Сe înseamnă POT FI CALCULATE în Engleză - Engleză Traducere

• can be calculated
• may be calculated
• can be computed
• can be determined
• can be derived

Exemple de utilizare a Pot fi calculate în Română și traducerile lor în Engleză

Prețurile pot fi calculate pe kilometru sau pe minut.
Prices can be calculated per kilometer or per minute.

Dragostea, creaţia, bucuriile mărunte ale vieţii pot fi calculate altfel.
Love, creation, life's little joys may be added differently.

Salariile pot fi calculate pornind de la numarul efectiv de ore lucrate.
Wages can be calculated based on the actual number of worked hours.

Dacă aceste cantități sunt cunoscute, atunci acestea pot fi calculate.
If these quantities are known, then it can be calculated.

În cazul în care cauzele pot fi calculate și eliminate, atacurile încetează.
If the causes can be calculated and removed, the seizures cease.

Valoarea banilor reprezintă numere, iar numere, iar numerele pot fi calculate cu exactitate.
Money-prices are numbers, and numbers can be computed with exactitude.

Constantele π șiln(2) pot fi calculate cu serii rapid convergente.
The constants π and ln(2) can be calculated with quickly converging series.

Dar focosul real are o masă mai mare, şi chiar şi în spaţiu efectele reziduale ale gravitaţiei pot fi calculate.
But the actual warhead has greater mass, And even in space, Residual effects of gravity Can be calculated.

Preţurile de livrare pot fi calculate numai în urma unei solicitări exacte.
Delivery prices can be calculated only according to an exact inquiry.

Cu el, cu procesorul, toate problemele în spaţiul P şi NP pot fi calculate în timp rezonabil.
With it, with the processor, all problems in p and np space can be computed in reasonable time.

Costurile de imprimare pot fi calculate prin intermediul funcţiei de estimare a costurilor.
Printing costs can be calculated with the cost estimation function.

Datorită acestui tip de date, numerele mari pot fi calculate mult mai eficient.
Thanks to this data type, your large numbers can be calculated much more efficiently.

Procentele pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor eşantioane reprezentative.
The percentages may be calculated on the basis of one or more representative samples.

Densitățile de stocare pe metru pătrat pot fi calculate prin înmulțirea bazinului PxLxT.
For stocking densities per square meter can be calculated by multiplying the pool PxLxT.

Aceste taxe pot fi calculate pe baza faptelor stabilite înainte de acceptarea angajamentului.
These duties may be calculated on the basis of the facts established before the acceptance of the undertaking.

El a demonstrat că pozitiile planetelor pot fi calculate, în prezent sau viitor.
He essentially showed that the positions of planets could be calculated for any time past or future.

Aici, urmele sale pot fi calculate pur și simplu, dar cea mai mare parte a acestui lucru, mai des decât nu, este puțin ajutor.
Here its traces can be calculated quite simply, but the most of this, more often than not, is little help.

Dar cel mai adesea simptomele sarcinii multiple pot fi calculate deja în primul trimestru.
But most often the symptoms of multiple pregnancy can be calculated already in the first trimester.

Programările și costurile pot fi calculate mult mai precis decât cu procedurile de planificare sau proiectare tradiționale.
Schedules and costs can be calculated much more precisely than with traditional planning or design procedures.

Valorile de presetare pentru robinetele termostatice, Multibox și vanele de echilibrare pot fi calculate în numai câţiva paşi.
Presetting for thermostatic valves, lock shields, Multiboxes and sectioning valves can be calculated in just a few steps.

Fapte solide, tangibile care pot fi calculate şi scrise pe hârtie, iar apoi mâncate de capră.
Solid, tangible facts that can be calculated and written down on paper And then eaten by a goat.

În cazul în care punerea în aplicare a unui proiect generează costuri indirecte, acestea pot fi calculate ca sumă forfetară în din următoarele moduri.
Where the implementation of a project gives rise to indirect costs, they may be calculated as a flat rate in one of the following ways.

Land, care nu sunt dreptunghiuri, pot fi calculate cu ajutorul formulelor din alte domenii de forme geometrice.
Land premises that are not rectangles, can be calculated using the formulas of other areas of geometric shapes.

D sancțiuni pecuniare administrative maxime egale cu cel puțin dublul valorii profiturilor obținute sau a pierderilor evitate ca urmare a încălcării, în cazul în care acestea pot fi calculate;
D maximum administrative pecuniary sanctions of at least twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the infringement where those can be determined;

Procentele la care se face referire în alin. 1 pot fi calculate pe baza uneia sau mai multor mostre reprezentative.
The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.

Valoarea profiturilor acumulate, a pierderilor evitate de către persoana responsabilă de încălcare sau a pierderilor suferite de terți ca urmare a încălcării, în măsura în care acestea pot fi calculate;(e).
The importance of the profits gained, losses avoided by the person responsible for the infringement or the losses for third parties derived from the infringement, insofar as they can be determined;

Costurile lucrărilor de construcții pot fi calculate exact, iar lemnul poate fi asociat cu orice material.
The costs of construction works can be calculated more exactly and wood can be matched with any other material.

Amprentele ecologice pot fi calculate pe orice scară: pentru o activitate, o persoană, o comunitate, un oraș, o regiune, o națiune sau pentru omenirea în ansamblu.
Ecological footprints can be calculated at any scale: for an activity, a person, a community, a city, a town, a region, a nation, or humanity as a whole.

Salariile, primele, sporurile, retinerile, concediile sau taxele aferente salariilor pot fi calculate cu ajutorul unor formule configurabile la nivel de utilizator.
Wages, bonuses, extra allowances, deductions, leaves or fees can be calculated using formulas configurable at user level.

Fiecare dintre identități pot fi calculate prin înlocuirea definiției logaritmului x= b jurnal b ⁡( x){\displaystylex=b^{\log_{b}(x)}} sau y= b jurnal b ⁡( y){\displaystyley=b^{\log_{b}(y)}} în partea stângă.
Each of the identities can be derived after substitution of the logarithm definitions x= b log b⁡( x){\displaystyle x=b^{\log_{b}(x)}} or y= b log b⁡( y){\displaystyle y=b^{\log_{b}(y)}} in the left hand sides.