Сe înseamnă POT FI APLICABILE în Engleză - Engleză Traducere

• may be applicable
• may apply
• can be applicable

Exemple de utilizare a Pot fi aplicabile în Română și traducerile lor în Engleză

Alte taxe pot fi aplicabile.
Additional charges may apply.

Freze pot fi aplicabile pentru amestecarea îngrășământ cu sol în domenii cultivate și aranjamente vegetale.
Cutters may be applicable for mixing fertilizers with soil in cultivated fields and vegetable arrangements.

Costuri suplimentare pot fi aplicabile.
Additional fees may apply.

În timp pot fi aplicabile cerințe de sistem suplimentare pentru actualizări.
Additional requirements may apply over time for updates.

Vă rugăm să rețineți că în afara SUA pot fi aplicabile alte limite de vârstă.
Please note that outside the US other age thresholds may apply.

Aceste norme pot fi aplicabile numai năvoadelor remorcate de pescadoare.".
Such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.".

În funcție de universitate, unele credite pot fi aplicabile altor programe de studii.
Depending on the university, some credits may be applicable to other degree programs.

Astfel de norme pot fi aplicabile numai plaselor tractate de nave de pescuit.
Such rules may be applicable only to nets towed by fishing vessels.

Convenabil buncăr mare Capacitatea sitei este 13t, care pot fi aplicabile diferitelor vehicule cu basculante;
The hopper capacity is 13t, which can be applicable to various dump vehicles;

Nota: Regulile SLIMF pot fi aplicabile certificarii de grup cu conditia ca toate padurile incluse in grup sa indeplineasca criteriile SLIMF.
Note: The SLIMF rules may be applied to group certification, providing all forests in the group fulfil the SLIMF criteria.

Ca regulă, sexismul este un concept comun, pot fi aplicabile în diferite sfere ale societății.
As a rule, sexism is a common concept, can be applicable in various spheres of society.

Determinarea persoanei ce deţine control efectiv asupra clientului poate fi efectuată utilizând tehnicile menţionate care pot fi aplicabile clientului.
The person who has effective control over the customer may be determined by implementing the above-mentioned techniques, which can be applied to the customer.

Windows 10 este un fișier mare-- aproximativ 3 GB-- și pot fi aplicabile tarife de acces la Internet(din partea furnizorului).
Windows 10 is a large file-- about 3 GB-- and Internet access(ISP) fees might apply.

Se ia în considerare pragul de 7,5 jouli, dar legislațiile privind armele de foc pot deja să fie aplicabile începând de la valoarea de 1 joul sau pot fi aplicabile numai începând de la 17 jouli;
The 7.5 joules mark is often used as a threshold, but legislation on firearms can already be applied as of 1 joule, or may be applicable only from 17 joules;

Cercetătorii explică că metodele lor de modelare pot fi aplicabile răspândirii opiniilor politice sau a bolilor în stare latentă.[1].
The researchers explain that their methods of modelling may be applicable to the spread of political views or diseases with dormant infection.[13].

Aceste restricții pot fi aplicabile la comenzile plasate de către sau folosind aceeași linie de cont, același card de credit și de asemenea la comenzile care folosesc aceeași adresă de facturare și/sau de expediere.
These restrictions may be applicable to orders placed by or using the same online account, the same credit card, and also to orders that use the same billing and/or shipping address.

Încălca orice cod de conduită sau alte ghiduri care pot fi aplicabile pentru un anumit serviciu de comunicare.
Violate any code of conduct or other guidelines which may be applicable for any particular Communication Service.

În cazul unor evenimente speciale pot fi aplicabile reguli excepționale, fără a fi necesară o revocare specială a Regulamentului de ordine interioară și de utilizare a piscinelor și atracțiilor.
In case of special events exceptional rules may apply, without the need for special revocation of the internal regulations and rules for the use of pools and attractions.

Pentru anumite servicii sau caracteristici ale Serviciului Twitch pot fi aplicabile linii directoare suplimentare sau excepții specifice.
Additional guidelines or specific exceptions may be applicable for certain services or properties under the Twitch Service.

În cazul în care cariera ta si obiectivele personale te conduce spre a exercita o diplomă de licență în nutriție, auxiliar în Nutriție Aplicată din Huntington Colegiul de stiinte medicale(HCHS) pot fi aplicabile.
If your career and personal goals are leading you toward pursuing an undergraduate degree in nutrition, the A.S. in Applied Nutrition from Huntington College of Health Sciences(HCHS) may be applicable.

