Română și traducerile lor în Engleză

Hormonii pot cauza probleme ale pielii.
Hormones can cause skin problems.

Fișiere rămase care pot cauza erori.
Files remaining that may cause errors.

Ele pot cauza o alergie la o persoană.
They can cause an allergy in a person.

Substanţe care pot cauza infecţii.
Substances liable to cause infections.

Acestea pot cauza dificultăţi de respiraţie şi înghiţire.
This may cause difficulties in breathing or swallowing.

Excipienţi care pot cauza intoleranţă.
Excipients which may cause intolerance.

Copiii pot cauza multe dureri de cap, nu-i asa, dr McNamara?
Children can bring much headache, can't they, dr. Mcnamara?

Anumite vaccinări pot cauza infecţii.
Certain vaccinations may cause infections.

Genele care pot cauza sau contribui la care au vitiligo;
Genes that may cause or contribute to having Vitiligo;

Multe condiții medicale pot cauza anxietate.
Many medical conditions can cause anxiety.

Aceste acțiuni pot cauza eșuarea pornirii sistemelor de operare.
These actions might cause operating systems to fail to boot.

Unele tratamente împotriva puricilor pot cauza alergii„de contact“.
Some flea treatments can cause“contact” allergies.

Aceste medicamente pot cauza dureri musculare şi afectare musculară.
These medicines may cause muscle pain and muscle injury.

Temperaturile extreme, in special rece, pot cauza disconfort.
Extreme temperatures, especially cold, may cause discomfort.

Erorile de software pot cauza probleme între router și iPad.
Software bugs can cause problems between your Router and iPad.

Pot cauza disconfortul sau dezgustul persoanelor aflate la bord.
Likely to cause discomfort or disgust to those on board.

Obiecte din metal pot cauza interferențe.
Metal objects can cause interferences.

Reacţiile pot fi moderate până la severe şi pot cauza decesul.
The effects may be moderate to severe and could cause death.

Sezonul de iarnă pot cauza întreruperi de energie.
The winter season can cause power outages.

Utilizarea unei doze eronate sau a unei frecvențe greșite de administrare a injecțiilor pot cauza efecte secundare grave.
Getting the dose or timing of injections wrong can lead to serious side effects.

Sampoanele obișnuite pot cauza piele uscată și dermatită.
Ordinary shampoos can cause dry skin and dermatitis.

Acestea pot cauza durere la nivelul pieptului, dificultăţi la respiraţie, atac cerebral sau atac de cord.
This could cause chest pain, breathlessness, stroke or heart attack.

Erorile de administrare pot cauza o tromboză letală.
Administration errors may lead to fatal thrombosis.

Factorii care pot cauza sau contribui la apariţia acestor diferenţe includ printre altele: concurenţa;
Factors that could cause or contribute to such differences include, among others: competition;

Boli și condiții care pot cauza dureri de glezna.
Diseases and conditions that can cause the ankle pain.

Aceste vaccinuri pot cauza circulația nedorită a virusului vaccinului la animalele nevaccinate.
Those vaccines may lead to undesired circulation of the vaccine virus in unvaccinated animals.

Documentele lipsă sau greșelile pot cauza întârzieri inutile.
Missing documents or mistakes can cause unnecessary delays.

Acești factori pot cauza relații dureroase și întârzie orgasme.
These factors can cause painful intercourse and delay orgasms.

Perioadele îndelungate petrecute în fața unui ecran pot cauza dureri cervicale, de spate și umeri.
Spending most of the day in front of a screen can lead to neck, back and shoulder pain.

Ambele miscari pot cauza dureri de gat, de umeri si de spate.
Both actions can result in a sore neck, sore shoulders and a sore back.