Documentaţia furnizată va preciza de asemenea că în Comunitate pot fi aplicabile cerinţe specifice privind etichetarea produselor derivate din porumb linia Bt-11;
The product documentation will also indicate that specific labelling requirements may be applicable in the Community for products derived from maize line Bt-11;

(a) cu Excepția cazurilor indicate în mod expres, toate drepturile de Proprietate Intelectuală, inclusiv, dar nu limitat la, drepturile de Autor și Mărcile comerciale, în imagini de produs și descrierile aparțin producătorii sau distribuitorii de astfel de produse care pot fi aplicabile.
(a) Unless otherwise expressly indicated, all Intellectual Property rights including, but not limited to, Copyright and Trademarks, in product images and descriptions belong to the manufacturers or distributors of such products as may be applicable.

Aceste mărci pot fi înregistrate şi în alte ţări şi drepturile conferite de legislaţia uzuală pot fi aplicabile în ţările în care astfel de drepturi sunt recunoscute.
These marks may also be registered in other countries and common law rights may apply in countries where such rights are recognized.

Fără să aducă atingere penalizărilor naţionale care pot fi aplicabile, art. 13 alin.(4) din Regulamentul nr. 2261/84 se aplică, luându-se în considerare riscurile induse pentru cantităţile eligibile pentru ajutor, cu respectarea condiţiilor prevăzute în prezentul articol şi în art. 8 şi 9.
Without prejudice to national penalties which may be applicable, Article 13(4) of Regulation(EEC) No 2261/84 shall apply, in the light of the risks induced for quantities eligible for aid, to compliance with the conditions provided for in this Article and for Articles 8 and 9.

Aceste măsuri de salvgardare pot fi adoptate pe parcursul a 3 ani de la data aderării, dar pot fi aplicabile şi după această dată, până la remedierea situaţiei.
Such safeguard measures may be taken until 3 years after accession, but they may be applicable beyond that date until the situation is remedied.

Fără încălcarea dispoziţiilor prevăzute referitoare la interdicţiile sau restricţiile care pot fi aplicabile mărfurilor respective, în cazul în care se naşte o datorie vamală la import conform art. 202, 203, 204 sau 205 din Cod iar drepturile de import au fost achitate, mărfurile se consideră ca fiind comunitare fără a mai fi necesar să se facă o declaraţie de punere în circulaţie liberă.
Without prejudice to the provisions laid down concerning prohibitions or restrictions which may be applicable to the goods in question, where a customs debt on importation is incurred pursuant to Articles 202, 203, 204 or 205 of the Code and the import duties have been paid, those goods shall be deemed to be Community goods without the need for a declaration for entry into free circulation.

După tratamentul special, această serie de cilindri, piston, garnituri și alte piese ale produselor pot fi aplicabile pentru umplerea cu temperaturi ridicate la temperaturi 80-98.
After the special treatment, This series of products' piston cylinder, piston, seals and other parts can be applicable for high-temperature 80-98 temperature filling.

Măsurile cu costuri de capital ridicate cum ar fi epurarea chimică pot fi aplicabile în sistemele mari închise de producție a lactatelor, dar nu și în sistemele tipice pentru produse lactate și de carne de vită.
High capital cost measures such as chemical scrubbing may be applicable in large confined dairy systems, but not in typical dairy and beef systems.

Durata mare furchet are o stabilitate bună, iar stabilizatorii pot fi acționate simultan sau independent, care pot fi aplicabile la diferite tipuri de condiții de muncă.
The large outrigger span features good stability, and the outriggers can be operated simultaneously or independently, which can be applicable to various kinds of work conditions.

VAPRO isi rezerva dreptul, din timp in timp, de a modifica sau schimba prezentul acord(inclusiv oricare dintre politicile care pot fi aplicabile utilizarii de catre dumneavoastra a site-ului VAPRO), prin postarea de astfel de revizuiri la link-ul Termeni si conditii VAPRO.
VAPRO reserves the right, from time to time, to modify or change this Agreement(including any policies that may be applicable to your use of the VAPRO website) by posting such revisions to the VAPRO Terms link.